三重県亀山市★英語・英会話教室★                    元高校教師Satomi & アメリカ人旦那サマの徒然日記

2012年、三重県亀山市にて、アメリカ人の旦那サマと二人三脚で英語教室経営をはじめました。
長男と男女の双子ちゃんを授かり、日々バイリンガル子育て中!!

       
NEW !
テーマ:
こんにちは、Satomiです

お陰さまで
REA2016年度カウンセリング
あと数件で終わります
ご協力ありがとうございました
またカウンセリングを通して思ったことは
改めてブログにするとして…

今回は週末に控えているBBQについてです
去年は(出産で)開催できなかったので
2年ぶりのBBQパーティですが
今回も100名ほどの参加者数となりました
ご参加ありがとうございます
また、ご参加いただけない方々からも
「今年は〇〇の理由で、参加できずごめんなさいね。」と
わざわざお断りの言葉までいただき、ありがとうございます

生徒様・ご家族様たちから
REAが愛されている事を再確認しました



ご持参いただく料理にアレルギー表示をお願いしますごめんなさい

調味料の原材料もご記入くださいごめんなさい
サラダ担当の方
ドレッシングの原材料もご記入くださいごめんなさい
炭水化物担当の方
おにぎりの場合「ふりかけ」の原材料もご記入くださいごめんなさい

卵・ナッツ系・大豆・小麦・乳・甲殻類の
記入漏れにご注意ください


駐車場ですが…
今年の第2炊飯場を使われる方々は
早い時間帯から見える方が多いそうで
炊飯場近くの駐車場が
早い時点で満車となることが予想されます
パーティ開始は9時半ですが
私たちは8時過ぎにはいると思います
早くお越しいただくか…。
中央道路沿いの駐車場に止めていただくか…。

毎年ご参加いただいているご家族の皆様にとっては
前回までと状況が変わることが多々あるようです。
臨機応変に対応していきたいと思っております


ゲームも用意しています
ゲームの商品も用意しています
もちろん、もやりますっ
今年は保護者の皆様までチャンスが回ってほしいなぁ~

みんなで笑って、食べて、飲んで
REA絆を深めましょう~
日曜日、晴れますよ~に



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは、Satomiです

書きたい、書きたいと思いつつ
時間と体力がなく
めっちゃ久しぶりになりましたが
龍征の言語状況をまとめたいと思います

現在、龍征3歳半です(3歳児検診OKでした
1歳頃から微妙に気にはなっていたのですが
最近はすごく実感しています
龍征の中で
『英語を話す人』と『日本語を話す人』が完全に分かれています
そして、悲しい事に…
(こんなに頑張って英語で話しかけているのに)
私は完全なる日本語話者です
この言語の使い分けは
龍征がまだ1歳や2歳の頃からありました。
私はポジティブに捉えて
「いやいや。私の気のせい
私が英語で話しかけ続けたら英語で話てくれるようになる
と、果敢に英語で話し続けました。(今も、です

子供の脳って本当に不思議です
その人が〇語を話すから
「〇語話者」というわけではないんですよね…。
龍征は、その人の母国語に合わせて英語と日本語を使い分け
その上で、「〇〇ちゃんは△△語が話せる」とか
「□□ちゃんは◇◇語だけ通じる」という認識の仕方をしています
もちろん、「Mommyは日本語話者で、英語が通じる」分類です
「Daddyは英語話者で、日本語は通じるの分類です

Daddyと英語で話していた後に
私に対して英語がポロッと出ようものなら
「あ。Mommyごめん」と申し訳なさそうに言ってきます
『私、英語通じるし、いいんだけどぉ
むしろ、英語で話してほしいんだけどぉ』という
私の声は、もちろん今の龍征には届きません

そんな空しい状況の中
私が英語で話しかけ続けているのには理由があります
「思春期になった時のことを考えて」です

私が大学生だった時
生徒たちにとっても好かれている
とっても優しい雰囲気の外国人先生がいました。
もちろん、私も私の友達もみんな
その先生が大好きでした
でも、その先生がポロっとこぼしたのです。
「高校生の娘が自分と英語で会話をしてくれないんだ」と。。。
娘さんから
「ここは日本なんだし、パパも日本語を話したら
日本語で話してくれたらパパと話してあげる」と
言い放たれたそうです
いつものひょうきんな先生の姿は消え
この時の先生は本当に悲しそうでした。

また、元同僚で国際結婚をしている先生も
息子さんが幼稚園に通いだし、子供の社会が広がってきたときに
『ママはなんでみんなと違う言葉を使ってぼくに話しかけてくるの
と言われ、英語を拒否されたそうです。。。
そして、国際結婚したての私に
“Good Luck”と一言くれました


ただでさえ難しい子育て。
ただでさえ難しい思春期。
こんな風に言語の為に家族に亀裂が入るなんて。。。
杞憂に終わればいいけれど。。。
防げる手立ては
家族の言語を揃える事だと思いました

(昔どこかでブログに書いたと思いますが)
キャメロンと結婚したての頃
2人で決めました。
「リード家の言語は環境語と反対にしよう
日本で生きていく私たちの環境語は日本語。
だから、リード家語は英語なんです。

昔ながらの
「うちはうち。よそはよそ。」と断固言い張り
『日本語で話しかけてきた時には応えない』
という意地の張り合いを
子供たちがもう少し大きくなったら
していかないといけない時期が来るのだとは思いますが
それでも、それで
キャメロンだけが1人で矢面に立たずに済み
子供たちがGrandpa/Grandma達と難なく会話ができ
家族の問題として捉えていけるのであれば
そっちの方がいいかな

最近は龍征の可愛い日本語に引っ張られて
日本語を発してしまっている自分に喝を入れながら
夫婦共に信念を持って
龍征たちの英語力定着まで
年月かけていきたいと思っています

なので、龍征の発話レベルは
キャメロンやキャメロンの家族から聞き、知っている程度ですが
3語程度の文をつなぎ合わせて、器用に操り
意思疎通するには問題がないレベルだそうです
完全に日本語優勢です


Listeningレベルは、ちょっと最近
私が危機を感じています
感覚的なところも含め
私以上に
ネイティブレベルで理解できてるんじゃないかな
私は大人だから知識でカバーして
かろうじて内容理解は勝ってる
という感覚をよく感じるようになってきました

Speaking・Reading・Writingはまだまだ負けてなくても
いとも簡単に
3歳児からListeningで負かされる危機を感じるとは
思いもしなかったので
ちょっと複雑
私の20年ちょっとが3年で抜かれるのかぁ…
嬉し悲しい複雑です

現時点で
龍征にはバイリンガルの基盤は備わったと見ています
ここからは年月をかけて
気長に自発的な発話へつなげ、読み書きにつなげながら
日本で教育を受け
日本語の力をしっかりと付けていこうと思っています
10代になる頃に、もう一度(親が)奮起して
ネイティブレベルに引き上げていけばいいかなぁと思っています
それとも、子供が勝手に吸収していってくれたりするのかなぁ~
未知数です


最近、言語にカナリ反応するようになってきた双子ちゃん達の
バイリンガルの基盤を作ることに
これからは奮起する必要がありそうです

龍征の時より
不安もなければ
なんとなく道筋も見えているので
(私の)精神的に良いです
ただ
龍征の時と違って
もうすでに保育園に通っているので
いかに英語の時間を確保していくか
が課題となりそうです

英語学習はフルマラソンのようなものです
細く、長く、気長に、根気よく
頑張っていきましょう~








AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは、Satomiです

Rain, Rain, go away.
Come again another day.
龍征の大好きな歌です
雨の日は毎日歌っています
(龍征の言語記録、近々書きたいと思います


さて
今日(6月21日【火】)から6月23日(木)は
通常レッスンはお休み
です
6月24日(金)から6月26日(日)のレッスンは
今までの変則レッスンを解除するために
通常通りレッスンを実施します
1週間の中でレッスンのある曜日とない曜日に分かれています
1週間に複数回、レッスンへ来る生徒さんは特にご注意ください


今日から3日間(1ヶ月間に渡って実施していますが…
保護者の皆様と
カウンセリングさせていただきます
喋り過ぎてしまう私は
ストップウォッチを片手に
時間を計りながら、面談をさせて下さい
以前からお知らせしております日時に
お越しいただきますように
よろしくお願い致します
小学生以下は保護者の方のみでお願いします。
中学生以上は保護者の方と同伴でお願いします。

(BBQ参加希望の方がみえましたら、お声掛けください


振替レッスンの声がかかっている方は
そのお時間にお越しください
お待ちしております









AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは、Satomiです

気が付けばもう6月
そして、6月ももう半分過ぎたのですね
怒涛のREA6月
記憶が飛ばないように
日々必死に思い出しながら生活しています

さて
6月に入って徐々に
カウンセリングをさせていただいております
来週は
21日(火)22日(水)23日(木)だけ通常レッスンがお休みです
その3日間でカウンセリングを次々とさせていただきます
お知らせの日時にて、よろしくお願い致します
保護者の皆様と(久しぶりに)お会いできるの楽しみにしています
24日(金)25日(土)26日(日)は通常通りレッスンを行います
お間違いないようによろしくお願い致します。


先週・先々週と呼びかけておりました
REABBQですが
まだ少し空きがあります
参加したかったのに、もう締め切りになってるぅ~
という方が見えましたら
今からでも結構です声をかけてください
23日(木)で最終、締め切らせていただきます
メール・留守電にて
メッセージを残していただくので結構です
お早めに連絡いただけると大変助かります


先週末は英検
今週末は漢検
来週末は英検Jr
その次の週末がBBQです

この時期、中高生は
学校の期末試験もありますね


色々と忙しい季節
気候の変化もありますし
体調を崩さないように
気を付けていきましょう








いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは、Satomiです

本日よりカウンセリング月間として
レッスンの前後、合間にて
カウンセリングを実施していきます
先週の金曜日より
お子様にカウンセリングのお知らせをお渡ししています
火曜日から木曜日の生徒さんには
今週、お渡しします。
どうぞ日時をご確認の上、お越しください
事前に保護者の方と日時設定をさせていただいた方には
改めてお知らせを渡しておりませんので、ご了承ください。


REA内にて様々なお知らせをしています
バック駐車ご協力へのお願い
BBQへのお誘い
金曜日・土曜日レッスン受講者で
  振替レッスン希望者への注意
土曜日レッスンの方への変更連絡などなど。
お越しの際にロビー内の掲示物もご覧ください


そして
待ちに待った
BBQの季節がやってきました
本日より参加者を募っております
ご家族そろってご参加ください
本年度は、お申し込みの際に参加費も回収させていただきます。
あっ申込締切は6月12日(日)です
パーティ準備に入るため、その後、変更・返金はできません。
よろしくお願い致します。

さぁ
今年も暑い夏が始まりますねっ
(って梅雨もまだ始まっていませんけど…)






いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。