正しい敬語②

テーマ:

今日から昨年12月にユネスコ無形文化遺産登録された

「大垣祭り」

今は雨の大垣市ですが午後には晴れてきそうです

 

みなさ~ん こんにちは~

今日もありがとうございます

 

さて

先日のブログの答えです

5月10日のブログ←←←

①ご注文は以上でよろしかったでしょうか?

⇒ご注文は以上でよろしいでしょうか?

※進行中の出来事を過去形にしない

 

②○○○円からお預かりいたします

⇒○○○円お預かりいたします

※「から」は一般的に場所を表す言葉の後ろについて動作や作用の起点を示す言葉

 

③こちらコーヒーになります

⇒コーヒーをお持ちしました

※「~になります」は一般的に「○○が△△になる」というような変化の意味を持つ表現

 

④お名前を頂戴できますか?

⇒お名前を伺ってもよろしいですか?

※「頂戴」は「貰う、受け取る」の謙譲語 名前そのものを貰うのではない

 

⑤どちらにいたしますか?

⇒どちらになさいますか?

※この文章の主語はお客様なので、「いたす」は「する」の謙譲語であり、お客様の立場を下げる言い方になってしまいます 「する」の尊敬語は「なさる」

 

ふぅ~ん

なんと難しいんだ!?

もっと勉強しなくっちゃね

 

ラブダイイチ東薬局 ホームページ

 

 

 

AD