Sing ken ken **バリ人との国際結婚**

Sing ken ken(シン ケン ケン)…バリ語で「たいした事ないよ」の意味。
バリ人&日本人夫婦、そしてMIXのおちびちゃん達。
2012年7月30日に念願のバリ島へ移住~♪
私達のバリ島での生活っぷり、ちょっと見てみてくださいな。

パユンselamat datang di 『Sing ken ken』パユン


ひょんなことから神々の島バリ島にどっぷりハマり、バリ人バリニーズと結婚までしてしまったPutriバリニーズです。

バリの色々なことを勉強しつつ、みなさんにもっともっとバリ島を好きになってもらえるように

ご紹介していきたいと思います。





魅力がたっぷりの神々の島バリ島をご案内いたします。

是非ご利用くださいませ。


釣りするカエルBali Putra(バリプトラ)カーチャーター バリ猫 

↑どうぞクリックしてください。バリ島(WEBサイト)へ飛びます。


FB⇒ www.facebook.com/baliputracarcharter/
   (FBには「日々の様子」や「お客様」がたくさんです)




天然石やルドラクシャを使ったオリジナルのアクセサリー。

消しゴムはんこで作ったオリジナルの雑貨を販売中です。


蓮*Sari Bumi* 蓮


FB⇒ www.facebook.com/saribumi/

   (FBでは「製作過程」や「お客様」など色々ご紹介しています )


    *両FBはアカウントをお持ちでなくても閲覧は可能になっております。

     普段の様子など、ちょこちょこと更新しておりますのでどうぞご覧くださいね。


【Putri一家の軌跡】
2005年、バリ島にて結婚。

2006年、長男ユーガ誕生。

2011年、次男ソータ誕生。

2012年、7月30日念願のバリ島へ移住~。「BaliPutra(バリプトラ)カーチャーター」始動!

2013年、ユーガついにSD(小学校)入学。

2014年、5月2日に第3子フートを出産。

2015年、新居完成~♪

2016年は、、、??

 

バリ嫁として、ママとして日々奮闘するPutriと愛する家族(カデ・ユーガ・ソータ・フート)を

どうぞよろしくお願いしますはな


テーマ:
昨日は私の誕生日でした。
朝一番にソータが「ママ、何の(どうやって)お祝いする?」って嬉しそうに言ってきました♡

先日熱を出してから、まだ体調がしっかりと戻ってなくて。
加えてカデがお仕事でいない日が続いているので1人で色々やらなきゃならず。。
休む暇ないわなぁ、そりゃ。。

でも有り余る体力をどうにかしようと子供たちを連れて、前日に前から行きたかった所へ行きました。


Bukit cinta campuhan
ブキッ チンタ チャンプアン

ラヤウブド通りをチャンプアン橋方面に進むと、右手にイバibah というビラがあるのですが、その横の道を進んで、

お寺横の道をずーっとひたすら進むと

こんな場所に出てきます。
結構距離ありますよ。

石畳の道の右手はこの景色。

左右共によい景色が広がっています。
この解放感ったらな
ずーっと一本道です。

空気はおいしいし,風も気持ちいいし,
夕日はこんなにきれいだし。
最高の気分転換~!
行ってまた引き返すのですが,子供たちも最後までしっかりと歩いてくれました。

そして。
昨日は子供たちと漁師でご飯。
疲れていて調子の悪い時はやっぱり日本食が食べたくて。

ちらし寿司と串焼き~♡
これに茶碗蒸しも頼みました。
頼みすぎ??いいの,いいの。
お誕生日ですもん。


なんとフーさんは,食べずに就寝です。
お昼寝しなかったからねー。

パパはいなかったけど,子供たちにお祝いしてもらえて幸せなお誕生日でした♡

この1年も私らしく楽しんでいきます~!


AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:
昨日のお月さん。
雲も隙間からキレイに顔を出してくれました。

私はと言えば...久々に熱を出してます。
高熱ではないのだけれど,普段あまり出さない方なのでキツい。

子供らは相変わらずだし。
カデは泊まりの仕事で居ないし。
ちっとも休めない。。

で,先日バイクでこけて打った足が痛いし。
派手に転んだのではありませんよ。
バランスを崩してヨロヨロしてゆっくり倒れたのです。

普段,こんな姿でもかなり安全運転です。

危ないと言われようが,ここではこの状態でないと私は暮らしていけないのです。

さぁ,今からまたお迎えに行ってきます!
AD
いいね!した人  |  コメント(3)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんばんは~。
ゆっくりとそた自分の時間はこんな真夜中しかない(泣)putriです。

でもでも,日中のわずかな時間の使いながらこちらが完成しましたー!

ヘアゴムです。

こちらで調達した薄手の布に,キラキラとしたオリエンタルな雰囲気たっぷりのリボンを合わせてくるみボタンを作りました。
そしてさらに,くるみボタンの色に合わせてタッセルも作って...ルドラクシャをポイントに。

ルドラクシャをへアアクセにしたかったんですよね~♡

3色作りました。

[チェック]

[ピンク]

[パープル]

くるみボタンは27mm
髪につけても,腕にはめても,バッグにつけても可愛く主張してくれますよ♡

[キラキラくるみボタンとルドラクシャのヘアゴム]   各600yen
詳細はminneまで。
https://minne.com/saribumi/

今日はこれもやりました。

アクセサリーの台紙作り。
これにピアスなどをセットします。
消しハンで1つ1つ作る。
この作業が好きなのです。

これもしました↑
オーダーの[バリ島トートバッグ]
大きなサイズを作りましたよ。
ハンコを押したら,アイロンの熱で色止め。
これをすることでお洗濯時の色落ちを防ぎます。

明日,こちらをバリ島入りしている大好きなお客様にお渡します。
気に入っていただけますように。。

さぁ,明日も早いし,ユーガはお弁当がいるし,,ってことでもう寝ます~!
おやすみなさい✩
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
今日8月1日。
長男ユーガが10歳になりました。

丸1日かかったお産を今もよく覚えています。
一旦陣痛が遠退き,調子にのって夕飯をバクバク食べて...
早朝の出産時,吐いたっけ。。あはは。

当時,お産の痛みを[鼻からスイカ]ではなく[鼻から地球]だよぉ~~~~と思ったっけ。


もちろん特別な日なので,カキアンのケーキでお祝い♡

主役よも先に食べようとしている弟たち。


君が主役かい???

夜にパパが仕事だったので,早めにケーキを食べた後,夕方からは...

これ。

焼き肉~~~♡

これがずっとやりたくて。
日本ではいつもお家焼き肉だったので。

こちらではホットプレートを見かけないので諦めていたのですが,実家にこのプレートがあったんです!!
これならバリでも出来る!!!と,頑張って運んできました。

カセットコンロはハーディスで購入✩

みんなでワイワイ楽しいね♡

ただみんな焼きたがって,危なかったけど(笑

10歳。
なんかちょっと一区切りかな。
小さい頃のまま。
とっても優しいユーガのまんま育ってくれています。
バリに移住して一番頑張ったのはユーガです。
本当に全く知らないところに,いきなりポンと入れられたのだから。
弱音を吐かずに本当によく頑張りましたよ。

色々思い出すともう泣けますね。。

私とカデもパパママ10歳おめでとう!

これからもすくすく健やかに育ってほしい。
私の願いはそれだけです。

HAPPY BIRTHDAY, YUGA♡♡♡
Selamat ulang tahun, YUGA♡♡♡
お誕生日おめでとう,ユーガ♡♡♡

生まれてきてくれてありがとう。
これからも守っていくよ。
よろしくね。

ママより
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
今日は久々に日頃作っているご飯をご紹介しようと思います。

これはシカクマメ。
インドネシア語はクチピルkecipir,
バリ語だとklonkanクロンカンって言います。
この量で1000ルピア。約8円。

これを塩茹で。

その間にバッソbasa(サンバル)作り。
黄色はウコン色。キャンドルナッツ多めのサンバルです。
準備完了。
右上から時計回りに..バッソ(サンバル),削ったココナッツ,クチピル(シカクマメ),素揚げしたニンニク&赤玉ねぎ(バワンメラ)。

これを混ぜ合わせて,塩(私はちょっと顆粒スープの素も入れます)で味を調えて。。

完成~♡
ウラブurabです。

この料理は日本でもよく作ってました。
日本では材料が手に入りにくいので,バワンメラの代わりに普通の玉ねぎ,ウコンはパウダーのものを。
ココナッツは輸入食材屋さんかお菓子の材料のコーナーに削ったものが売ってますのでそれを(物によってはお湯でふやかすようなのもありました)。
キャンドルナッツ(クミリ)も同じ場所にありますね。

サンバルはニンニク,玉ねぎ,唐辛子(タカノツメ),ウコン,ナッツ,トラシ,塩を石臼でゴリゴリ。
ない人はミキサーか,すり鉢で。

トラシ(海老の発酵ペースト)はバリに来たとき買っておくと便利です。
今はネットでも買えるのかな?
上の写真のオレンジの袋に入ったものですが,今は小分けなっているので保存もしやすいです。

今日はクチピルで作りましたが,茹でキャベツや茹でインゲンでも美味しいですよ♡


これに今日はテンペのココナッツミルク煮を合わせて。

生粋のバリ料理というよりは子供も食べやすいPutriのアレンジバリ料理でした~。

お試しあれ♡
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
先日,久しぶりにカデの休みがあって
夕方からpantai Lebih(ルビ.ビーチ)へ行きました。


波もちょうど良くて,子供たちにも遊びやすいこんな所がありました 。

ユーガ嬉しそう!

何故か海に着いた途端,海水パンツを脱ぎだしたフート。
この後は全裸になって遊びました(笑

日本で買ってきた水着♡

カデの目的は釣り。
今日こそは釣っておくれよー。

乾期だし,夕方の海は寒いかなーと思っていましたが,水は案外暖かで気持ちよかった♡

暮れてゆく陽。
遠くにジュクンと可愛い我が子。

ジュクンに乗せちゃった(笑

1日が終わる。



以前にも書いたことがありますが,ここpantai Lebihは私とカデが初めて2人で遊びに行った所です。

当時は数件のワルンしかなく,何の整備もされていませんでした。

今はこんな大きなホテルが建ってる。
寂しいやら。
でも時の流れが嬉しいやら。

だって2人の初めての場所に,こうして家族5人で来れる日が来るなんてね。
しかも,家から近いなんてね。

すごいことだなぁと。

ちょっとここ最近体の不調が続いて,かなり疲れやすかったので,いい気分連転換になりました♡

さぁ,肝心のカデさん。
釣れた??

えっと。。。
写真でわかります??
ボロ雑巾が釣れました。(左に写ってる)
。。。
コントですか??
本当にこんなことってあるんだなぁ(笑

スマホの電池が切れて写真が撮れませんでしたが,いつものサテイカン(魚のサテ)を食べて帰りました。

私たちはいつでもいつまでも,ここでこうして時を重ねて行くのだろうな。

子供たちが結婚して孫ができても,みんなでここに来れたらいい。
そんなことを思ったのでした♡

*****************************
Putriのハンドメイドのお店 *SariBumi*
https://minne.com/saribumi/

instagramにも遊びに来てください♡
https://www.instagram.com/saribumi_putri

FBはこちら
https://www.facebook.com/saribumi/

バリ島観光をご希望ならこちら。
夫カデがご案内します!
http://baliputra.jimdo.com/
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
オダラン。
Odalan。
お寺の建立祭。

カデのいない初めての子連れ帰省。
よかった。
無事帰ってきました。

義弟に迎えに来てもらい,5人乗りの車にギューギューに9人乗って(笑

フートの様子を気にかけながらも,できる限りお供えもののお手伝いも出来ました。

これはほんの一部。

さぁ,始まるよー。

ムチャル(地下界の霊ブタカロ払いの儀式)用のお供えもの。ムチャル。
家寺はこんなに飾られて。

天高く仰ぐペンジョール。

我が家のマンクーおじさん2人。

ユーガにも仕事があります。

バリの男に育っていく。


メメ(義母)と。
今回メメどうしてもしてあげたいことがあって。。実行できました。
その事はまたゆっくり書きますね。

義姉カデと。
いつもお世話になっている姉です。

日本から帰国し,今後のバリ暮らしについて考え始めていた時。

またこのタイミングでのオダラン。

いつも思い悩んだり,迷ったとき,心配事があったときなどにも,いいタイミングで何故かオダランが来る。

そして,見事に道が開けていくのです。
バリの家族のありがたさも再実感でき,一人で子供を見るのは大変だったけど,やっぱり帰ってよかったと思いました。

また新しい目標が見つかっちゃった♡
叶う道が見えてきたら,ここでもしゃべっちゃおうと思います。

おほほ。

*****************************
Putriのハンドメイドのお店 *SariBumi*
https://minne.com/saribumi/

instagramにも遊びに来てください♡
https://www.instagram.com/saribumi_putri

FBはこちら
https://www.facebook.com/saribumi/

バリ島観光をご希望ならこちら。
夫カデがご案内します!
http://baliputra.jimdo.com/
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
久しぶりにminneの*Sari Bumi*で新作をUPしました♡



[ルドラクシャのmix tasselピアス]
                                                    1200yen

初めて自分でタッセルも作りました。
あれこれと配色を考えながら4種類完成。

それに,浄化作用のある菩提樹の実ルドラクシャと,同じく浄化とリラックスによいとされるドルジーアゲートを合わせて。

ドルジーアゲートの色も,それぞれのタッセルに合うように並べては合わせ,並べては合わせ。
この[合わせる]作業が大好きです♡





purpleblueはsold outになりました!

もっと詳しくご覧になりたい方はショップへ遊びに来てくださいね!

https://minne.com/saribumi/


日本に帰国中は,minneの発送をお休みしていましたが,日本でもオーダー品等も作っていました。

ルドラクシャ&ドルジーアゲート
ルドラクシャ&マザーオブパール
2連で使ってもらえるように考えました 。

ご夫婦オーダー品
中心に夫婦の調和によい2ムキを入れて。
緑の石はペリドットです。

ヘンプを使って編んだもの。
足の病気によい4ムキのルドラクシャ。

チャクラ石のアンクレット。
小鳥がアクセントです。

ピンクカルセドニーとルドラクシャ。
クリスタルとゴールドバーで華やかに。

アンンクレット
レッドクォーツとソーダライトを使用。

セットで。

カーネリアンのドロップピアス

あまりオーダーは作りませんが,楽しかった♡
石たちがたくさんあったらできるかなぁ。

バリに戻りまた忙しい日常になりましたが,ゆっくりと自分のぺースで作りますのでどうぞ遊びに来てくださいね✩

minne shop   *Sari Bumi*
https://minne.com/saribumi/

instagram始めました!
https://www.instagram.com/saribumi_putri

FBはこちら
https://www.facebook.com/saribumi/

バリ島観光をご希望ならこちら
夫カデがご案内します!
http://baliputra.jimdo.com/
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
バリの家族に"無事バリへ戻ってきました"報告をしに,カデの実家へ行ってきました。

3時間の長旅にて,途中のパンタイで休憩しつつ。。


カデの実家近くの好きな場所。

着くやいなや早速フートさん...

進めませんよ。

だから~~~

進めませんってば。

だって道はこんなだし。
第一三輪車のタイヤ外れてるし。

ソータは同い年の彼と遊ぶ。
彼...
続柄はソータの叔父さんにあたります。
正確にはソータの方が数ヵ月年上です(笑


久々にお義母さんのご飯をいただく。
Nasi byu(pisang) バナナご飯
Babi goreng 豚を香辛料につけ揚げたもの
Lawarバリ伝統料理

おいし♡

そして

手伝う。

手伝う。

バンタン作り。
言われるがままに。
言われたこと(しかも簡単なこと)を。。

蚊が多いので,ココナッツを炊いて煙を蚊避けにしています。

いちいち聞きながらいくつか完成。

数日後にあるオダラン(お寺の建立祭)の準備です。

準備が落ち着いたら

これをお手伝い。

今は丁字(クローブ)の収穫時期。
バリではチュンケと呼びます。

茎から手を使ってポキポキと実を外す。
昔から好きな作業です。
みんなで雑談して,コピを飲みながらこの作業をするのが好き♡

これは4日前。
さぁ,明日(正確には今日ね)の朝イチにまたまた実家に帰りオダラン参加でございますよー。
カデが仕事なので,私と子供たちだけで帰ります。
カデの分もしっかりお祈りしてくるぜぃ!

そうそう,この時お土産を忘れたので,,明日は絶対持っていかなきゃ~✩✩
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
私たちのバリ帰国と同時にバリ入りした母。
約2週間の滞在を終えて,無事日本へと戻りましたー。


一緒に買い物に出掛けたり

私のよく行くスーパーに行ったり
(どっちが母でしょう???w)

昔,母とよく行ったデウィシタ通りのバタンワルー。

昼間からビールを飲んで

アヤムリチャリチャは変わらない美味しさ

漁師にも行き

日頃あまり食べられないものをたくさん食べなさい,と言って..たらふく食べて♡


久々にゴアガジャも観光。

念願だった自宅サテも出来て...

私たちはバリに戻って,学校も始まり仕事も始まり,すっかり日常に戻ってしまったけど,短い時間の中で思いっ切り楽しみました。

最後の日は,インドネシア料理で若干お疲れの胃を休めてもらおうと

野菜たっぷり肉団子鍋を作りました♡

喜んでくれたよー。

簡単ながら,ピザも。

嬉しいねぇー。

最後にフートをおんぶで寝かしつけてくれました。


楽しい時間というのは,本当にあっという間に過ぎ去る。

空港での別れ際
"来年もまた来るよ"と何度も言ってくれた母。

健康であってくれさえすれば,そして来年また笑顔で会うことができれば,それだけで十分!

自分で選んだ場所。
迷いも後悔もないけど,やっぱり時に申し訳なさと寂しさはあります。

また来年ね。
その時を楽しみ,またここで頑張ります。

そして近い将来,一緒にここで暮らすのを目標に。。。

またね♡



いいね!した人  |  コメント(4)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。