I ate so much food

テーマ:

この時期はどうも暇で、仕事が無い

盆前だからみんな仕事してんかな。

I've not been very busy lately I have many idle days

Everybody is working because of before summer vacation.


最近、友達に、

男の子お前は食い物のことばっかり考えてる


っていわれて

はっとした

 

本当だ・・・ブタネコあせる

 

明日の晩御飯ラーメンのこと考えてるときがある

これって意味摂食障害だよな。。



totally off topic

I was said "you always think about food !!" by my friend


I noticed that It's true

I think about tomorrow's dinner

I seemed kind of eating disorder.



AD

Vacation AT Easten CANADA

テーマ:

今、ナイアガラにいます


旅行中です


先週出発して、

カルガリーからモントリオールに飛行機飛んで、ケベック行ってトロントいって、今ナイアガラ

明日、グレハンバスで2日かけて家に帰ります


I am in Niagara falls.now for traveling

I went to Montreal by airplane

and then left to Quebec city, Toront and Niagara falls.

I am going back to Banff by bus

The way should be for 2days.


旅行ってほんと良いね☆

あっという間の1週間 東は最高でした★

また帰ったらアップします☆

AD

Vacation!!!

テーマ:

昨日は応援していたイタリアサッカーが勝ったから王冠1パスタディナーと思ってたけど、

帰ったら爆睡してた。

Yesterday,I saw the World Cup Soccer final game,

and then I supporsed to eat pasta for dinner because Itary I cheered took the crown

but I wasn't able to do that.


今週末からお休みとって、東の方に旅に出ることにしました。

一人旅です!!

今のところ、2週間のグレハンのパスかって、回ろうかと考えてる。

で、ケベックシティとモントリオールとトロントとオタワとナイアガラには行く予定。

お勧めの場所とかあれば是非是非教えてください!!!

I will go on a journey to Eastan Canada.

I am traveling alone.

I think I will buy the 2weeks bus pass by gray hound , I am going to Quebec, Montriol,Toront Ottawa and Niagara falls

if you recomend goood place, hotel, restaurant or something

please let me know by message.

I am begging u.

AD

イタリアーノ カルボナーラ

テーマ:

 

昨日はイタリアVSドイツ戦で、イタリアが勝利したので、

パスタを食べた。

カルボナーラを作った。

初挑戦だったので、ヒヨコ卵がスクランブルエッグになる始末。

でも、うちのオーナーはそれを見て、

Itary won semi final of world cup!!

and then I cooked pasta for dinner.

I made a mistake, so the pasta source was not cream like scrambled egg...

but, owner said

 

おいしそう!

これはうちらのは作ってないのか? 

"looks great! that's not enough for 3people"


みたいな事言って、

今度作ってって。。

and they also said I should make it next time..  

they payed me a compliment on my cookingナイフとフォーク

 

日本人よりお世辞が言えるのはカナディアンかもしれん。

Canadian can pay compliment better than Japanese.


でも、カルボナーラとは気付いてないかも

I think they didn't know it カルボナーラ actually


fin