飲みすぎ

テーマ:

この時期、バンフの求人はものすごい。どこの店もHELP WANTEDが出てる。

夏に向けての求人。

この前は、買い物してたら

”どこで働いてるの?ワークも出せるんだけど、誰かいない?”

って具合。

私が冬JOBを必死で見つけていたSlowな11月とは大違い。。

タイミングってあるんだね。

 

最近、飲んでばっかり。毎日飲んでる。

って前のブログでも言ったような気がするけど、

昨日は、昼間っから日本で言うビヤガーデン(?)で飲んでました。

天気もよく、風が気持ちよくて、2時半ごろから飲んでました。

7時ぐらいに屋内に移動し、また飲む。


Nowaday I drink many beers. I drink those everyday.

I assume I wrote that story on this weblog before

I drunk at patio with my friend after noon yesterday.

It was sunny and gentle breeze yesterday.

We started to drink from 2 p.m

we move to another place and drunk again after that.



そういえば、日本の友達のメールが来た。

come to think of it I got a e-mail from my friend in Japan

だんなが痛風になった

My husband is affected with gout !

それは、太っててブタビール酒飲みがなる病気みたいです。

That's disease for fat guy and

と書いてあった。

She wrote that

 

危険です・・・

It's danger... 

私も危険でーーーすぶーぶーあせる

I may be soooooon!!!


AD

ワーキングの日々?

テーマ:

ワークになってから(ワーホリ終わってから)2日。

Today is passed 2 days from my viza runs out

特に何も変わってない。

It's not especially changed.

ブログのタイトル変わったくらいかな。

Title of weblog is changed.


ワークは他の職場で仕事できないから、冬の2JOBもやめた。

Work viza is valid for the only my company.

I finished to work earls and typhoon.

今の仕事は楽しい。

I like to work for camerashooter.


でも、今日から5連休。

I take 5days off

暇だ・・・ぶーぶー

so slow

AD

annual memories

テーマ:

今日でカナダ生活一年打ち上げ花火

 

この一年を過ごし、そして、この一年を過ごすために、周りが変わり、変えてきた。

社会人になってからもそれなりに経験値を積んできていたけど、

この一年は新しい経験と出会いを沢山した一年だった。とっても濃い一年だった。

自分に素直に生きたいという想いをもってこのカナダに飛行機やってきた。

でもそれがなかなかできず。。

 

この一年で、自分の知らなかった世界を知り、壁にぶち当たり、

凹んで落ちて、そんな日々もよくあった。

自分に自信が持てない日々。 そんなんが一杯。

ワーホリは楽しいだけじゃなかった。つらいことが沢山だった。

刺激を受けることや、楽しいことももちろんあった。

 

この一年、良くも悪くも自分の思っていなかった方向へ進んできた。

というより、どこへ進んでも良かった。

 

この一年で、自分に素直に生きてる人に出会った。

その人に出会えてから、自分を解放できるようになってきた。

 

一年後の約束も延期になっちゃったけど。。これからやりたいことができた。

三十路街道走る人を進むに当たるテーマかな。

英語とホッケーは、次の10年でもやっていきたいことかな。 そして、、、、

 

 

 

 

 

 

 

 

出来ちゃった結婚ラブラブ

 

これは、一度で二度おいしいし。てのは冗談だけど、

自分が戻れる場所、自分を必要としてくれる家族を作りたいな。

どんなに、遊牧生活をしていたとしても、

自分が戻る場所が欲しいって、この一年で思ったから。


そして、一年経った今言える事は、

カナダに来て良かった!!星

ってことかな。

AD

TIP

テーマ:

今日はとーっても暑い。晴れ18℃もあるよ。暖かくなってきたねぇ


It's hot day today. the temperature 18. It's getting warmer..


買い物カバンをして、今日はボウ滝波に散歩に行ってきた。

水量はまだ少なかったけど、いい感じの滝が流れてた。

トレイルを少しだけ歩いてみた。走る人

バンフに来て10ヶ月くらいになるけど、バンフを散策ってあんまりしてなかったなぁって思った。

せっかく住んでるんだし、外にばっかり目を向けず、まだ行っていないバンフの色んなポイントにいってみなきゃなぁ。


I went shopping. after that, I went to Bow falls for a walk.

The quantity of water is low,but there is not too bad.

I walked the trail at the side of Bow river.

I stayed in Banff about 10 months actually I've not rambled in Banff yet.

I am living there right now and so I should ramble and know there.

 

昨日、今日と、立て続けに買い物してしまった。

こっちに着てから買い物らしい買い物をあんまりしてなかった。

シャツ、パンツ、財布 一気に買っちゃいました。 

あ、それにサングラスメガネも必要だから、買わなきゃ。。汗


I bought something yesterday & today because I've not shopped at all.

I got some shirts, pants and wallet....

oops, I have to get a sunglass too.


なんで、こんなにバブリーかっていうと、

実は、昨日、冬JOBのレストランから3か月分のTipをもらったんです。

もらえるって知ったのは辞めてから・・

きいてみたら、 ガーン”忘れてたごめん”だって。。


How come I had big money??

I actually was tipped for 3 months from the boss of earls yesterday.

I didn't know about I can get tips.

I asked boss, he said "I am forget it and so sorry "


で、やっと、昨日もらったんだけど、給料と違って、

Tipをもらうってなんか嬉しかった。臨時収入だからじゃなくて、

自分の頑張りに対する報酬って感じで。

サーバーだったらもっと感じるだろうな。

It's grader for me than pay just because.

I don't think as that was extra income

I feel good like that was for my effort.

I can feel better if I was server

 

日本人はTipに対してケチとよく言われるみたいだけど、

そういう習慣が無いから仕方ないよなぁ。

でも、自分がもらう立場になるとやっぱり、考えが変わった。

サービスに対するものだから、サービスが悪ければ、少なくてもいいと思う。

Tipはサーバーが担当テーブルのものは全部もらうときと、

全員で分けるプール制の店があるけど、うちはプールだった。

Sometimes Japanese are mean about money.

I think that's okay.

but I'm change my mind when I work restaurant

tip is shared by all staffs or server have it all to themself.

earls was first one.



でも、ちゃんとしたサービス、心地よい音譜サービスだったって感じたときは

ちゃんとそれなりにPayするべきだなーって思うようになった。

3ヶ月でもらったチップの一部は大事にとっておこう。

I am thinking I have to give them tips for service if I can feel cozy.

I am keeping part of my tips.


あーーー疲れたショック!あせる


English Weblog

テーマ:

私がバンクーバーにいたときのホームスティ先の娘とさっきチャットをした。

I have a chat with Rocha a little while ago

ブログを教えたらファックだけ読めたらしく

I told her about my weblog, She could see only "Fuck"

なんで怒ってんの?って返事がきた。笑

She said How did i make the staff angly?

 

なので、今日からはちゃんと英語でブログも書くことにした。

so I am keeping to write weblog in English



熊本弁講座

Kumamoto Japanese course


ex.

Word [pronunciation]

English


じごんす [ji go n su ]

Anal


こけけー [ko ke ke-]

come here

ふぁーーっく

テーマ:

私のパソコンかなり感じ悪い。

ブログかいてるとちゅうにいきなり、画面遷移して、

書いてた記事全部消えちゃう!!!

今もアツく語ってた記事を載せようとしたら、ぶっ飛んだ。

 

FuckFuckFuck!!!

と叫びそうになった。

 

むかついたから、書くのやめた。


最近、方言がトレンドらしいね? IN JAPAN

Dialect is trend in Japan

英語と熊本弁をブログでかくことにしよっかな。

I must write weblog in kumamoto Japanese and English


友達に町でばったり出くわして、たまがった。

I was surprised that I bumped into my friend

なんばしよっとね?て聞いたら、

I asked what are you up to?

ただ、さろきよるだけって

He said he is just working..

久しぶりの熊本弁はむつかしかばい。

It's hard for me

something to Cook

テーマ:

昨日、先輩の誕生日だったので、チーズケーキケーキを作った

I baked a birthday cheese cake for my senior because yesterday was 祝日his birthday.

私は途中で抜け出したので、食べれなかった。

I couldn't eat that.

でも、おいしかったらしい。

they also said "that was nice cake"

 

今日は、TAX(T4)の申請ポストをするために、申請書を書いた。

 

年収とかTAXの金額の書いてある紙をEmployerからもらう。(年始~からくれるはず)

申請書は郵便局かネットでゲットできるけど、FrenchとEnglishがあるから、間違わないように。

友達の約何名かがFrench持ってきてた。


この時期にみんな申請するんだけど、ワーホリで稼ぐくらいなら、自分で申請しても返金額は

ほとんど変わらないし、来年は自分で結局やることになると思ったから、とりあえず自分でやってみた。

 

訳わかんないむかっ

 

で、経験者に聞きながらメモやったんだけど、

分からなくて、何度も聞いてたら、やってくれた。

一度やれば、そんなに難しいことはなさそうだった。

初めてでも知ってる人がいれば、特に難しいことは無いと思う。申請自体は。

 

代理頼むと40ドルとか90ドルとか要るみたいだけど、代理を頼めば、

より多くリターンされるような裏技を出してくれるようだ。

だから、手数料払ってでも元を取れるようなら代理人に頼むのもありかも。

私の年収はスズメの涙位でした汗

今年の年収は、去年の20分の1くらいしかないよ 


spring Snow

テーマ:

さて、問題!Hickeyの意味は何だ?

Hhat does "hickey" mean ?

正解は最後に


今日は久々にスノーボードスノーボードに行ってきた。

最近、なんかバタバタしててあんまり滑りにいけなかったんだよね。


今日はレイクルイーズ。

さすがにもう春雪で、少しWetでした。黄色い花

雪も少し重かったけど、まずまずの調子。

でも、今日は雪8センチ降ってたから、少しパウダーいただいてきた。

サンシャインは17センチくらいだったかな?降ってたらしい。

今日は友達6人くらいで滑った。

ツリーランメインで裏のBowlの方に行って来た。

今日はマッタリ系でお昼集中して滑って、帰りにパークに行ったけど、

ブレーキかかって怖いので、全然入らんかったけど、

久々に、テンション上げてくれるメンバーと滑って、また滑りに行きたくなった


答えは

That's キスマークラブラブ

そんなんばっかり覚えるこの頃。。。。

Last day

テーマ:

今日はバイト(ひとつ)最終日

It's last day to work today

なんか寂しかった。

I miss there

最初は怒られてばっかりで、泣きそうだったけど、やっと最近仲良くなりだしたとこ

when the beginnings of working, I made staffs angry and then I wanted to cry.

Nowaday, the relationship between staffs and me that are getting well together.

 

なのに、最終日だった。

It's fainal day today...

 

今日、バイト先でPUSIMとDef Tecの音楽を聞かせてあげた。

そしたら、イイネーイイネーってカナディアンにも好評だった。

速攻メモってたけど、こっちで買えるんかな??

バイト先のこ(ルイ)は19歳でデザイン系の勉強してるみたい。

そして、ドレッドヘアーなのに、昔、マシン語やC言語の勉強してた事もあったらしい。笑

見た目じゃ判断しちゃいかんね。 でも、Boreだったって言ってたけど

今日も日本語教えてって色々聞いてきたから、沢山教えた

 

おなかへった

ありえない

気をつけて

イイねー

マジで

おいしい

痴漢

おっぱい好き

むかつく

合コン

僕のうちにおいで

知らんうちに変なワードも覚えてたけど、 

頭いいよ。彼は。ほとんど覚えたし、フレンチカナディアンだからフレンチと英語喋る。


私が覚えれたフレンチは

ボン(Good)だけ

 

今日も寂しいよーー。自棄酒だ。。


 


In my twenties

テーマ:

バイト先の私の師匠が実は19歳だった。

The guy who teach me about cooking is 19 years old.

そして、私はその子に20歳に見られていた。

He supposed I'm 20 years old.

いいねー

Sounds Good


コスモスハチRC-M リッチマン  『四十にして惑わず』にトラバさせていただきました。



私の20代のほとんどは普通のリーマン生活だった。

残業の激しいリーマン生活だったかな。


20歳 就職

21歳 スノーボードに出会い、

22歳 仕事に違和感を感じ出す。

23歳 スノーボードを本気で始める。

24歳 スノーボードが中心の生活になる。

25歳 スノーボードが中心の生活&フラメンコしてみる。

26歳 会社を辞めようと考えたが、会社に引き止められ、休みをもらいNZに3週間行く

     元の鞘でがんばってみる。

27歳 が、人生一度きりと思い、ワーホリに行くことを決断

     心理学に興味をもつ 英会話学校にも行ってみる

28歳 会社を辞め、山篭りし、ワーホリに行く

29歳 カナダの生活 英会話、ホームスティ、JOB 出会い

     シェア ボード 旅する アイスホッケー


こうやってみると、20代後半に分かりやすいほどジタバタしてる。。

スノーボードっていうやりたいことがあったときは、そのことしか見えなかった。

というより見ないようにしていたのかも。

仕事に対して色んな不満を言いながら、何も変えれないで居る自分が嫌いだった。

 

やりたい仕事じゃない&仕事が忙しすぎる→自分に合ってない

→自分が何をやりたいのか分からない(無い)→見つけるまで辞めれない

 

こんな子供みたいなダダをこねていた。答えの出ない無限ループ状態

 

私はいつも外へ外へと答えを求めてた。

だから、お稽古事にトライしたり、会社以外の人と接する機会を増やしてみたりしていた。

そのときの仕事に楽しみや目標をもてないか?って考えることが出来てたなら、

また違ったのかもしれない。

んな20代だった

 

自分の夢や目標、やりたいって思うことに出会えた人は幸せだと思う

仕事でも遊びでも。

人生かけたいって思うものだったり、好きで好きでたまらないことだったり、

こうなりたいって思うものだったり。大きさに関係なく、夢中になれるものがあること。

そんなものを持ってる人はホント生き生きしてる。

私もそういうものをもう一度見つけたいけど、 

そろそろ、方向性を決めるthirtiesに突入するので

こうやって、視野を広げるのもそろそろ終わり。

これからは自分の進む道を決めてかなきゃなぁーって思ってます。