PIRLIM PIM PIM 恋とビーチと太陽と from Brazil

2012-02-09 08:31:05

ブラジル・サンパウロの科学博物館

出産する直前の話ですが、
カタベント・カルトゥラウ　サンパウロ科学博物館　に行ってきました！
ずっと行きたかったのね。やっと行けた！
パパが何度も道間違ってグルグル回り続けてたんで、着いた時は私もかなりイライラしてましたが。
着いてビックリ思ってたより（結構馬鹿にしてた）よくて、イライラも吹っ飛びましたよ☆

え？これが博物館？！荘厳な雰囲気。
もともと昔のサンパウロ支庁の建物。

到着して直ぐ、屋外展示の汽車たちに大興奮の長男でした…
この中で一番有名な汽車がマリア・フマッサといってコーヒー豆とかを運んでたんだって

やっとのこさ長男が汽車から離れたと思ったら、
今度は５メートルくらい前から汽車を眺めたいと主張するので
私と長女で博物館の入り口で延々と待つ事に…

やっと中に入って、とりあえず上の２階からまわる事にしました。
何だか雰囲気ある階段。　　　　　　　２階はけっこう高学年向けみたい。

中庭。思いっきりパティオですね。

一階に下りて、ブラジルの生物のコーナーまわったあとは、

人体のコーナー。子供たちは意外にも興味津々

人体のコーナーの先に子供たちも科学を楽しめる空間が！

大好きなシャボン玉の中に入れてよっぽど嬉しかったのでしょう。
パパはこのあと、何度も何度も繰り返しシャボンの輪を引き上げるハメに

最後に屋外展示に戻って。昔サンパウロで使用されてた清掃車等。

名残惜しそうに汽車を眺め続ける長男と、
「もう終わり～？！また行きた～～い！」と車の中で叫び続ける長女でした☆
満足出来たようで。ヨカッタヨカッタ☆

そうそう、こないだ日曜日、こんなのに出てマシタ☆
結構緊張しました。。。

NHKラジオ
ワールドテレホンネットワーク ブラジル　サリム永田裕恵さん 　インド　倉林美和さん
http://www.nhk.or.jp/gr/

【国内のラジオ聴取方法】
国内では、ＮＨＫラジオ第1放送でお聞きいただけます。関東は594KHzです。
そのほかの地域の周波数は下記をご参照下さい。
http://www.nhk.or.jp/res/tvres5/h50302.htm

【インターネットラジオ】
地球ラジオHP→TOPページ右下【放送中に番組を聞く】を選択するとお聞きになれます。
http://www.nhk.or.jp/gr/gronair/onair.html

【インターネット画像】
地球ラジオHP→TOPページ右下【放送中のスタジオを見る】を選択するとご覧いただけます。
http://www.nhk.or.jp/gr/cam.html
ご出演中、カメラ２にお送り頂いた写真が配信されています。

【放送後にインターネットで番組を聞くには】
地球ラジオHP→TOPページ右下【前回の番組を聴く】→【日曜日５時台】
http://www.nhk.or.jp/gr/radio.html
※放送終了１時間後から、1週間お聞きになれます。

PIRLIM PIM PIM
ピルリン・ピン・ピン　インポート・ビキニショップ

最近の画像つき記事

[ 画像一覧へ ]

記事URL コメントペタポケット

2012-01-31 21:11:56

ブラジル式誕生会☆＆ベビーシャワー

テーマ：バースデー＆その他パーティー

１２月だったのですが、
長女と長男の誕生会兼ねてベビーシャワーもやることに致しまして。
ただでさえ忙しい年末に出産やなんだかんだで大変だったのですが、
まだ妊娠中だし…。と、最後まで迷って、やっぱりやることに！

しかも、普通ははテーブルセッティングもパーティー業者のプロを雇ってするんですが、
今回殆ど自作ですタイ！
普段は雇うんですが、いつも見ながらこのくらいだったら自分で出来るわ！
と思ってみたのが最後。意外と大変で。次やる時は雇います…
とりあえず今回はものは試しで、出来るだけ全部自分でやってみた！でも楽しかった☆

ベビーシャワーのテーブル☆
本物のケーキは出費が重むということで！
ダイパー（おむつ）ケーキを自分で作りました。。。w
クッキーはパティシエかなちゃんに教えてもらった例のクッキー☆
ベビーシャワー用のお客さんに配るお土産、レンブランサは
キャンディー形の匂い袋に女の子ペンダントトップ付きと、クマちゃんの石鹸。

こちらが例のケーキ☆満足な出来上がり！
ブラジルはパーティーごとにテーマを決めてやるのがお決まり。詳しくは過去の日記にて☆
長女の好きなプリンセスと長男の好きなトーマスで♡

長女と長男誕生会テーブル全体像

長女のテーブル☆
テーマは長女の好きなプリンセス＆パープル

長男のテーブル
テーマはトーマス＆グリーン

パッケージもモチノロン自作デスワ♪（こちらの人は全部こういうのもプロに頼む）
よくみると、テーマのティアラと汽車がそれぞれにあるのがポイント☆

パーティーにはトランポリンと空気トランポリンと
ピエロのお姉さん、お兄さんやら呼んで
マジックショーなんかが行なわれます。

幼稚園のママ友さん☆

ピエロに絡む、酔っぱらいパパ。ピエロさん困ってます…

なんとこの中に妊娠している人が４人！妊娠組で記念撮影です♪
（でも実はここには写ってないけどまだいらしゃった！）

おめでとうタイム♪

来てくれたお友達へのお土産、レンブランサは男の子に飛行機、
女の子にお家の貯金箱。絵の具と筆がセットになっててペイント出来るんです！

そしてシメの３人組であります。オーホホホ
（旦那と義父に魔女３人組と言われた。イーヒッヒッヒっって感じですかね。）

お待ちかねのプレゼント開け！
兄弟３人分なのでボリュームあって開けがいがありますね。

ケーキの上にあったトーマスの砂糖菓子オーナメントは
当然の如くぐちゃぐちゃになるまで長男の玩具と化しました。

お誕生日おめでとうございました☆
この調子でスクスク元気に健康で育って頂きたいと、
母はいつも願っております。

PIRLIM PIM PIM
ピルリン・ピン・ピン　インポート・ビキニショップ

記事URL コメントペタポケット

2012-01-28 01:36:11

ブラジルの帝王切開！

テーマ：ブラジル出産事情☆

ブラジルの帝王切開

前回に引き続き、ブラジルで出産される方へ☆

ブラジルでの出産で、まず最初に話題になるのが帝王切開か自然分娩か。
帝王切開は上層階級ブラジル人のステイタスにもなっていたようで
ブラジルで自然分娩する人たちは貧民階級の人々だけ。という観念がある為、
大抵の人たちは帝王切開で産みます。
自然分娩だったというブラジル人もたまにいるけれど、
それに対するブラジル人の反応
「エェェェ？！信じられない。なんで？！そんなに痛い方法をわざわざ選ぶの？！」
日本とまるで反対の反応。日本だと帝王切開だったらこの反応ですよね。
私も最初の出産の時に自然分娩って言ったら、家族全員に何故？？！！って
かなり驚かれた記憶があります。そこまで驚かれたことにこっちが驚きましたよ。
そのあと結局手術になったんですがね。
でも、最近ではすこーーーしだけ、自然分娩派のブラジルママも増えてるようです。
まぁですが、お医者さんによっては自然分娩に慣れてないお医者さんと
慣れてるお医者さんがいるので、お医者さん選びは慎重にすることを勧めます。
自然分娩に慣れていないお医者さんはやっぱりすぐに帝王切開を勧めてくるようです。
自然分娩にしていても、結局その日になってちょっとお産が長引くと直ぐに帝王切開に切り替わったり（でも実際、長引いたら赤ちゃんに悪影響になるのでその方が良いそうです。日本では結構長引いても自然で続けますよね）、その他にもまぁ色んな理由をつけて帝王切開になる事も多いようです。
必要な方はその辺考慮してくれる先生紹介しますのでご連絡下さいね☆

私としては、健康体なら自然分娩の方が良いと思いますが、
いろんな面から見て帝王切開にも利点が沢山ある為、日本でも体に何も問題が無くとも帝王切開を好む方もいるようです、ただ基本的に日本では健康体の人は帝王切開で産む事は出来ないようです。

ブラジルで産むことに不安はあるでしょうが、ひとつだけ言えることは
ブラジルは産婦人科、心臓外科、プラスチックサージャリーの科に関しては
世界でも一、二位を争う国なんです。
逆に先進国日本の産婦人科は意外にも世界では遅れてる国。
医療器具もブラジルでは最新のものをバンバン使ってるのに対して、
日本の産婦人科の医療器具等は外国のお医者さんがみたら呆気をとられる程古いもの。
何が何でも自然分娩にこだわり過ぎるという点もあるようです。
日本のお医者さんが話していましたが、
産まれてくる子供に多少負担、リスクがかかる可能性がある場合でも
普通に自然分娩ということで話をすすめるそうです。
お医者さんが帝王切開の経験が少ないため、また日本の技術も進んでいないため
できるだけ避けたいというのもあるそうです。
まぁようするに、何処の国でもやはりお医者様も人間ですから、
なるだけ得意分野で勝負したいってことですよね。
ブラジルになくて日本にあることもあるし、日本になくてブラジルにあることもあるし、だから、ブラジルで産むことに過剰に不安になる必要もないと思いますよ☆
ただ、ブラジルでも病院によって随分違うので、その辺は下調べが必要だと思います。

日本では帝王切開というと引かれる傾向もあるようですが、
たいてい日本の方だけです、そういう反応をするのって。
そもそも、そういう考え方が古いようです。
どちらが良いとか、悪いとかでなくその時の自分、そして赤ん坊に
いちばん合った出産にしたいものですね。

とりあえず、海外で出産、産むことってのは誰にとっても心細いもの。
言葉も分かんないし、そうすると、だいたい不満がいっぱい出てくるんです。
ブラジル人がアメリカで出産すれば、文句言ってましたし、
アメリカ人が日本で出産すれば、文句言ってましたし、
日本人がブラジルで出産すれば、文句言ってます☆
私の国ではこうなのに！って。ま、当たり前ですよね。
ブラジルにないことが日本にあったりもするんだけど、
よくよく考えたら、日本にないことがブラジルにあることもあったり。

何処で産んだとしてもその土地の、その文化と気候にあった出産っていうのが
あると思いますので、その事も配慮した上で、どういう風にするのが
自分にあった自分流の出産なのか考えてみればいいと思います。
とりあえず、結果、どこでどう産もうが、母も無事で、
子供が元気に産まれて育って行ければもうそれ以上望むもんないんですがね☆

因に、ブラジルでは出産後４日程で退院ですが、それは
ブラジル人女性は病院に居たがらず、直ぐ家に帰りたがるからです。
それは大抵の家庭にはお手伝いさんがいて、出産後は家族総出で助ける文化だから。
お手伝いさん無しでこの4日後家で家事をするのは大変だと思うので
ブラジルで出産される方は出産後だけでもお手伝いさんを雇うことをお勧めします。

術後のシャワーも本当に無理だと思ったら、看護婦さんに伝えれば
行かなくてもよくなります。その際、断固無理です！って強く言うべし☆
でも、ほんとに、痛み止めを上手に使いながら多少動いていた方が
治りは全然はやいです。
シャワーを直ぐ浴びれるのは、ブラジルの空気が乾燥してるからかもしれません
日本は湿気の多い国だから、逆に不潔になりやすいってのもあるカモですね。

帝王切開となった場合、
お医者さんには「私はケロイド体質です」と伝える事をお勧めします。
日本人は大抵ケロイド体質ですが、そう伝える事でさすがは形成外科大国ブラジル
びっくりするくらい痕にならないよう配慮して手術してくれます。
ただ、アフターケアーも必要です。お医者さんがくれるクリームを塗るだけですが。
この時、術後２週間程まで抜糸をしません、普通は５日くらいで出来るのですが、傷をなるべく小さくする為長めに糸をしたままにしとくそうです。ですので、自分で抜糸って痛みも無く簡単に出来るものですが、我慢してそのまましとく事を勧めます。

もともと容貌をもの凄く気にする＆ビーチ文化万歳のブラジル人なので、
ビキニを着ても傷が見えないよう、下の方を横に切るのが主流です。
しかも、必要最小限に切るので、傷は本当に小さいです。

ちょっと広告
友達のアクセデザイナーのアクセ。
マジカワです！チェゲラッチョです！

ostara オスタラ　http://www.iichi.com/people/B0363875

おなじみのビキニもヨロチクビーム☆
PIRLIM PIM PIM
ピルリン・ピン・ピン　インポート・ビキニショップ

記事URL コメント(3) ペタポケット

2012-01-25 03:10:53

ブラジル de 出産☆　サンパウロ　プロマトレ病院

テーマ：ブラジル出産事情☆

さて。Pro-matre プロマトレ産科専門病院にて、出産当日。
朝早く家を出て、４時に着くようにして下さいと言われてましたが、５時に到着。
簡単な手続き、検査を済ませたあと６時に分娩室へ。
お医者さんと世間話してる間に、６時４１分、ポンと産まれましたよ。
３２２０g　４９cm　女の子です。

産院専属カメラマンに産まれる様子をビデオ撮影してもらい、
（２００９年のときはコレ、DVD制作は無料でしたが、２０１２年現在有料に戻りました
その他色んなサービスがあるので、プロマトレで産む方は要チェックです）

産んだ後は直接お部屋には行けずに１～２時間程、
産んだばかりのお母さんたちがいる部屋にベットごと一時隔離されます。
ここでは早く部屋に帰りたくて看護婦さんに野次とばすお母さん、
産んでホッとしたのか大イビキでずっと寝てるお母さん、
色んなお母さんがいて面白いのですが、
とりあえず、麻酔がとれはじめて足が動かせるようになった頃部屋に戻ります。

綺麗にしてもらって洋服着せてもらった我が子に再び対面。

これが例の黄色い服☆

そして兄弟ご対面！２人とも産まれたての妹に興味津々。

皆でこれからやって来るファミリー達の為にイソイソと準備☆

そしてこれから夜までは、ファミリーが入れ替わり立ち替わりでやってきて
どんちゃん騒ぎ！でも、やはり、バケーションまっタダ中の年末年始の産院は
何処の部屋も普通に比べると比較的静かでした☆

日本では病院にお見舞いに行くと迷惑になるっていう傾向があるけれど
ココでは正反対。お見舞いに行かない方が失礼になるんだって。
ブラジル人は産んだばかりのベットの上の朦朧となってるママを皆で囲って、
シャンペンやお酒で乾杯してどんちゃん騒ぎのパーティーします。
私としては、産まれて来た赤ちゃんを皆に歓迎されたような感じで
このブラジル式がけっこう好きですが、でも、こういうの嫌な人には嫌かもね☆

それでは病室の中の説明。

ベットの周りはこんな感じ。
ソファーベットで一人泊まれて、朝食だけ付き添いの人の分も無料。
（２０１２年現在。前回のときは付き添いの人の分の食事は別料金でした）

病室にはこうやってモニターが２つあって、ひとつは普通のTV、
もうひとつ右側のは赤ちゃんが新生児室に行っても見ておけるモニターなの。
コレは凄い良い。　　　　　　　　　　　　　夜中もこうやって見ておける☆

前回で言ってたドア飾り☆

シャワー室はこんな感じ。
こちらでは、帝王切開だろうがなんだろうが、産んだその日に歩かされシャワーを浴びます。
実はそのほうが治りが早くて、体にもいいんだって。
実際、長女のときは意地でも２日間動かずにいたんだけど、二度目の出産のときは
騙されたと思って、言われたとおりに動いたら、長女の時より断然激早完治で驚いた。
ので、今回も言われるがママ、ブラジル式に動いてたら直ぐに完治。
アメニティの中身は歯ブラシ、シャンプー、リンス、ボディークリーム、
石鹸、歯ブラシ、シャワーキャップ。悪露用のナプキンも置いてあります。
（２０１２年はこんな感じでしたが、前のときもコレは置いてありました。）

食事はこの通り！日本と違ってその日からガッツリいきます。
この時はお魚にしたけど、毎食３種の中から選べるんですが、他には
フィレステーキや、チキンのパッションフルーツソース和えなんてのもありました☆
（先生に言われたように少しずつ歩いていればこの食事でも便秘にもなりませんでした）

沢山のかたに来て頂きましたよ☆感謝☆

毎日、私の家の掃除が終わったらわざわざバスに乗ってやってきてくれてた
お手伝いさんのエリカさんには沢山助けてもらいました。

最後のお客さんは、サーフトリップでファミリーのパーティーには来れなかった
おなじみイケメン従兄弟くんカップル。メガネも素敵です。

年末年始ということで来客も少ないだろうといつもより少なめに用意していた
お酒とお菓子もあっという間になくなりました。

次女の産まれたてファッション。
「昔は新生児室に並ぶ赤ちゃんを見ながら誰が一番素敵な洋服か競い合ったものよ～
でも、最近では赤ちゃんはいつも皆お母さんのお部屋だからつまんないわぁ～」by　義母
１日目、ブラジル言い伝えの黄色い服☆　２日目、ピンクで攻めます。

３日目、写真じゃ全然見えませんが、　　
チョウチョがあちこち散らばってマス　　４日目、相変わらずセクシーお婆ちゃんです。

このクマさん、とっても小さいのだけれど、赤ちゃんと並ぶと小さく見えない。
このクマさんは大事にとっておいて、
産まれたときはこんなに小さかったのよ～って言おうと思ってる写真の一枚。

　

オウチにて。長女長男、そして次女、皆シーツの柄は変われど、このベットを使ってます☆

ブラジルの出産、いいとこも悪いとこもあるかもしれないけれど、
産婦人科は世界でトップを行くブラジル。（日本は意外や意外、先進国なのにかなり遅れているほう）
ブラジルで出産される日本人の方、あまり怖がらずにリラックスして望むべし☆
ブラジルと日本と両方で出産を経験した方は、ブラジルが断然良かった！と皆さん言われます。

その他プロマトレ産院のインフォメーション：
病室には小さな冷蔵庫あり　収納大　ミネラルウィーターはボトルで無料で配られます
お昼３時ころにスイーツと紅茶、夕食後２、３時間すると夜食などが運ばれてきます。
分娩室は曇りガラスの窓で仕切られていて、赤ちゃんが産まれると透明のガラスになり
お見舞いに来ているお客さんに産まれたてのベイビーを見せられるようになっていますが、
恥ずかしがり屋さんにはちょっと辛い仕組みですね。
部屋は４タイプあります。
一番高いお部屋はプライベートなデラックスな分娩室も隣接しているようです。

PIRLIM PIM PIM
ピルリン・ピン・ピン　インポート・ビキニショップ

記事URL コメント(6) ペタポケット

2012-01-18 12:02:21

ブラジル式出産準備♪

テーマ：ブラジル出産事情☆

ブラジル式出産準備♪

ブラジルで出産するにあたって、何を準備するか。
ブラジルで出産される日本人のかたによく聞かれるのでちょっとココに紹介してみます☆
ただ、ブラジル人に向けて、なので特別必要ないものも沢山ありますが、
せっかくブラジルにいるんだもの、こちらの形式を楽しもう！って方に♡

さて、グアルジャから１月１日にサンパウロに帰って来るなり、
身重の私は次の日に備えて全くしてなかった出産の準備をしなければならず
（事前にやっとけよって話ね）
役もたたずにカレーをチンして食ってるパパにイライラしてパパの話を無視してたら、
パパがキッチンの角で足の小指を思いっきりぶつけまして
とりあえず普通に無視してたら（準備で頭がいっぱいでそれどころでなかった）

「あっ、パパ！大丈夫？！痛かった？！」
「あ、ううん、ちょっとだけ、でも大丈夫大丈夫」

と、パパ、ボソボソっと日本語で一人芝居してました。
ちょっと面白かったです。

というわけで、引き続き出産の準備☆
あたふたとパッキングにはいったわけですが、
まず、必要なもの、というか、産院は今回もプロマトレ Pro-Matre
かのアイルトンセナもココで産まれたという由緒正しい産院。
日本の駐在員の奥樣方にも人気で、自分的にもオススメです。
何も準備しなくても、だいたいココに揃ってるので
自分と赤ちゃんの着替え＆下着さえ持ってけばソツなく過ごせます。
あとは、ブラジル人客用にふるまう酒＆軽食を持っていきます。

ブラジルでは子供が産まれて最初の日は黄色い服を着せます。
黄疸になりませんように、のおまじないなんだって。
ベビー服屋さんに行くと大抵ちょっとオシャレめの黄色い服があるんだけど、
それが、この、最初の日用の黄色い服。
今回も個人で手作りベビー服を作って販売してるマダムのとこで買いました！
お店じゃなくって、マダムの自宅で販売してるんだけど、
愛子も舞も病院で過ごしたときの服は全部ココので揃えて☆
Espaco Sonia Neves
今回の黄色い服はコレ☆
（これだけは子供三人共に別々で買いました。大きくなってあげれるからね☆）
下はこれに合せるおくるみ。おくるみもその日のファッションに合わせて、袋に入れとくので
おくるみは最低３～５枚は買っておくのがブラジル流。

ベビー服はこういうレースの袋に入れて、一日ごとに分けるのです。
（この袋は売ってもいますが、ソコソコ良いベビー服を買うと大抵コレに入れて渡されます）

これは長女からのお下がり。

あと、ブラジルの風習？！で、
病室のドアにその子供にちなんだ飾りをつける、というものがあります。
お人形だったり、リースのような飾りだったり、様々ですが
赤ちゃんの名前を皆に知ってもらう為という意図があるようです。
（こちらでは産まれる前に名前を決めます）
これをどういうものにするかをあれこれ悩むのも妊娠中のブラジルママの楽しみのひとつのようです☆
こんなのとかこんなの。

今回はカメラマンに撮ってもらった写真を額に入れて、
"Victoria Mai Cheguei!"（舞ちゃんこの世に到着！みたいな感じでしょうか？w）
の札を貼ってドアの飾りにしたんだけど、

長男のときはこうでした。
こういうのを専門に作ってるアーティストみたいな方がいて、その人に頼む仕組み。
これでだいたい200ヘアル（日本円一万円前後）くらいで作ってくれます。

長女のときはこんな感じ。私と義父の頭がもううなだれてしまってるけど。
お人形さんでプチ系図。分かりズライけど人形の下に名前が書いてあんの。

時間が無い方はベビー服ブランドのお店なんかでも
既製品だけど、売ってありますよ☆ご参考までに☆
高級ブランドなんだけど、こっちの方が結局可愛い＆安上がりだったりw
PAOLA da VINCI

その他に、レンブランシーニャといって、病院にお見舞いに来てくれたお客さんに
赤ちゃんの名前を書いた小さなお土産と、ベンナッシードといって、
日本でいう紅白饅頭？！みたいなスイーツなんかも用意します。
こちらは長女の時のレンブランシーニャになった写真立て。
義母たっての希望で長女のテーマが「ジャパニーズガール」だったもので…ホホ
右の写真は長男のときのベンナッシード