いらっCHINA~海外起業・国際結婚の”カオスこもごも”の楽しみ方

2017年9月に北京で起業した異文化コミュニケーションコーチの起業日誌、中国人との結婚などの”カオスな日常”とその楽しみ方について綴ります。


テーマ:

こんにちは!
今日は語学を勉強しているときに感じる”焦り”についてお話しします。

僕が中国語の勉強を一生懸命やっていたときに大きなモチベーションになっていたのが

「一日でも早くわかるようになりたい。話せるようになりたい。」

でした。

上の表現は割りとポジティブな言葉ではありますが、別の言い方をすると

「いつになったらわかるようになるんだろう、話せるようになるんだろう?」

とネガティブな気持ちも同時に抱えていました。
 

上の赤字のような気持ちで日々勉強していたため、当時は無理なく日々勉強を継続できていたとはいえ、”やらずに済むのであればやらずにいたい”ものでしかない。
 

これに対して当時、僕の中では中国語の勉強に対して、2つの区切りがありました。

 

ひとつめは

”日本から持って来て、当初は何言っているのかちんぷんかんぷんでしかなかった中国語ジャーナルのCDに収録されたナチュラルスピードのネイティブのインタビューの内容を大方理解できるようになったとき”

 

これで「もう結構できるようになったんだなぁ」という実感を初めて持つことが出来ました。

そしてふたつめが

”旧HSK初中等で341点を取ったとき”(400点満点)です。

 

結果、どうなったのかというと、2つ目の区切りであった旧HSK7級を取れた時点で

”しばらくはもういいや”

という風になってしまったんですね。それなりのレベルである証明を得たら、もう後はどうでも良くなってしまったのです。
 

あまり勉強そのものを楽しんでいなかったので、区切りを感じた時点で勉強をしなくなり、それ以後は基本的に日常生活を送るなかで必要に応じて調べたり覚えたりしながらレベルを上げていくだけになりました。

でも、それだけではなかなかレベルって上がりません。

 

こうした経験を経て今あらためて感じるのは

「もう少し楽しみながら、”聴ける・話せる”以外の目的を持って取り組んでいればよかったかも」

ということです。

 
この考えを持っていれば、区切りを迎えた後も、「日常生活で必要に応じて」などせずに、それまで2時間半~3時間だった日々の学習時間を、1時間くらいは確保して地道に続けて来れたのではないか?と思うのです。
 

 元アップルのマネージャーで、スティーブ・ジョブスの元で勤務経験のある松井博さんはこう述べています。

 



松井さんの意見は引用ツイートですが、その元となったツイートはこちら

 

 



習得を焦るとついつい「短時間で効率よく」ということを追い求めてしまいます。

でも結局語学って勉強とはいえ、楽器の練習やスポーツと同じなので、使う語彙や文法、言い回しを覚える学習時間と、それを使えるようになるための一定以上の練習時間が必要になるんですよね。

巷では「3ヶ月で~~出来るようになる方法」とかいうノウハウが出回っていますが、これらは基本的に”勉強”ですよね。基本的には机に向かっている勉強。

ではこうした効率のよう勉強法以外で、巷に「エレキギターが半年の練習でプロ並みになる方法」とか「半年のボイトレでソプラノボイスが身につく方法」とか「一年でホームランを打てるようになる方法」って見たことありますか?

無いですよね?
 

語学も勉強とはいえ、身体も同時に使うので、楽器の練習やスポーツと同様に着実で効率など介在しないプロセスが必要になります。
 

それに、母国語の日本語にしても、自分自身まだまだ全然レベル低いと思っています。語彙力も不足しているし、綺麗な表現でうまく例えることも出来ない。文学的な言い回しなど全くもって無理。
 

このように、言葉というのは際限なく奥の深いものなので、短期間でマスターしようなどということがそもそもおこがましいのだと思います。
 

ですから、あまり焦らずに、じっくりコトコト煮こむように醸成していく他ないのだろうなぁ…などと今になって改めて思います。

 

 

【中国語初心者 必見!】

中国語独学日誌のブログをスタートしました!

『やる気に頼らず働きながらビジネスレベル~中国語12ヶ月独学日誌』

 

 

【メルマガもやってます!】

『中国人との国際結婚・中国での起業の"カオスこもごも"』の購読申し込みはこちら

 

 

■ご提供中のサービス■

 

 

↓↓↓ブログランキングに登録しています。

参考になったらポチッとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

 

 

 

 
 

 



 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちは!

中国に来て中国語を話していると、初級者でロクに話せないうちから一言二言話すだけど

『あなた中国語上手ね~。どうしてそんなに上手なの?』

と褒められることが多いです。なんだか気恥ずかしくなるくらいに褒められます。四声や反り舌音がちゃんとしているとそれだけでかなりポイント高いみたいです。

僕達日本人は、あんまり砕けた日本語に慣れていないせいか、外国人が話す日本語にOKを出すことって少ないですよね?OKを出せるレベルって実はかなり高いレベル。

日本人とドイツ人は基本的に外国人が話す自国語をあまり評価しません。

ドイツ人は英語がメチャメチャ達者な人が多いのに対し、日本人は総じて外国語が苦手なので何か気が引けてしまいます…ごめんなさいね、ホント。。


で、多くの人がこのようにネイティブに褒められるために、「自分の発音は既にOK」と思ってあんまりその後ちゃんと発音練習をしなくなる人も多いみたいですが、ここで実は落とし穴があります。

 
中国人は一般的に楽観的なので褒めてくれるだけで、ほとんどは我々日本人が外国人の話す日本語に「上手ですね~」と褒めてしまうようなレベルにすら遠く及んでいません。

では、どうすれば自分の発音がちゃんとしているかを確認できるのか、というと・・・

 

中国人の子どもに向かって話してみる!

 

これが一番残酷なくらいにわかります。どんなにHSKの高級に合格した経験があろうと、子どもは大人と違って聴いてくれようとしないので一発で自分の発音の質がわかります。

僕は自分の子ども(中国語ネイティブ)が4歳のときから北京で、最初のうちはよく娘に発音を直されたものです。。。

子どもといっても5歳以下くらいが一番いいでしょうね。ちゃんと言わないと全然わかってくれませんから。 10歳近くなるとほぼ大人に近いため、ちゃんと聴いてくれます。

ですから、自分の発音がホントに正しいのかどうか確認したいときは、5歳以下くらいの子どもと話す機会があれば、是非トライしてみてください。知人友人の子どもにそうした子どもがいるのがベストですね。

でも犯罪にみられないよう気をつけてくださいね!

 

 

【中国語初心者 必見!】

中国語独学日誌のブログをスタートしました!

『やる気に頼らず働きながらビジネスレベル~中国語12ヶ月独学日誌』

 

 

【メルマガもやってます!】

『中国人との国際結婚・中国での起業の"カオスこもごも"』の購読申し込みはこちら

 

 

■ご提供中のサービス■

 

 

↓↓↓ブログランキングに登録しています。

参考になったらポチッとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

 

 

 

 
 

 



 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
北京日本倶楽部の会員の方々なら、事務局さんから観覧者募集のお知らせメールが届いているのでご存知の方も多いかもしれませんが
 
来週日曜日9月10日に北京外国語大学の千人礼堂で開催されるCRI中国国際放送局主催の日中歌合戦の決勝戦に出場します。
 
{D002D63E-AAA9-405F-9157-DC27DD88176B}

 

実は去年もこの決勝には出場していたので2年続けての出場にはなります。ただ、前回と大きく異なっているのは

 

谷村新司が来る!!

 

 

いやぁー緊張しますね。

昨年はソロで出ていたけど、今年はデュエットでの出場なので緊張感を分けられる・共有できる相手がいるというのはなんとも心強いです。

 

会場はかなり広いらしいので、多分まだ応募できるはずなので、お手すきの方は観に来ていただけると嬉しいです。

 

頑張ります。

 

 

 

【中国語初心者 必見!】

中国語独学日誌のブログをスタートしました!

『やる気に頼らず働きながらビジネスレベル~中国語12ヶ月独学日誌』

 

 

【メルマガもやってます!】

『中国人との国際結婚・中国での起業の"カオスこもごも"』の購読申し込みはこちら

 

 

■ご提供中のサービス■

 

 

↓↓↓ブログランキングに登録しています。

参考になったらポチッとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

 

 

 

 
 

 



 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
会社近くのセブンイレブンが停電です。
 
この状況だとキャッシュレス決済はホントに役に立ちません。
電気があって始めて使える決済方法。
 
 
{0C96209C-3104-43AE-9CD5-6A58CE69CF74}
 
 
以前、北京の塚田農場でご飯を食べたときも、帰ろうとした際に停電になりキャッシュレス決済が出来なかった経験があります。

 

 

このところ、キャッシュレス決済が出来ないところにはほとんど遭遇したことは無いのですが

 

アリペイ(支付宝)は使えてもWeChatペイメント(微信支付)が使えなかったところを一件発見しました。

 

それは。。。我々日系の・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     無印良品!

 

 

 

あまりに意外なところが使えなかったので少し驚きました。ただし無印良品はWeChat決済が出来ないだけで、アリペイ支付宝は使用可能です。

 

 

 

それにしても

 

上で挙げているセブンイレブン、塚田農場、無印良品と・・・

 

何で全部日系なんでしょうね。

奇遇ですね。

 

 

 

 

【中国語初心者 必見!】

中国語独学日誌のブログをスタートしました!

『やる気に頼らず働きながらビジネスレベル~中国語12ヶ月独学日誌』

 

 

【メルマガもやってます!】

『中国人との国際結婚・中国での起業の"カオスこもごも"』の購読申し込みはこちら

 

 

■ご提供中のサービス■

 

 

↓↓↓ブログランキングに登録しています。

参考になったらポチッとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

 

 

 

 
 

 



 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

 

こちらに来てから7年と少し。

 

中国はとにかく偽札が多く、ATMから引き出した札の中にすら偽札がある、とは聞いていましたが

 

いよいよ自分もその偽札を手にしてしまいました・・・

 

 

 

偽札はこの4枚。

計400元。日本円にすると6600円分です。

これが日本円の10000円札じゃないのがせめてもの救い。。。

 

最初は、この札の中の1枚をタクシーの運転手に渡したら

「これはダメだろう」と受け取ってもらえず

 

次はコンビニで

「このお札はダメ」と受け取ってもらえず

 

マジか・・・と思って銀行のATMに入れて自分の口座に入金しようとしたら

「このお札は認識出来ません」

というメッセージ。

(お前んところから出てきたんじゃないのか?!)ムキー

 

自分が産んだ子どもを「これはあなたの子でしょ?」と言ったら

「この子は私の子どもではありません」と言われたみたいに腹が立ちます。。。

 

 

日本の場合、偽札をお店で出すと警察に通報されますが、中国の場合はお店の人が受け取らないだけです。この国は基本的に騙す方よりも騙される方が悪いという考え方なんですよね。

 

どのお店にもだいたいお札の検査機がレジに置いてあって、それにかけて検査したり、検査機がないところでも殆どの店員がお札の真贋の確認方法を知っているので、毎回見極めています。

 

ATMから出てきた偽札は、引き出したその場で「これらは偽札なので何とかしてくれ」と言えば何とかなるらしい。

 

ですが、僕は引き出したときにいちいち細かく全部のお札を確認することはしないので、少し肌触りなどを確認するだけでそのままATMを去ってしまいました。

 

自分の手元にこれだけの偽札があることが凄くショックではあり、「ほんとかなぁ~?」と思って偽札の確認方法をググってみて調べてみたところ

 

やはり偽札だった・・・チーン

 

 

僕のこの偽札4枚は、札の右上の赤い箇所に「100」の透かしが無いんです、全部。

 

かなしい・・・

 

400元というとかなり良いものを食べられますし、結構良いものも買えるし、県人会にも2回参加できる金額。

 

うーーーん。

もうこれからはWeChat決済に限りますね。

 

アーメン。

 

 

参考までにですが、見分け方はこちらを参考にしてみてください。

↓ ↓ ↓

『中国 人民元の偽札の見分け方』

 

 

 

【中国語初心者 必見!】

中国語独学日誌のブログをスタートしました!

『やる気に頼らず働きながらビジネスレベル~中国語12ヶ月独学日誌』

 

 

【メルマガもやってます!】

『中国人との国際結婚・中国での起業の"カオスこもごも"』の購読申し込みはこちら

 

 

■ご提供中のサービス■

 

 

↓↓↓ブログランキングに登録しています。

参考になったらポチッとクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ  にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

 

 

 

 
 

 



 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。