Pikkumansikka

北欧のフィンランドから気まぐれに更新中♪
Suomessa asuvan japanilaisen (Mariruun) blogi


テーマ:
Tänään meillä on häävuosipäivä 音譜. Olemme olleet pariskuntana jo 6 vuortta ∑(゚Д゚). En tiedä, miten pärjäsin tähän asti (`∀´). Varmaan miehenikin samaa mieltä. Etsin netistä, mik'ä 6. vuosi on. Se on sokeri. Siinä luki, että annetaan lahjaksi karkkia. Se on helppo homma o(^▽^)o. Mieheni rakastaa suklaata, joten voinen antaa hänelle sitä. En ole oikein makeaintohhimoinen vaan suolaintohimoinen. Voin pyytää häneltä vaikka sipsia. Japanissakin on sellainen asia joka vuosi, mutta Wikipedian mukaan ne on kopioitu Englannista. (En tiennyt sitä.) Kuitenkin niiden mukaan 6. vuosi on rauta, eli annetaan toiselle raudasta valmistettuja keittiövälineitä. Hmm, sokeri on helpompi (^∇^). Toivottavasti tämä suhde vielä jatkuu.

今日は私達の結婚記念日バレンタインチョコです。
移住してから結婚したから、こちらも6周年。
まさか、まさかの、もう6年(笑)
もっと驚いたのは、私と彼が知り合ってからもう9年なんです。
よく続いていると、自分でも思います。
きっと彼も同じ気持ち。

ところで、フィンランドにも結婚記念日の名前が毎年あります。
6周年は砂糖。
甘いものを送りあうみたいです。
日本では鉄婚式。
ウィキペディアに書いてあったんですが、日本のはイギリスから来たものなんですね。
日本独特のモノかと思っていました。

おめでとう、私達(笑)



Pikkumansikka


PR
同じテーマの記事

気になるキーワード