Mä aloitin blogin kirjoittamisen suomeksi vuonna 2009 helmikuussa, niin se tarkottaa sitä, et oon jatkanut saman malliin yli kolme vuotta. Alkusi oli vaikea kirjottaa suomeksi, koska mun piti käyttää sanakirjaa koko ajan. Siihen meni aina pari tuntii. Mut pikkuhiljaa se alkoi helpottua, enkä tarvinnu käyttää sanakirjaa. En mä tiijä, opinko lisää sanoja tämän blogin avulla, mu kuitenkin oli hauska kirjottaa suomeksi loppujen lopuksi.
Varmaan voitte arvata, mistä on kysymys. (Otsikosta tiedetään.)
Siis ....
Mun tämä blogi päättyy tänään.
Kiitän blogini lukijoilta enimmäkseen kommentoineita. Autoitte mua hyvin, ja oli mukava tutustua teihin.
Kiitos kaikille.
Rauhallista joulua ja hyvää uuttavuotta 2013
.Hyvästi
. 今年も残るところあと1週間ちょっと。
あーっという間の2012年でした。
私がブログをフィンランド語で書き始めたのが2009年の2月の事。
あれよ、あれよと言う間に、もう3年以上が経ちました。
『継続は力なり』と言いますが、本当にそうだと思います。
ブログを始めた当初は、フィンランド語で書くのに2時間も、3時間もかかりました。
もちろん手には辞書。
それがいつの間にか辞書を使う必要がなくなり、ブログを書くことも数分で終える事が出来るようになりました。
そしてこのブログを通じて、いろんな方とお知り合いになる事もできました。
フィンランド好きな方、猫好きな方。
海外に住んでいる私にとって、日本語でのコミュニケーションは、とっても楽しいものでした。
今日で、このブログを卒業する事に致しました

今まで本当にありがとうございました。
2013年も皆さんにとって、素敵な1年になりますように。
良いお年をお迎えください。
またね


Kiitos paljon (^-^)/


.)
」って張り切っていたのに、会場に足を踏み入れた途端、お買い物のスイッチが入ってしまったーっ。






.
.
