2010-03-18 12:15:57

探・英系電子辞書 理想の搭載辞書組み合わせを求めて

テーマ:English study
昨晩、電源をオフできなくなった辞書を分解したり、汗
キーボードのスキマをチェックしたり
何だかんだしたけど、やはりオフできない。

あきらめて一晩寝かしたぐぅぐぅ

とりあえず、新しい辞書でも探そうかと
調べてる最中に、
再度チェックしたら、

正常にオンオフできたきらきら

なんだったのでせうはてなマーク

気を取り直して、
今後のために、イギリス系辞書搭載の電子辞書探しの旅に出る旅がらす
(いえ、もちろんネット上ですがInternet Explorer8

アメリカンではなくイギリス英語の辞書搭載となると
機種が限定される。

Oxfordの辞書が必須、
さらにOxford Collocations Dictionaryとなると
かなり限定される。

Casioの辞書別コンテンツをチェックすると
XD-A10000しかない汗

これ、ものすごい数の辞書が入っている。
TOEICとか漢検とか、アメリカ関係の本もたっぷり、
内外の文学作品が400も。

...こんなに要らないんだけどなぁ...

もちろん、あれば便利な辞書もたくさん入ってるが、
多分全く見ないだろうというものもかなりある。

次にSIIのサイトへ。

搭載辞書比較のページが早速見つからない疲れる

Googleで言葉を変えながら何度も検索しなおして、
ようやくそれらしきページにたどり着くブタ 

レックス先生のスペシャル講座

ここから、気になる辞書のページへ飛ぶと
対応機種が書かれている。

でも、全辞書の一覧表は見つからない。
つまり、気になる分野の辞書を1つずつ別に調べないといけない。

さらにこれ、「SII電子辞書とは」のページにある。
電子辞書使用者で、搭載辞書をチェックして決めたい人が、
一見初心者用のこのページを見るだろうか???

SIIの電子辞書は好きだけど、このHP仕様、
わかりやすいようもう少し改良してもらえないだろうか。

既に、ぐったりです...ダウン

どうやらOxford Collocations搭載で
かつメインのOxfordが米語じゃないのは
SR-G7000MSR-ME7200

SR-G7000M
百科事典がブリタニカの日本語だけ、
日本語は、広辞苑でなく大辞泉

SR-ME7200
マイペディアと広辞苑

COBUILDの辞書とブリタニカの英語版が欲しければ
SR-G10001だけど、
これにはOxfordのコロケーションがない。

下の子に譲ったSR-G10000は生産終了して、
今は10001となっているようだ。

口コミ等をチェックしたがやはり10000同様
10001のレスポンスの遅さを気にしている人がいるようだ。
気にならないという人もいたが、
10000でイラついていた私なので、
多分、気になると思う...
良い辞書なので、多少の遅れは気にならない人にはおススメ。

う~ん、これだビックリマークという1つにはめぐり合えない。

次にシャープ機種別収録コンテンツ

をチェック。
(シャープもすんなりコンテンツのページが見つかった)

PW-LT320がコロケーション入りでイギリス系。

シャープは使ったことがないので、使い勝手がどうかわからない。
店頭でチェックするしかない。

電化製品というのは、どうも
望む以上の機能がついてくるけれど、
望む辞書の最低限の組み合わせがかなわない。

人によって組み合わせが違うからと思う。

辞書の組み合わせを選べるセミオーダー形式が理想

でもそうすると、割引で購入できなくなるのでしょうね。
痛し痒し、でしょうか。

皆様お使いの電子辞書、よければ教えてください

英国切手マークちょっぴりお役に立ちましたら、クリックお願いします四つ葉
にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ポチしてくださる方ありがとうございますシャボン玉

コメント

[コメントをする]

1 ■電子辞書

最近の電子辞書って、余計なものまで^^;てんこ盛りですよね~

私は電子辞書持ってないんです;;
パソコンに、昔、英辞郎、学辞郎、コウビルド、LongmanContemporaryEnglish,リーダースPlusなどなどごっそり入れて使ってたけど、、最近はもっぱらオンライン辞書しか使っていません^^;

あとは「紙」かな。。

電子辞書ってオンライン辞書のコンパクト版って感じですか??パソコン立ち上げなくてすむから便利なのかな。

でも、新しい機種を選ぶのって楽しいですよね~
いい機種に巡り会えますように♪

2 ■オンライン辞書

さーにさんはオンライン辞書派なんですね~
私もパソコンで作業している時はオンライン辞書を愛用してます(*^▽^*)

電子辞書は、パソから離れて、スクールの宿題をする時、本を読む時、そして外出用です。

新しい言葉を調べる時や文例調べはは断然オンライン辞書ですね。

書く作業をしてる時は、電子辞書の方が見やすくて目が疲れなくていいです。

気に入るものが見つかるよう、吟味したいと思います。ありがとうございます~

3 ■僕はカシオのEX-word XD-GF1000を使っています。

僕的には気に入っています。
確かにコンテンツが100入っていて、そんなに使わないコンテンツもありますが、一応オックスフォードも新英英辞典と米語辞典と現在英英辞典が入っています。
後、もちろん広辞苑が入っています。
後、TOEICのコンテンツも入っているのですが、まだ使った事がありません。
ただ、医療関係や薬の辞書もあって便利です。

4 ■EX-word XD-GF1000

>はしもとおさやさん
教えてくださってありがとうございます。
カシオはコンテンツが豊富ですよね~外出時、英語だけでなく時間つぶしに使えそうな気がしました。

5 ■タイムリーな話題の御礼&辞書復活よかったですね!

色々調べた記事を載せていただいてとても
嬉しいです。

ルバトさんの記事でいかに自分が辞書を
使っていないかを反省したここ数日でした。

手元にある電子辞書は、SR-E6000と
Canonの IDF-2100という小型のものです。
セイコーのHPで確認したら初心者モデルのようですね・・・なぜ、これを購入したのかは定かではありません。量販店か書店の店頭でキーボードの操作がやりやすかったので購入したような記憶が。。。
(安直ですね、感覚だけで選ぶなんて)
IDF-2100http://cweb.canon.jp/wordtank/lineup/idf-idp/compact/2100/index.html
は、成田で電子辞書をもってくるのを忘れてしまって空港の売店で小さくて入力しやすいものを
買ったもので、見た目は軽くてかっこいいですが
お勉強用ではないような・・・

EX-wordは以前もっていましたが・・・

キーボードの微妙な感覚ってすごく大事に
思うのは私だけでしょうか?

それにしてもルバトさんにも「これ!」と
思える電子辞書がないなんて・・・
お勧め機種があったら絶対それに
しちゃうと思うんですけど(笑)

6 ■キーボード

>RIKAさん
故障のタイミングがあまりにピッタリで驚いてしまいました!

割と最近、電子辞書について調べたかけたことがあるのですが、機種の比較が思いの外時間がかかり、挫折しました。なので、今回頑張って調べられてよかったです。きっかけをくださってありがとうございます~

ご利用の辞書を教えてくださってありがとうございます。キーボードの感覚や操作の仕方は気になりますよね。
私も、シフトキーを押しながら別のキーを押して切り替えの電子辞書は、使いにくかったです。

RIKAさんが理想の辞書に出会われたら、教えてくださいね♪

7 ■買い替え時?

こんにちは!
私ももうかれこれ7年も同じ物を使っています。私のはSIIの英語専門の辞書ですが、やはりこれだけでは足りず、紙の辞書、自分でJammingなどで串刺し検索するためのパソコンに入っている辞書あれこれ+ユーザー辞書など必要に応じて使っています。あちらこちらのサイトを覗いては「携帯用の電子辞書を新しくしようかな」と思うのですが、壊れていないので「まあいいか。。。」となっています。
ルバトさんが良いのを見つけられたら教えてくださいね。慣れているのでやっぱりSIIが好きかもしれませんが。。。

8 ■SII

>わらびもちさん
お久しぶりです~わらびもちさんもSII派なんですね。私も、搭載辞書やキー操作のシンプルさ等が気に入ってます。
SR-G10000もすごくよかったのですが、電源オン直後、今までのテンポですぐ入力すると、レスポンスが微妙に遅くて、頭の1,2文字を取り損ねてしまうのが、気になるのと、オックスフォードのコロケーションが入ってないのが気に入らなくて、子どもに譲りました。
もし買い換えたらブログで報告しますね。

コメント投稿

一緒にプレゼントも贈ろう!

Amebaおすすめキーワード

    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト