:[Kuri'S BloG]:

(๑╹ω╹๑ ) ・・クリのどうでもいい日常・・(๑╹ω╹๑ )


テーマ:
ヤキモチの答え-another story-

music:shito(HoneyWorks) 
lyrics:shito、Gom
guitar:中西 
guitar:海賊王 
bass:使徒 
piano:Wato 
唄:初音ミク

かわいいいいヾ(@°▽°@)ノ としか言えない・・・www
พูดได้คำเดียวเลย ว่า น่าร้ากกกกกกกกกกกกก ヾ(@°▽°@)ノ






日本語

気になる人の話なんて 関係ない話
でも興味はあるの 聞きたいし ドキドキだし
理由なんてものは単純 不器用な人見知り病です
後ろから見てよう

恋に恋してたこともあったけど 好きな人なんて作れなくて
友達ばかりとはしゃいで 笑って誤魔化す独り身です(笑)
いいの!これで

恋なんて 誰かがして 勝手にヤキモチ妬いて
恋が始まるおまじない 教えて なんてバカみたい!

「おはよう!寝癖ついてるよ」って クラスの男の子
初めて声をかけられたから 驚いちゃったよ
毎日は少し退屈で ミルクでパンダとシロクマは 夢を見てるよ

もしも 好きな人が できたなら 手を繋いで帰りたいな
少し照れくさい夢なの 「わかってますよ」 独り言です
いつかきっと

ヤキモチをして 妬かれて 女の子はみんな持ってる
そんな普通の気持ち きっと 私にもあるんだよ

「話があります!今日放課後4時10分この教室で」
二度目の会話の彼の視線(め)
心臓鳴り止まないなんでなの?
顔見れないよ

もしもしね 告白なら 返事は・・・ なんて考えちゃうよ
そんな事言われたらだって・・・
気になっちゃいますよ





Romanji

Ki ni naru hito no hanashi nante kankei nai hanashi
Demo kyoumi wa aru no kikitaishi dokidoki dashi
Riyuu nante mono wa tanjun bukiyou na hitommishiri byou desu
Ushiro kara mite you

Koi ni koishiteta koto mo atta kedo suki na hito nante tsukurenakute
Tomodachi bakari to hashide waratte gomakasu hitorimi desu
Iino! Korede

Koi nante dareka ga shite katte ni yakimochi yai te
Koi ga hajimaru omajinai oshiete nante baka mitai!

“ohayou! Nekuse tsuiteruyo” tte kurasu no otoko no ko
Hajimete koe o kakerareta kara odoroichatta yo
Mainichi wa sukoshi taikutsu miruku de panda wo shirokuma wa yume o miteru yo

Moshimo suki na hito ga dekinara te o tsunaite kaeritai na
Sukoshi terekusai yume nano “wakattemasuyo” hitorikoto desu
Itsuka kitto

Yakimochi o shite yakarete onna no ko wa minna motteru
Sonna futsuu no kimochi kitto watashi mo arundayo

“hanashi ga arimasu! Kyou houkago yon ji juppun kono kyoushitsu de”
Nidome no kaiwa no kare no me
Shinzou nari yamanai nande nano?
Kao mirenai yo

Moshimoshine kokuhaku nara henji wa… nante kangaechau yo
Sonna koto iwaretara datte…
Ki ni nacchaimasu yo





ภาษาไทย

เรื่องรักๆใคร่ๆอะไรพวกนั้น มันไม่เกี่ยวกับฉันเลย
แต่ว่า ก็แอบสนใจนะ ตื่นเต้นด้วย อยากฟังด้วย
เหตุผลที่ฉันเป็นแบบนี้น่ะ ไม่ใช่อะไรหรอก เพียงแต่เป็นโรคไม่กล้าคุยกับใครก่อนเท่านั้นเอง
ทำแค่มองจากด้านหลัง

ถึงจะชอบเรื่องรักๆใคร่ๆ แต่ก็ไม่เคยชอบใคร
มัวแต่เล่นสนุกอยู่กับเพื่อนๆ ทำเพียงหัวเราะกลบเกลื่อนไปวันๆ
เป็นแบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ!!

ใครซักคน มีความรัก แล้วก็คิดหึงหวงไปคนเดียว
“ช่วยสอนหน่อยสิ ว่าทำยังไงถึงจะมีความรักได้น่ะ” สนใจเรื่องพวกนี้ เหมือนคนบ้าเลย

“อรุณสวัสดิ์ ผมเธอกระดกน่ะ” โดนเด็กผู้ชายในห้องทัก
ตกใจหมดเลย ก็นี่เป็นครั้งแรกที่ได้คุยกันนี่นา
ทุกวันเป็นวันที่น่าเบื่อ แค่นมจืดธรรมดา ก็ทำให้แพนด้า กับหมีขาว ฝันหวานได้แล้ว

ถ้าเกิดว่าฉัน ได้พบกับคนที่ชอบแล้วล่ะก็ อยากจะเดินจูงมือกันกลับบ้านจัง
มันก็เป็นเพียงแค่ความฝันน่าอายเท่านั้น “รู้อยู่แล้วน่า” ก็แค่พูดกับตัวเองเท่านั้นเอง
ซักวันหนึ่ง...

ทั้งความรู้สึกหึง ทั้งถูกหึง เด็กผู้หญิงทุกคนนั้นล้วนมีความรู้สึกแบบนี้
ความรู้สึกแบบนั้น ฉันเองก็ต้องมีเหมือนกันนั่นแหละ

“มีเรื่องจะคุยครับ วันนี้ตอน 4โมง10 มาเจอกันที่ห้องนี้นะ”
ดวงตาของเขากับบทสนทนาครั้งที่สอง
ทำไมหัวใจถึงเต้นแรงไม่หยุดแบบนี้นะ?
ฉันไม่กล้ามองหน้าเขาเลย

ถ้า เขาสารภาพรักล่ะ จะตอบว่ายังไงดี....มันอดคิดไม่ได้
ถ้าโดนบอกแบบนั้น...
ฉันคงอดสนใจเธอไมได้หรอก




いいね!した人  |  コメント(0)
PR

[PR]気になるキーワード