）
Noahにとって、Benとはイエス様です
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
with a friend to call my own
I'll never be alone,and you my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel your're not wanted anywhere
If you ever look behind, and don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say I and me
Now it's us, now it's we
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do,
I wish they would try to I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
like Ben....oh like Ben...
ベン、僕たち二人もう探す必要はないよ
僕たちはずっと探していたものを見つけたから
僕だけのものと言える友達を得て
僕はもう決して孤独なんかじゃない
そして君は 僕の友達の君は見つけるよ
君には僕という友達がいると
ベン、君はいつもあちこちを放浪している
どこからも必要とされていないと感じているんだね
もし君が振り返ってみて
そこに見つけるものが好きになれなかったとしても
君には知っておくべきことがある
君にはひとつの居場所があるよ
以前の僕は 「僕が」とか「僕を」が口癖だった
でも今はそれが「僕たちを」 今はそれが「僕たちが」になった
ベン、ほとんどの人は君を拒絶するかもしれない
僕は彼らの言葉には耳を傾けない
彼らは僕みたいに君を見ようとしていない
彼らも僕みたいに君を見てみたらいいのに
そうしたら彼らは考え直すと僕は確信している
もし彼らがベンみたいな友達を持っていたら
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
with a friend to call my own
I'll never be alone,and you my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel your're not wanted anywhere
If you ever look behind, and don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say I and me
Now it's us, now it's we
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do,
I wish they would try to I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
like Ben....oh like Ben...
ベン、僕たち二人もう探す必要はないよ
僕たちはずっと探していたものを見つけたから
僕だけのものと言える友達を得て
僕はもう決して孤独なんかじゃない
そして君は 僕の友達の君は見つけるよ
君には僕という友達がいると
ベン、君はいつもあちこちを放浪している
どこからも必要とされていないと感じているんだね
もし君が振り返ってみて
そこに見つけるものが好きになれなかったとしても
君には知っておくべきことがある
君にはひとつの居場所があるよ
以前の僕は 「僕が」とか「僕を」が口癖だった
でも今はそれが「僕たちを」 今はそれが「僕たちが」になった
ベン、ほとんどの人は君を拒絶するかもしれない
僕は彼らの言葉には耳を傾けない
彼らは僕みたいに君を見ようとしていない
彼らも僕みたいに君を見てみたらいいのに
そうしたら彼らは考え直すと僕は確信している
もし彼らがベンみたいな友達を持っていたら
