特許翻訳 - 在宅翻訳者の仕事術

ご指名での翻訳の仕事を受注しました。

ご指名いただけると、モチベーションが上がるし、納期やレートなどの交渉がしやすいし、以前にした明細書の関連だったりして、翻訳もやりやすいなど、いいことばかりです

さて昨夜は不動産投資関連のセミナー＆パーティーにご招待いただきました。セミナー講師は、お笑い芸人のＴＩＭのつっこみ担当のレッド吉田さん。

アパート投資を始めたとかで。お笑いの世界で食べていくのは、翻訳の世界で食べていくのよりもはるかに難しそうです。収入が安定していないのと、５人もお子さんがいらっしゃるので、安定した収入が欲しかったそうです。

私は時々「翻訳と不動産投資をされているのはどうしてですか？？」と聞かれますが、フリーの翻訳者なので、仕事がもらえなくなったときとか、働けなくなったときのことを考えると、やはり他の収入があったほうがいいと思ったからです。

レッド吉田さんのコラム

http://www.kenbiya.com/column/redyoshi

• 
• 
• ツイート