君嶋の輸出ブログ

eBay、Amazonを利用した輸出ビジネスで月収100万達成の君嶋が、
日々思ったことを書いていきます。


テーマ:
おはようございます。君嶋です。


本題に入る前に、これはご覧になりましたか?

http://bit.ly/w2xQzn



今日で締め切ってしまうそうなので、輸出をちゃんとやる気があるならば、必ず申し込んでくださいね。




今日は僕が実際に取引で使っている英文をいくつか公開します。

はっきり言って僕は英語できませんので、正しさは保証しません笑



インボイスを送るときはこんな感じですね。

Hi.
Thank you for your purchase.Nice to meet you.
My name is Tetsuhiro Kimishima.I'm Japanese and live in Japan.
I promise you will be satisfied with this transaction.

I accept only paypal as payment method.

I will ship the item by EMS(with tracking number,insured) within 5 business days (1 week) of payment verification.



上の自己紹介のところは常に一緒です。

別にこのままパクってもいいし、自分で少し考えてもいいと思います。



落札後入金があって、その送料がAir MailやSALの送料だったときに、EMSを勧めるにはこんな感じですね。


Hi.
Thank you for your payment.
I will put the item in the package very carefully, and ship within 5 business days (1 week) but as soon as possible.
You can upgrade shipping method to EMS (with tracking number and insured, takes 4-7 days).If you hope EMS, please let me know.

I will tell you when I ship the item.
Please wait with looking forward to it.



セラーとしてはEMSで送る方が良いに決まっているので、このように勧めてあげるといいと思います。

感覚としては1/3くらいの人が「EMSにしたい」と言ってくれます。

したらPayPalで直接追加の送料を請求してあげましょう。


またはデフォルトの送料をEMSのにしておくのもいいですね。



発送完了の際はこんな感じですね。

Hi.

I shipped the item by EMS today.
EMS takes 5-7 days.

The tracking number is (追跡番号).
You can track your package in this link.
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/index_en.html

Please look forward to receiving your item.


割と簡潔です。皆さんとそう差はないと思います。


評価をなかなかくれないときはこんなメールを送ったりもします。


Hi.
How are you?I hope you are fine.

Have you received the item?
I'm worried about that you have received the item without problems or not.
Please let me know it.



これで半分以上の人は返事をくれるか、評価で返してくれます。



僕の英語力の文章で参考になるかはわかりませんが、もし英文で悩んでいたら参考にしてくださいね!



P.S.

日本で一番すごい新年会があります。

http://bit.ly/v3BTfl

輸出入の大量の100万円プレイヤーの方々が終結するようです。

それだけ稼いでいる人の話は、かならずあなたのためになります。

僕ももちろん参加します。18日で締め切ってしまうそうなので、迷ってるんだったら是非一緒に行きましょう!
AD
いいね!した人  |  コメント(5)  |  リブログ(0)

君嶋 哲弘さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。