Japanese chess. 将棋。

テーマ:
I met Ichi San in Nagoya at Yamachan yesterday.

昨日、名古屋の山ちゃんで壱さんと会った。

We drunk and played Japanese chess.

飲んで、将棋を指した。

The result was 1 won 1 lost.

結果は1勝1敗。

So it was even.

互角だった。

I was happy.

嬉しかった。

Because I heard Ichi San is strong.

なぜなら、壱さんは強いと聞いていたから。

So even was good result for me.

だから、互角は僕には、いい結果。

We drunk a lot and I got drunk.

たくさん飲んで、僕は酔っ払った。

We talked a lot so I was happy.

沢山話したので、楽しかった。
AD

コメント(20)