Wed, September 01, 2010
欧米
テーマ：ブログ
先日ニューヨークに住む知人のJonathanが現地のプロレス月刊誌を送ってくれた。
その号の特集がレスラーオブ５００という企画であり、世界中のレスラーランキングが掲載されていたのだが…
なんとその２３７位に我らがビリーさんがランクインしていたのだ！
これは素晴らしい事ですぜ。
ちなみに他のランキングを見ていると…
「ＡＳＹＬＵＭ」
の名前が。
あれま。こないだふらっと来たヒゲの兄ちゃんじゃないか。
てな訳で彼に
「見たよ～」
とメールを送ろうと外人専用メールＢＯＸを開いたら本人からのメールが。
そういや前に彼らの試合のＤＶＤを送ってやったから二人で分けて見てや～というメールを送ってから返信が無かったよな…
と思ってたら
「遅くなってすんまへん。こないだまでタイに旅行行ってまして家帰って来たら届いてましたわ。おおきに！」
※メールは英文で自分なりの和訳です。
とのメールが。
７月に日本来てふらっと試合してはカナダに帰り、今度は８月にタイ旅行やと…
えげつな～。
てかタイで何してたんだか。
ムエタイの興行にでもふらっと行ってまた
「出してけろ」
とでも言ったんやろか（笑）
まぁ幅広く活躍して欲しいもんですね。
「タイも楽しかったけどやっぱり日本が良いね。なぜなら大阪で最高のレスラー達と最高のファン達と堪らなく素晴らしい時間を過ごせたからさ。早く大阪に戻りたい。そして大阪のファン達の前で試合がしたい。是非ファン達にも伝えて欲しい。」
だってさ。
やったらタイ行かんと日本来いよ！（爆）
…何をちゃっかり日本上空飛び越えちゃってんのさ（笑）
というのは冗談で、いつかきっと再会出来る日を楽しみに待ちたいですね。
奴らが来るのが先か、俺が行くのが先かわからんが。
…う～。渡航欲が…渡航欲が…
俺に海を越えさせてくれ…
その号の特集がレスラーオブ５００という企画であり、世界中のレスラーランキングが掲載されていたのだが…
なんとその２３７位に我らがビリーさんがランクインしていたのだ！
これは素晴らしい事ですぜ。
ちなみに他のランキングを見ていると…
「ＡＳＹＬＵＭ」
の名前が。
あれま。こないだふらっと来たヒゲの兄ちゃんじゃないか。
てな訳で彼に
「見たよ～」
とメールを送ろうと外人専用メールＢＯＸを開いたら本人からのメールが。
そういや前に彼らの試合のＤＶＤを送ってやったから二人で分けて見てや～というメールを送ってから返信が無かったよな…
と思ってたら
「遅くなってすんまへん。こないだまでタイに旅行行ってまして家帰って来たら届いてましたわ。おおきに！」
※メールは英文で自分なりの和訳です。
とのメールが。
７月に日本来てふらっと試合してはカナダに帰り、今度は８月にタイ旅行やと…
えげつな～。
てかタイで何してたんだか。
ムエタイの興行にでもふらっと行ってまた
「出してけろ」
とでも言ったんやろか（笑）
まぁ幅広く活躍して欲しいもんですね。
「タイも楽しかったけどやっぱり日本が良いね。なぜなら大阪で最高のレスラー達と最高のファン達と堪らなく素晴らしい時間を過ごせたからさ。早く大阪に戻りたい。そして大阪のファン達の前で試合がしたい。是非ファン達にも伝えて欲しい。」
だってさ。
やったらタイ行かんと日本来いよ！（爆）
…何をちゃっかり日本上空飛び越えちゃってんのさ（笑）
というのは冗談で、いつかきっと再会出来る日を楽しみに待ちたいですね。
奴らが来るのが先か、俺が行くのが先かわからんが。
…う～。渡航欲が…渡航欲が…
俺に海を越えさせてくれ…
1 ■無題
世界中でだなんて、素晴らしいですね。
ビリーさん、凄い＼(＠＾０＾＠)/
ＡＳＹＬＵＭさんも！
お忙しく飛び回っているのですね。
とても楽しい試合だったので、
また是非Ｍアリに来て頂きたいです♪
来阪を重ねて行ったら、
“吉野さんなりの和訳”のような話し方になるかもですねo(^-^)o
吉野さんの渡航意欲の矛先は、
何時、何処で花開くでしょう。
近いうちに・・・だと嬉しいですね！
おやすみなさい。