新記録が二つ。。。♡♫

昨日の前回のブログ、

晴れた、休日の午後の日差し、、、幸せ♡♫

 

に、いいね！が５５クリック付きました。。。♫

なんや、お前、そんなん、少ないやんけぇ、、、と言う人も

居るかもしれませんが、僕のブログ的には、新記録、やったーっ♡♫

それと、風景写真のジャンル記事ランキングで、初めて、

上にあげたブログで、４位を頂きました。。。

これも、新記録です。。。

とぉーっても、嬉しいです。。。

みなさん、どうも、有難う。。。

僕は、とっても、幸せです。。。

一昨日の夕方に、女房と３０分だけ散歩した写真、６枚だけ、

ちょっと、載せます。。。

僕は、高校の時に、陸上部の長距離走で、毎日１５キロぐらい走って居たので、

もう、走るのは、うんざりなのです。

でも、散歩なら好きで、女房とよく、散歩に出かけます。

ポーランドの娯楽の一番に、散歩、と上がるぐらい、

ポーランドでは、散歩してる人が、多いです。

やっぱり、ポーランドは、もののない苦しい時代を生き抜いて来たので、

散歩のような、お金のかからない娯楽が、ポピュラーなのかも知れません。

それでも、最近はポーランドも経済的に豊かになって、

サイクリングをしてる人が、非常に増えて来ました。

僕が、２０年前にワルシャワに来た時は、

自転車に乗ってる人も、滅多に見かけなかったです。

Metallica - One [Official Music Video]

https://ameblo.jp/deathmello/entry-11250980708.html

（転載開始）

METALLICAの中でもメッセージ性の強い曲。
大ヒットとなった。
ジョニーは戦場へ行った。
全てが吹き飛ばされ無理やり生かされた｢ダルマ｣のような男の悲痛の叫びが、
この曲に込められている。


訳詞:

何一つ思い出せない
これが夢か現実か教えることも出来ない
奥深くで叫び声を感じても
この恐ろしい沈黙が私を止める

今、戦争は私を終わらせた
起きているのに、何も見えない
僅かなものしか残されていない
痛みだけが、今、現実なのだ

死を望む私の呼吸を止めてくれよ
どうかお願い、神様…


子宮の中にいるような 生々しい感覚
命の鼓動を感じているに違いないのに
それでも再び生まれてくる時を
私は待つことはできない


チューブから私に栄養が送られている
戦争の記念品でもあるかのように
機械に繋がれ生かされているだけ
私からそれを切り離して終わらせてくれ

私の呼吸を止め、死なせてくれ
お願いだから、神様、起こしてくれよ…


そして世界は消え去り、私はただのモノとなる
私の呼吸を止め、死なせてくれよ
お願いだから、神様、助けてくれ…


闇が私を閉じ込める
そこに見えるのは
絶対的な恐怖のみ
生きることも出来ず
死ぬことも出来ない
私を捕らえ
肉体へ縛り付ける

地雷は私の光を奪い
私の言葉も
私の聴覚も
私の腕も
私の脚も
私の魂をも奪い去り
私を地獄のような生に置き去りにした。

（以上、転載貼り付け終わり）

メタリカの歌って、メッセージ性の高いものが多いのですが、

この歌は、単に戦傷兵の嘆きに止まらず、現代に生きる人間の、

生きること自体を否定された、企業奴隷の労働者の嘆きみたいのも、

皮肉的に歌われているように、思います。

まあ、僕は、ポーランドで働いているので、日本の労働者のような、

がんじがらめの不自由みたいなものは、感じて居ないのですが、

労働者、不当に経営者から、上前をはねられている、というのは

否定できないと、思います。

かと言って、共産主義は、嫌いです。

スターリン時代には、多くの罪もない人が、強制収容所へ送られ

殺されたりしました。

だから、国の支配体制をどうにかしようとするよりも、

自分の魂をまず、その奴隷状態から解放すべきなのだと、

思います。

Eagles - Hotel California (Lyrics)

http://studio-webli.com/article/lyrics/158.html

（転載貼り付け開始）

On a dark desert highway, 
夜の砂漠のハイウェイを走ってると

Cool wind in my hair
涼しい風が僕の髪をなびかせる

Warm smell of colitas,
コリタスの温い香りが

Rising up through the air
あたりに立ち上っている

Up ahead in the distance, 
遠くを見やると

I saw a shimmering light
かすかに揺らめく光が見えた

My head grew heavy and my sight grew dim
頭が重くなり　目もぼやけてきたから

I had to stop for the night
どこかで　夜を過ごさなきゃって思ったんだ・・・

 

There she stood in the doorway
そこは　彼女が入口に立っていて

I heard the mission bell
礼拝の鐘が聞こえた

And I was thinking to myself
私は自分に問いかける

'This could be heaven or this could be Hell
「ここは天国か　それとも　地獄か」

Then she lit up a candle 
彼女はロウソクを灯して

And she showed me the way
私を案内する

There were voices down the corridor
回廊を降りていくと　声が聞こえてきた

I thought I heard them say
こういう風に聞こえたんだ

 

Welcome to the Hotel California
ようこそ　ホテルカリフォルニアへ

Such a lovely place (such a lovely place)
とても素敵な場所です

Such a lovely face
とても素敵な人たちです

Plenty of room at the Hotel California
ホテルカリフォルニアには　たくさんの部屋があります

Any time of year (any time of year) 
一年中　いつでも

You can find it here
いつでも部屋をご用意しています

 

Her mind is Tiffany-twisted, 
彼女の心はティファニーの宝石のようで

She got the Mercedes bends
メルセデスベンツのような曲線ボディ

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
たくさんのかわいい彼氏もいるけど　彼女は友達って呼んでる

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
中庭では　汗をかきながら　踊る人達がいて

Some dance to remember, some dance to forget
思い出す為に踊る人もいれば　忘れる為に踊る人もいる

 

So I called up the Captain
私は責任者を呼んで言った

'Please bring me my wine
「ワインを持ってきてほしい」

He said, 
彼は言った

"We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine
「ここには　そのお酒（スピリット）は1969年以降置いてません」

And still those voices are calling from far away
遠くから　まだあの声が聴こえてくる

Wake you up in the middle of the night
真夜中に目を覚まさせるように

Just to hear them say"
こう聞こえるんだ

 

Welcome to the Hotel California
ようこそ　ホテルカリフォルニアへ

Such a lovely place (such a lovely place)
とても素敵な場所です

Such a lovely face
とても素敵な人たちです

They livin' it up at the Hotel California
みんなホテルカリフォルニアを楽しんでますよ

What a nice surprise (what a nice surprise), 
なんて素敵なサプライズ

Bring your alibis
口実をつくって　お越しください

 

Mirrors on the ceiling
天井の鏡

The pink champagne on ice
氷に浸かったピンクのシャンパン

And she said, 
彼女は言った

'We are all just prisoners here, of our own device
「私達はみんなここに囚われているの　私達の場所だけど」

And in the master's chambers
ホテルの支配人の部屋に

They gathered for the feast
みんな　宴の為に集まって

They stab it with their steely knives
それを　鋼鉄のナイフで突き刺す

But they just can't kill the beast
しかし　その獣を殺すことができない

 

Last thing I remember, I was
最後に覚えているのは　

Running for the door
私は出口に向かって走っていたんだ

I had to find the passage back to the place I was before
元居た場所に戻る道を探して

'Relax' said the night man
「落ち着いて」　夜の警備員は言った

'We are programmed to receive
「これから言うことを　受け入れるんだ

You can check out any time you like
あなたは　いつでも好きな時に　チェックアウトできる

But you can never leave!
だけど　決して　ここを離れることは出来ないんだ」

（転載貼り付け終わり）

これも何か、人生の不条理を歌っています。

チェックアウトはできるけど、決して離れ去ることのできない、場所、、、

あなたは、人生そのものをチェックアウトしたい、と思ったことは

ありませんか？

なるほど、チェクアウトは、できるかも知れない、、、

けれど、決して、離れ去ることは、できない。。。

人生の不条理、、、

さあ、長くなった、、、

僕のブログ自体が、不条理にならないように、

もう、やめよう。。。

鬼武彦　拝

僕の作品リンク集へ

僕の作品リンク集２へ

Led Zeppelin - Stairway To Heaven Live