教科書にもない台湾中国語

華語學習、華語學習資訊、台灣介紹。快樂的用華語學習台灣的知識吧!華語習う、華語情報、台湾紹介。楽しくて華語で台湾の知識を習いましょう!


テーマ:
各位讀者,最近工作很忙,沒有那麼多時間寫中文教學了。我還記得要寫菜市場的中文教學,但是真的沒有時間。感謝最近大家沒有把我忘記,我會努力找時間把菜市場的中文教學寫出來的。如果還有其他想學習的中文,請在下面留言(不需要會員),也可以填寫google表單。謝謝。

部落格改名了。現在是「教科書にもない台湾中国語」。以後也請多多指教!



皆さん、最近の仕事はとても忙しいので、アメブロを書く時間は余りありません。スーパーの中国語の記事を書くことは持っているけど、本当に時間がない。毎日このブログも読む皆さん、ありがとうございました。スーパーの記事お書くことは頑張ります。もし他の習いたい中国語があったら、この記事にコメントしてください(会員必要なし)、googleのフォームの登録しでもいいですよ。ありがとう。

さらに、ブログの名前は変わりました。いまは「教科書にもない台湾中国語」。こちらこそ、よろしくお願いします。
AD
いいね!(12)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
台湾どの家の台所も有るものは「大同電鍋」という炊飯器だ。1960年に発明されて、今まで台湾にもよく使ってる一番古い電器です。そんな不思議な年齢、皆が大好きな理由は?
難しさ:★★☆☆☆
功能說明:外框字有注音和拼音喔!
バックス付く字は注音とピンインが有るよ!



大同電鍋是台灣人最喜歡的電鍋,可以煮飯、煮湯、蒸饅頭、煮菜、做茶葉蛋

Tatung TAC-10L-SI 20151020.jpg
Solomon203 - 自己的作品創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44345797


趙さんの台湾中国語也有很多電鍋料理:


網路有很多電鍋食譜。
電鍋料理


1960年,大同公司和日本東芝合作發明了大同電鍋。大同電鍋很好用,可以做很多料理,而且很耐用

台灣人的廚房一定有一台大同電鍋。大同電鍋照顧了台灣人50年!

推薦連結:
(請等待5秒的廣告|5秒の広告を応援してください)
Wiki大同電鍋
facebook大同電鍋好用50年(官方專頁、有食譜|公式ページ、レシピあり)
facebook大同電鍋愛好会in日本
電鍋料理:
愛料理
大同料理廚房(官網|公式サイト)
多多開伙電鍋食譜(網友分享料理|ねとものレシピ)


ヒントバックス
歴史が長い炊飯器
古くて簡単なデザイン炊飯器は色々料理を作られるし、持ちが超よいし、1960年に発明されたから、50年間に、台湾の皆も大同電鍋のお世話になりました。







字彙

電鍋diàn guō[名]炊飯器
食譜shípǔ[名]レシピ
廚房chúfáng[名]台所
照顧zhàogù[動]世話を焼く.他人に親切を盡くす.優待する.



語法
好/難+[動詞]
好用難用使い易い使い易くない
好吃難吃美味しい美味しくない
好玩難玩遊びやすい/楽しい遊び難しい
好拿難拿持ちやすい持ち難しい

這部電影很好看難看(この映画はいいよくない。)
這首曲子很好聽難聽(この音楽はいいよくない。)

否定の場合:
這個節目不好看不難看(この番組はよくないよくないではない。)

goo辞書
TOCFL華語詞彙通
查查日语词典


趙さんの台湾中国語で何か習いたいの?この趙さんのネタリストに登録してください!




Wetty Chao
@omecais0

【注音とピンイン】
【よく使える中国語】
今放送中!!

AD
いいね!(15)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
又到了農曆年底了。家裡要大掃除,學習許願單也要好好整理。感謝大家來信,有些主題已經刊登了,但有些因為一些原因無法刊載,又沒留下聯絡方式,所以在這裡統一回覆。

もうすぐ旧暦の年末になりました。家は大掃除しないと、ネタリストも整理します。ネタリストをいただけてありがとうございました。でも全部で掲載するのは無理だし、一部の連絡先も無いし、だからここで返信します。


許願單時間:2015/12/27
主題:謝る
回覆:基本の中国語、これはいかがですか?
リンク→p一千字學華語音符”(広告付くリンク)


許願單時間:
2015/1/2
主題:タクシーでのやりとりを習いたいです
回覆:你問的計程車和租房子的問題都已經刊登了。
タクシーと家の借るのは全部で掲載されましたよ!
家の借る↓
アメ-バ找房子(上)
アメ-バ找房子(中)
アメ-バ找房子(下)
タクシー↓
アメ-バ台灣的計程車很安全


許願單時間:2015/5/18
主題:リスニング(聞き取り)
回覆:聽力和發音問題一定要面對面學習,聽CD和找網路如果不懂,我寫一篇你也還是不懂喔!請去中文學校或找家教老師。
独学でリスニングと発音は大問題、CDやウェーブの資料に習うでも出来ないたら、私の記事を読んだでも出来ないと思います。中国語教室を通ってください。


許願單時間:2015/5/22
主題:中医のかかり方
回覆:中醫的漢字和日文漢字是相通的。寫漢字推拿師應該看得懂。
中医の漢字、日本のと台湾のは同じです。推拿さんに漢字で話し合えると思います。


許願單時間:2015/10/29
主題:語順(松內さん)
回覆:專有名詞的中文太多了,如果你要知道,可以去維基百科。
日文維基>輸入日文名詞,按查詢>左邊語言列下選擇中文
中文標題就是你要的。
固有名詞の中国語は、ウィキで調べますよ!
日本語のウィキ>日本語の名詞を入力して調べて>左の語言リストに中国語を選択して
あのタイトルは固有名詞の中国語です。


許願單時間:2015/11/6
主題:市場での買い物
回覆:我會刊登,敬請期待!
掲載しますよ!ご楽しみください!


春感謝大家對學習許願單的支持,農曆的明年也請多多指教!福
聞かざるネタリストの応援ありがとうございました。旧暦の来年もよろしくお願いします!sei



趙さんの台湾中国語で何か習いたいの?この趙さんのネタリストに登録してください!
AD
いいね!(6)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
台湾の年末に時々そんな綺麗で伝統なカバーをしていて「農民暦」という本を見える。何を書いてるの?台湾の「高島暦」なのか?
難しさ:★★☆☆☆
功能說明:
外框字有注音和拼音喔!
バックス付く字は注音とピンインが有るよ! 



封面

封面
中的老人是壽星南極仙翁,代表長壽。五個小孩搶頭盔是「五子奪魁」,祝福考試及格和升官。

農民曆是台灣傳統的日曆,有節氣、神的生日、吉凶方位、擇日、婚喪喜慶禮儀禁忌、簡單的占卜醫學……等等。農民曆有很多前人的智慧,可以學習很多傳統的文化。

封底

封底
中毒的食物組合和解毒方法。

現代的農民曆有現代的小知識,每一本都不一樣。寺廟裡常常有免費的農民曆。如果你年底來台灣,一定要拿一本!
ヒントバックス
台湾の高島暦
「農民暦」という本は台湾の伝統のカレンダー。二十四節気とか、毎月の伝統行事とか、毎日の吉凶とか、簡単な占いとか、色々先人の生活の知恵を書いているし、日本の「高島暦」によって、綺麗な伝統のカバーをしている。






推薦連結
(有廣告|5秒の広告をご待ちください)
Wiki農民曆
リンク→o萬年曆|何でも有るカレンダー
リンク→p農民曆(科技紫薇網)|毎日の風水吉凶
リンク→br新日曆|農民曆+財占方位+Googleカレンダー Android

字彙
qiǎng [動]ひったくる,奪い取る.
頭盔 tóukuī [名]かぶと
及格 jígé [動](試験に)合格する,及第する.
升官 shēngguān [動]官位が高くなる.
日曆 rìlì [名]日めくり.カレンダー.
擇日 zé rì [動]冠婚葬祭に関する日取り
前人 qián rén [名]先人.古人.昔の人.
一樣 yīyàng 同じだ.違いがない.
一定 yīdìng [副]きっと,必ず,
[動]手に持つ,取る,受け取る

goo辞書
TOCFL華語詞彙通
查查日语词典


趙さんの台湾中国語で何か習いたいの?この趙さんのネタリストに登録してください!





Wetty Chao
 @omecais0
  【注音とピンイン】
【よく使える中国語】
今放送中!!
AD
いいね!(4)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
台湾の結婚披露宴は賑やかで色々珍しくて美味しい食べ物をたくさんあります。花婿や花嫁の友達や親戚や先輩や出席し、祝福をあげながら、友達に久しぶりで会います。
今回は趙さんの先輩が結婚したので、台湾の結婚披露宴の様子を紹介しました!
難しさ:★★☆☆☆
功能說明:
外框字有注音和拼音喔!
バックス付く字は注音とピンインが有るよ! 


前篇:
アメブロ台灣的喜宴(一)喜帖|台湾の結婚披露宴(一)結婚式の招待狀
アメブロ台灣的喜宴(二)紅包金額|台湾の結婚披露宴(二)ご祝儀の金額
アメブロ台灣的喜宴(三)紅包的種類|台湾の結婚披露宴(三)ご祝儀の封筒の種類

會場入口

結婚會場的入口有牌子。

引導牌

矢印結婚會場的牌子是「[男方姓][女方姓]+府喜宴」。

這次是南宮家和史家

牌子旁邊有櫃臺。男方和女方的親戚會在那裡招待來賓
矢印把紅包紅包(喜)給櫃臺。

會場入口

結婚會場

會場裡有很多宴會桌,和一個舞台↓*

會場

これ宴會桌。

宴會桌

新人進場

新人進場後,會請來賓致詞,然後有表演節目,有的會切蛋糕,有的會開香檳,有的會播放影片,有的會有歌舞表演

香檳→  香檳塔

下沿桌敬酒
「恭喜!恭喜!」「謝謝!謝謝!」

沿桌敬酒

喜宴結束

喜宴結束後,新人會在出口送客,新娘會送喜糖,感謝來賓,分享幸福。↓↓↓

喜糖

喜餅

台灣的結婚喜宴還有喜餅。

喜餅
喜餅內

台灣的喜宴很熱鬧,人越多,祝福越多,大家都會和家人或男女朋友一起去,祝新人永遠幸福。

推薦連結
リンク→gr喜餅的由來竟然和三國有關!|喜餅の起源は三国の関係有る?
リンク→pk喜餅的種類和文化|喜餅の種類と文化
リンク→br台灣傳統的結婚儀式|台湾伝統の結婚式
リンク→r喜糖的介紹(台灣Wiki)|「喜糖」というお菓子の紹介(台湾ウィキ)
(以上連結含廣告|以上の広告リンクをご応援してください)


字彙
櫃臺 guìtái [名]カウンター
[名]〈敬〉お宅.
致詞 zhìcí [動]あいさつする
進場 jìn chǎng [動]入場する
新人 xīnrén [名]新郎新婦.(特に)新婦.花嫁.
敬酒 jìngjiǔ [動]酒をすすめる.祝杯を挙げる.乾杯する.
沿 yán [介]…に沿って,沿いに
播放 bōfàng [動]ラジオを通して放送する.テレビで放映する.
qiē [動]切る,切断する
香檳 xiāngbīn [名]シャンペン
分享 fēnxiǎng [動](喜びなどを)分かち合う.
喜糖 xǐtáng [名]婚禮の時に配る祝いのあめ.

語法
「把」和「將」的用法

goo辞書
TOCFL華語詞彙通
查查日语词典


趙さんの台湾中国語で何か習いたいの?この趙さんのネタリストに登録してください!





Wetty Chao
 @omecais0
【注音とピンイン】
【よく使える中国語】
今放送中!!
いいね!(7)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。