二月のソネット

テーマ:

二月は歩く

冷たい風と

暖かい風

の境目を


二月は歌う

冬の歌と

春の歌を

木の芽が耳を澄ます


二月は微笑む

雪だるまのように

やさしくひっそりと


二月は飛ぶ

緑に向かって

光に向かって





AD

Pure blue

テーマ:

Pure blue

I'm thinking of you.

don't kown why.

another sigh

this new sorrow

far away from tomorrow

pure blue in my heart.


混じりけのない青

君のことを想う

どうしてだろうか

またため息

この新しい悲しみ

明日はまだ遠い

心の中の混じりけのない青


ひさしぶりに英語の詩を書きました。

訳は後でつけました。

ありふれた内容ですが、ブルー・ユー、ファイ・サイ---

と韻を踏むのが面白くて。

Pure(ピュアー)とBlue(ブルー)

というこの二つの言葉の響きが非常に好きです。







AD