2017年05月16日(火)

未来の子供たちに綺麗な海を残したいから〜

テーマ:ハワイ・ノースショアニュース

Mahalo for saving Hawaii’s reef fish.

ハワイのリーフシャークを守ってくれてありがとう!

 

As a local girls, born and raised in Hawaii, from a family that has been here for generation, I want to thank our Legislature for supporting Senate Bill 1240. 

 

私だけでなくご先祖様も、ハワイ生まれ、育った人間としては、1240の法律が成立したことに感謝しています。

 

This bill reflects a reasoned compromise that allows existing commertial aquarium businesses to slowly phase down, with no new fish capture licenses to be granted, saving 1.5 million fish yearly.

 

この法律は、アクエリアムのビジネスを少しずつ減らし、釣りのライセンスを発行することをやめるということで、結果、1、5万匹の魚の命を助けることができるんです。

 

 Mahalo for our community for your support of our precious reefs. 

 

海底の岩を守ることが出来たことも、皆様に感謝しております。

 

Remember our Hawaiian ancestors, as well as other nationalities here, took only what they needed to sustain themselves, ensuring against depletion.

 

私たちは忘れてはならないんです。「古来の人たちは、自分たちが食べる分だけとって、大切にそれを食していたということを。」

 

 Let’s protect our reef fish and our reefs to help them to recover from climate change induced bleaching. 

 

今後は、温暖化が進んだことで、珊瑚が漂白されることに着目し、正しい処置をしていきましょう!

 

We can have the vibrant reefs return, just like when I was a girl. Without our fish here, no food, no tourism , no hope. 

 

私が子供だった頃の綺麗な海に戻りますように!

もし魚がいなかったら、食べ物がなくなり、観光客もなくなる。。。

希望がなくなるんですから!

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

《宿》ハワイ・ノースショアさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。