Wed, February 17, 2010 15:22:23
星。
テーマ：Uechi
昨日は、AMAZING ONZIEMEお疲れでしたーー！！
昨日は、NINE CHANNELプレー中に、SOUND MISSIONのユッキーがMCしだしたり、KING JAMのPIKKAL氏とDAGA WORKSことOGAちゃんのコンビプレーがあったりと、サプライズ満載でした！！
そのOGAちゃんも昨日プレーしてたこの人の曲をご紹介！
みなさんご存知GULLY GODことMAVADO！！
KARTEL先生とのCUSSの仕合いも記憶に新しい、今のDANCEHALLのシーンにはかかせない重要人物。
MAVADOってこんなアーティスト！！
キングストンのゲットー・コミュニティー、Cassava Pieceに生まれ。
(Mavado)ことデイヴィッド・コンスタンティン・ブルックス(David Constantine Brooks) aka Gully God。'Anywayyy'、'Gangsta For Life'といったフレーズでシーンを席巻するバッドマン・アーティストである。
祖母は幼少期のマバド(Mavado)に音楽を教え、彼は彼女に連れられていった教会で歌い始めるようになった。マバド(Mavado)本人も、「初めてスタジオに連れて行ったのは俺の祖母だった。歌うために俺を教会に連れていったんだ。彼女は私のために歌を歌っておくれといって、俺に音楽を愛するように後押ししたんだ」と語っている程だ。
音楽でブレイクする前は父の運営した床屋で理髪師として働いていたマバド(Mavado)をフッタ・ハイプ(Foota Hype)がバウンティ・キラー(Bounty Killer)へと紹介。バウンティから音楽業界についての手ほどきを受け、後にダセカ(Daseca)を紹介される。こうして彼はバウンティ・キラー(Bounty Killer)に師事し、ダンスホール・シーンで名を馳せるようになっていった。
2004年、ダセカ(Daseca)からリリースされた大ヒット・リズム、'Anger Management'に乗せたデビュー曲'Real Mckoy'が大ヒットとなり、一躍スターダムにのし上がったマバド(Mavado)。当初はバウンティ・キラー(Bounty Killer)のB面としてリリースされたこの楽曲は2年以上もプレイされ続ける異例の超ロング・ヒットとなった。
続いてのシングル、スティーヴン・マクレガー(Stephen Mcgregor)制作の'Red Bull & Guiness'リズムでの'Weh Dem A Do'も大ヒットを記録。この楽曲はビルボードのHot R&B/Hip HopChartで27位にランクイン、更にThe Fader誌の表紙を飾り、New York’s Hot 97 等でもパワープレイされた。この頃からバウンティ・キラー(Bounty Killer)が率い、自身も参加するアライアンス・クルー(Alliance Crew)も著しく成長を遂げていった。しかしコンスタント・スプリング警察署のガラスを突き破り左手の指を失くしかけたり、ラスタである父がスイスで不可解な死を遂げる等、順調な彼のキャリアにはそぐわない問題も付いて回った。
持ち前のバッドなキャラクターは更に磨きがかかり、ビジー・シグナル(Busy Signal)との'Bad Man Place'、セラーニ(Serani)との'Dying'といった楽曲が大ヒット。中でも'Dying'は2Pacのリズムを使用、再構築したもので話題となった。こうしたゲットーの現実を歌った過激な歌詞は人々からの更なる支持を獲得した。勢いそのままに2007年の7月にはギャングスター・ゴスペルの様な内容でデビュー・アルバム、'Gangsta For Life'を発表した。
こうした活躍が認められ、アンクル・ムーダ(Uncle Murda)の'Informer'、ワイクリフ・ジョン(Wyclef Jean'の'Welcome To The East'、アルバム'Brooklyn's Don Diva'に収録されたフォクシー・ブラウン(Foxy Brown)の'We Are On Fire'、リル・キム(Lil Kim)の'Carribean Connection'といった楽曲にフィーチャーされる。そして2008年に発表された'The Mission'リズムでの'On The Rock'はこの曲を聴いたヒップ・ホップ界のキング、ジェイ・Z(Jay Z)が自らのラップを乗せたリミックスを制作。アメリカはもちろんトリニダッドを始めとしたカリブ諸国、ヨーロッパで大きな話題となった。
その後もTJ・レコーズ(TJ Recoords)からの'So Special'やスティーヴン・マクレガー(Stephen Mcgregor)のビッグ・シップ(Big Ship)でアライアンス(Alliance)が揃い踏みした'Alliance Giants'、'Nuh Bleach Wid Cream'、ジューク・ボックス(Juke Boxx)からの'Money Changer'を始めヒットを連発。2008年末のスティングではライバル、ヴァイブズ・カーテル(Vybz Kartel)と激しいクラッシュを繰り広げるなど常にシーンの中心に存在し続け、ゲットーから勝ち上がった彼の歌は現在では世界中へ届けられている。
そのMAVADOのこのTUNEが今、オレの中でも、ジャマイカでもかなりきてます。
STARLIGHT！！
後世に語り継がれるかもしれない？！ほどのBIG TUNE！！この曲だけDUB PLATEの値段がベラボーに高いらしい！！
From nothing to something (yeh)
何もない所から築くんだ
It's okay
問題ない
It's alright
問題ないさ
From nothing to something
何もない所から築くんだ
Fight di fight (noooooooo)
戦いに戦いを重ね
We shining like a light
俺達は星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Mi nuh do no more robberies
もうこれ以上強盗なんて真似はしない
Mi live at ease
安心して生活を送るんだ
Mi bun these weed leaves from these trees
俺はウィードを燃やし
Tattoos pon mi dirty Tees
入れ墨模様の薄汚れたTシャツを着てた
Mi name in di breeze
俺の名前を風が運ぶ
Violence mi cease
暴力に訴えるのはやめたんだ
Moschino, Levis Jeans
モスキーノやリーバイス
And all these Timbos
そしてティンバーランドを
I just got to have these
手にすることができるようになった
Guns, money, girls like these
銃、金、女も同じさ
House rent out, I'm collecting fees
家を貸して金を得ている
A couple more hit song
俺は一発屋じゃないぞ
Yes, I'll be in di breeze
そう これからも俺は風に吹かれていく
Mi have mi owna tailor
俺専用の仕立て屋もいるし
Mi owna sailor
俺専用の船員もいる
Suppose mi wah fi mek a trip
旅行に行きたいとしたら
Go cross Australia
オーストラリを渡りたいな
Cruise di highway inna mi Lexxus trailer
レクサスに乗って公道を流すんだ
Money fi mi madda cause mi a nuh failer
俺は失敗なんてしないから 母さんにお金をあげる
No time fi slackness
怠慢に過ごす時間なんてないんだ
Mi a nuh jailer
俺は刑務所には入らないぞ
Cry inna mi music cause mon a wailer
人は嘆き悲しむものだから 俺は音楽の中で叫ぶんだ
Money fi Dante and Aneilia
ダンテやアネーリャのために金を使うのさ
Live the star life
スターの人生を歩む
So we're shining like a starlight
だから俺達は星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
It's nice to live the star life
スターの人生を歩むのは最高さ
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Because I just can’t get this right
それは間違いだったからな
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Why di Gully and di Gaza fight
何故ゴリーとガザは争うんだって
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Why di leaders ain't acting right
何故指導者達は正しい行いをしないんだって
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
We should all have a plan fi unite
皆が一つになるような計画を立てたきゃって
Di children are di future
子供は俺達の未来だ
But a bare gun a buss
だけど銃が鳴り響く
Things a get contangarous
物事は深刻さ
We need to be dem tutor
俺達は子供たちの模範となる必要があるんだ
Before more a dem bite di dust
子供達がゴミを漁る前に
Let's set things fabulous
事態を素晴らしいものに変えよう
And live the star life
スターの人生を歩み
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Ghetto youth we're like a starlight
ゲットーの若者達よ 俺達は星明りみたいなもんだ
Shine bright
明るく輝く
Just like di starlight
まるで星明りのように
No more fuss and fight
口論や争いはこれ以上いらない
Let us all unite
皆一つになろう
Save di day and di night
昼も夜も安全なものにするんだ
やばない？？
GHETTOの若者へむけたMAVADOなりのメッセージやと思います！！
SHINING LIKE A STARLIGHT!!!
星のように輝く。
簡単なことじゃないけど、輝くために今の自分を磨く。リリックは悪い言葉ぎょーさん使われてるけど、これぐらいの言葉の方がREGGAE聞いてる人にはFITするんちゃいますかね？！不景気で、金ないし、頭も悪いし、資格もないし、この先どーしよーなんて思ってたらアカンで！何もないところから、星みたいに輝けるように、RISE UP！！みなさんゴリゴリ気張っていこうやないかい！！
SHINING LIKE A STARLIGHTやなーこのダンスって言われるように頑張って今日もやってます！！
SURVIVAL SESSION！！！
今日やで！！！！
おし、気合いや！！
では今夜、BLACK BOXxxでお待ちしてますーーーー！！！
昨日は、NINE CHANNELプレー中に、SOUND MISSIONのユッキーがMCしだしたり、KING JAMのPIKKAL氏とDAGA WORKSことOGAちゃんのコンビプレーがあったりと、サプライズ満載でした！！
そのOGAちゃんも昨日プレーしてたこの人の曲をご紹介！
みなさんご存知GULLY GODことMAVADO！！
KARTEL先生とのCUSSの仕合いも記憶に新しい、今のDANCEHALLのシーンにはかかせない重要人物。
MAVADOってこんなアーティスト！！
キングストンのゲットー・コミュニティー、Cassava Pieceに生まれ。
(Mavado)ことデイヴィッド・コンスタンティン・ブルックス(David Constantine Brooks) aka Gully God。'Anywayyy'、'Gangsta For Life'といったフレーズでシーンを席巻するバッドマン・アーティストである。
祖母は幼少期のマバド(Mavado)に音楽を教え、彼は彼女に連れられていった教会で歌い始めるようになった。マバド(Mavado)本人も、「初めてスタジオに連れて行ったのは俺の祖母だった。歌うために俺を教会に連れていったんだ。彼女は私のために歌を歌っておくれといって、俺に音楽を愛するように後押ししたんだ」と語っている程だ。
音楽でブレイクする前は父の運営した床屋で理髪師として働いていたマバド(Mavado)をフッタ・ハイプ(Foota Hype)がバウンティ・キラー(Bounty Killer)へと紹介。バウンティから音楽業界についての手ほどきを受け、後にダセカ(Daseca)を紹介される。こうして彼はバウンティ・キラー(Bounty Killer)に師事し、ダンスホール・シーンで名を馳せるようになっていった。
2004年、ダセカ(Daseca)からリリースされた大ヒット・リズム、'Anger Management'に乗せたデビュー曲'Real Mckoy'が大ヒットとなり、一躍スターダムにのし上がったマバド(Mavado)。当初はバウンティ・キラー(Bounty Killer)のB面としてリリースされたこの楽曲は2年以上もプレイされ続ける異例の超ロング・ヒットとなった。
続いてのシングル、スティーヴン・マクレガー(Stephen Mcgregor)制作の'Red Bull & Guiness'リズムでの'Weh Dem A Do'も大ヒットを記録。この楽曲はビルボードのHot R&B/Hip HopChartで27位にランクイン、更にThe Fader誌の表紙を飾り、New York’s Hot 97 等でもパワープレイされた。この頃からバウンティ・キラー(Bounty Killer)が率い、自身も参加するアライアンス・クルー(Alliance Crew)も著しく成長を遂げていった。しかしコンスタント・スプリング警察署のガラスを突き破り左手の指を失くしかけたり、ラスタである父がスイスで不可解な死を遂げる等、順調な彼のキャリアにはそぐわない問題も付いて回った。
持ち前のバッドなキャラクターは更に磨きがかかり、ビジー・シグナル(Busy Signal)との'Bad Man Place'、セラーニ(Serani)との'Dying'といった楽曲が大ヒット。中でも'Dying'は2Pacのリズムを使用、再構築したもので話題となった。こうしたゲットーの現実を歌った過激な歌詞は人々からの更なる支持を獲得した。勢いそのままに2007年の7月にはギャングスター・ゴスペルの様な内容でデビュー・アルバム、'Gangsta For Life'を発表した。
こうした活躍が認められ、アンクル・ムーダ(Uncle Murda)の'Informer'、ワイクリフ・ジョン(Wyclef Jean'の'Welcome To The East'、アルバム'Brooklyn's Don Diva'に収録されたフォクシー・ブラウン(Foxy Brown)の'We Are On Fire'、リル・キム(Lil Kim)の'Carribean Connection'といった楽曲にフィーチャーされる。そして2008年に発表された'The Mission'リズムでの'On The Rock'はこの曲を聴いたヒップ・ホップ界のキング、ジェイ・Z(Jay Z)が自らのラップを乗せたリミックスを制作。アメリカはもちろんトリニダッドを始めとしたカリブ諸国、ヨーロッパで大きな話題となった。
その後もTJ・レコーズ(TJ Recoords)からの'So Special'やスティーヴン・マクレガー(Stephen Mcgregor)のビッグ・シップ(Big Ship)でアライアンス(Alliance)が揃い踏みした'Alliance Giants'、'Nuh Bleach Wid Cream'、ジューク・ボックス(Juke Boxx)からの'Money Changer'を始めヒットを連発。2008年末のスティングではライバル、ヴァイブズ・カーテル(Vybz Kartel)と激しいクラッシュを繰り広げるなど常にシーンの中心に存在し続け、ゲットーから勝ち上がった彼の歌は現在では世界中へ届けられている。
そのMAVADOのこのTUNEが今、オレの中でも、ジャマイカでもかなりきてます。
STARLIGHT！！
後世に語り継がれるかもしれない？！ほどのBIG TUNE！！この曲だけDUB PLATEの値段がベラボーに高いらしい！！
From nothing to something (yeh)
何もない所から築くんだ
It's okay
問題ない
It's alright
問題ないさ
From nothing to something
何もない所から築くんだ
Fight di fight (noooooooo)
戦いに戦いを重ね
We shining like a light
俺達は星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Mi nuh do no more robberies
もうこれ以上強盗なんて真似はしない
Mi live at ease
安心して生活を送るんだ
Mi bun these weed leaves from these trees
俺はウィードを燃やし
Tattoos pon mi dirty Tees
入れ墨模様の薄汚れたTシャツを着てた
Mi name in di breeze
俺の名前を風が運ぶ
Violence mi cease
暴力に訴えるのはやめたんだ
Moschino, Levis Jeans
モスキーノやリーバイス
And all these Timbos
そしてティンバーランドを
I just got to have these
手にすることができるようになった
Guns, money, girls like these
銃、金、女も同じさ
House rent out, I'm collecting fees
家を貸して金を得ている
A couple more hit song
俺は一発屋じゃないぞ
Yes, I'll be in di breeze
そう これからも俺は風に吹かれていく
Mi have mi owna tailor
俺専用の仕立て屋もいるし
Mi owna sailor
俺専用の船員もいる
Suppose mi wah fi mek a trip
旅行に行きたいとしたら
Go cross Australia
オーストラリを渡りたいな
Cruise di highway inna mi Lexxus trailer
レクサスに乗って公道を流すんだ
Money fi mi madda cause mi a nuh failer
俺は失敗なんてしないから 母さんにお金をあげる
No time fi slackness
怠慢に過ごす時間なんてないんだ
Mi a nuh jailer
俺は刑務所には入らないぞ
Cry inna mi music cause mon a wailer
人は嘆き悲しむものだから 俺は音楽の中で叫ぶんだ
Money fi Dante and Aneilia
ダンテやアネーリャのために金を使うのさ
Live the star life
スターの人生を歩む
So we're shining like a starlight
だから俺達は星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
It's nice to live the star life
スターの人生を歩むのは最高さ
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Because I just can’t get this right
それは間違いだったからな
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Why di Gully and di Gaza fight
何故ゴリーとガザは争うんだって
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
Why di leaders ain't acting right
何故指導者達は正しい行いをしないんだって
Somebody tell me
誰かが俺に言うんだ
We should all have a plan fi unite
皆が一つになるような計画を立てたきゃって
Di children are di future
子供は俺達の未来だ
But a bare gun a buss
だけど銃が鳴り響く
Things a get contangarous
物事は深刻さ
We need to be dem tutor
俺達は子供たちの模範となる必要があるんだ
Before more a dem bite di dust
子供達がゴミを漁る前に
Let's set things fabulous
事態を素晴らしいものに変えよう
And live the star life
スターの人生を歩み
Shining like a starlight
星明りのように輝くんだ
Starlight
星明りのように
Ghetto youth we're like a starlight
ゲットーの若者達よ 俺達は星明りみたいなもんだ
Shine bright
明るく輝く
Just like di starlight
まるで星明りのように
No more fuss and fight
口論や争いはこれ以上いらない
Let us all unite
皆一つになろう
Save di day and di night
昼も夜も安全なものにするんだ
やばない？？
GHETTOの若者へむけたMAVADOなりのメッセージやと思います！！
SHINING LIKE A STARLIGHT!!!
星のように輝く。
簡単なことじゃないけど、輝くために今の自分を磨く。リリックは悪い言葉ぎょーさん使われてるけど、これぐらいの言葉の方がREGGAE聞いてる人にはFITするんちゃいますかね？！不景気で、金ないし、頭も悪いし、資格もないし、この先どーしよーなんて思ってたらアカンで！何もないところから、星みたいに輝けるように、RISE UP！！みなさんゴリゴリ気張っていこうやないかい！！
SHINING LIKE A STARLIGHTやなーこのダンスって言われるように頑張って今日もやってます！！
SURVIVAL SESSION！！！
今日やで！！！！
おし、気合いや！！
では今夜、BLACK BOXxxでお待ちしてますーーーー！！！
