ネミウォぽっぷの暇つぶし

まとまりのない、楽しいブログ・・・になるといいねw
Hi everyone! welcome to Nemiwopop's blog :D
feel free to leave comments^^


テーマ:

Hi everyone!

けっこう前にうpしたものですが
友達のモスオ
と私、ネミウォぽっぷ
黒うさP


千本桜

英語に訳して歌ってみました^^
よかったら見てください :Dクリックでとびまっす





ニコニコ動画





youtube



歌詞も公開しますねー
動画にあるけどw


「ネ」がネミウォぽっぷで「モ」がモスオです



千本桜:


ネ (Boys and girls all stand up and shout out, here comes the time of new romance.)

モ (Hello this is モスオand ネミウォぽっぷsinging 千本桜by 黒うさP. Why don't you, why don't you guys rendezvous with us. The time of 大正Romance!)

ネ 1, 2, 3, 4

モ Bold and audacious, ネ stylish revolution

 

Openhearted anti-war nation

 

Rolling a bicycle with  mark of Hinomaru

 

Now let’s exorcise ICBM

 

 

*

 

Running through the belt line

 

To east, to west, to where so ever

 

Boys and girls all Sengokumusou

 

 Just follow this weary world

 

 

**

(ネが上メロとハモリ、モが下メロ)

 

A thousand flowers even your voice

 

Is hid in the dark and won’t reach anywhere

 

This is the banquet, a full metal cage

 

Look me down from scaffold now

 

 

***

 

A whole wide world, eternal darkness

 

The song of our grieve won’t be heardanywhere

 

Far in distance there’s sky full of blue

 

Just shoot it with a ray gun now

 

 

 

When you’re a veteran you’re now an officer

 

Going back and forth Oirandouchuu

 

Everybody come and gather let’s all betogether

 

Marching of the Saint one, two, three, four

 

 

 

Going through the Zenjyou gate

 

Comfort Paradise exorcism

 

Finale will likely to come at the end

 

Before the clapping ends

 

 

 ** 

 

 

A whole wide world, eternal darkness

 

The song of our grieve won’t be heardanywhere

 

Far in distance there’s a hope waiting

 

Set and shoot up ray bullets now

 

 

 * 

 

 

A thousand flowers even your voice

 

Is hid in the dark and won’t reach anywhere

 

This is the banquet, a full metal cage

 

Jump off from the scaffold now

 

 

 

A thousand flowers hiding in the dark

 

You start singing and I start dancing too

 

This is the banquet, a full metal cage

 

Shoot, shoot, shoot the ray gun now

 
いいね!した人  |  コメント(0)
PR

[PR]気になるキーワード