nathalieの日記

ＢＯＮＪＯＵＲ！

２０１１年には、世界中、いろんな被害や辛い事件などが起こりましたが、我が家族では、１０月からは、おめでた

い知らせの連続です

１０月１７日、１１月４日そして、１２月６日に従弟たちのご家庭で、赤ちゃんが生まれました

男の子二人と女の子一人です。

今日は、血のつながりが一番近い　ＹＯＮＩＳ　（ヨニス）君のご紹介したいと思います

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１１月４日に生まれ、５４ｃｍ、４，７５０ｇ！！！

将来はラグビ選手やお相撲になりそうですね！。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤ちゃんらしい寝方ですね。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランスでは、赤ちゃんが眠りながら、笑っている時には”Ｉｌ　ＲＩＴ　ＡＵＸ　ＡＮＧＥＳ”と言います。

直訳すると、”彼は天使に笑う”との意味になります。

ＡＮＧＥ（アンジュ）＝天使

ＲＩＲＥ（リール）＝笑う

正ににその通りの様ですね。。。可愛い

その一か月後、ＹＯＮＩＳ君　５７ｃｍ、６，０００ｇ！！！

順調な成長ですね。。。

内の母との初対面。。。　　

　　　　　　　　　　　　　　

早速、ボトルを上げた母。。。

一か月のＹＯＮＩＳ君は勿論、まだはっきり人のことを解らないのですが、母の眼鏡が光っていたせいか？

何回も、母に笑顔を見せた様です。

今度は、母は”天使”の気分になっていました　

フランスでは、”大喜びである”のを、”ＥＴＲＥ　ＡＵＸ　ＡＮＧＥＳ”と言います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

次回の帰国、ＹＯＮＩＳ君との面会はとても楽しみに！

ＢＯＮＮＥ　ＪＯＵＲＮＥＥ！

　

　

• 
• 
• ツイート