nathalieの日記

ＢＯＮＳＯＩＲ！

週末如何お過ごしでしたか？

今日の強風、寒かったですね！

私は、昔から、寒くて風がある日は、涙が自然にたくさん出てきます

結果、相手に”泣いた！”、あるいは、今日みたいに”目薬入れた”と何かを言われています。

何も言われなくても、私が泣いていると思っている人もたくさんいます。

恥ずかしくて、とても嫌なんですが、何も出来ないのです

明日、風邪が止むといいのですが。。。

さて、今日は、女性の読者の皆さんへにプレゼントをしたいと思います。

男性の皆さんも一応可能試しても大丈夫ですが、本来は女性の為の物です。

特に、自分の名前が歌の題名になっていない貴女へ。。。

下のリンクにクリックし、枠の中にロマジで貴女の名前を記入した後、”ＳＵＢＭＩＴ”にクリックして下さい。

そして、数秒後、貴女への素敵な歌が聴けます。。。

http://obtampons.ca/apology

大変よく出来ており、間違いなく嬉しい気持ちになりますよ。

歌はなかなか素敵です。そして、歌手も悪くないですね。。。

お楽しみに！

ＢＯＮＮＥ　ＮＵＩＴ！

• 
• 
• ツイート

BONJOUR

皆さん、お元気ですか？
今朝、またやや大きい地震があったみたいですね。私は、まったく解らなかったです(*^o^*)


今朝、横浜アサヒカルチャーセンターで、フランスの年末年始の文化についての教義がありました。

アドベントの時期～公現祭迄の習慣の説明をした後に、私の手作りのガレット．デ．ローワを皆さんに味わってもらう内容でした。


ガレットの中に、フェーブを2個入れましたので、当たった二人にお冠を被せました。

そこで、大変嬉しい出来事がありました。


フェーブを当たった一人の女性は、かなりの年齢の方で、以前、私のフランス語の講座の参加者です。


フェーブを見つけた瞬間、彼女の顔には、素晴らしい笑顔(o^∀^o)が現れました。
"私、当たったの?
なんて、嬉しいです"と心より喜びを伝えくれました。


"実は、昨年、３ヶ月間入院しました"と。
"今年、幸運の年になるかしらね"と、嬉しくて、語りました。


それを聞いて、これ迄、"幸せの波"があふれて来ました。あそこ迄、喜んでくれるなんて、とても想像外でした。

しかし、何か、私が今日、やるべきのことをやった。そして、何より、人に幸せ運んだ気分になり、私迄、大変幸せを感じました♪～θ(^0^ )


やはり、人に喜びや幸せを生み出せるのは、気持ちがいいですね♪

今日も最高な気分

• 
• 
• ツイート

ＢＯＮＳＯＩＲ！

昨日、通勤中、ＴOEICの問題を聴きました。

テマーは”回転寿司”でした。

あのテキストを聴いて、初めて回転寿司の由来を知りました

皆さん、由来をご存じですか？

回転寿司は、有る大阪出身の男性の方により１９５８年発展したものです。

彼は大阪で一人で寿司の御店を経営していました。

そして、有る日、ビールの工場を訪問しました。

その時に、動いているベルトに運ばれているビールの瓶を観て、回転寿司の発想が生まれたそうです。

なるほどと思いました。

しかし、回転寿司の歴史はそんなに長いとは以外でした。

勝手ながら、１９７０年頃から出来ていると思っていました。

英語の勉強をするつもりで、日本の文化の勉強までになったテクストだった訳です。

一石二鳥ですね。。。

このテキストを聴いて、回転寿司に行きたくなりました。。。

結局、有楽町のすぐそばにある回転寿司でランチしました。

外形が古くて、中もとても小さいのですが、出入りするお客様がいつも多い為、ずっと気になっていました。

￥１００のお皿からが有るので、割と手ごろだなと思いました。

味も良かったです　特に、大好きなサーモンとアナゴ

回転寿司には普段、あまり行かないのですが、楽しいですね。

いろんな貝や魚類が、カラフルなお皿にぐるっと回っていて、目まで楽しみますね。

そして、外国人に取って、大メリットが有ります；　言葉が全く不用です！

弟は御寿司が大好きですが、日本語が話せないので、カウンター席以外は注文するのは難しいのです。

しかし、回転寿司の場合は、目の前のお皿を判断し、選ぶので、大変便利です。

さらに、いつも外国人が苦労する御飲み物の注文も不用ですね。録茶が必ず、テブルの上に置いてあるからです。

生物が嫌いではない限り、来日する外国人に取っては、回転寿司は便利で、美味しくて、最も日本の文化が

味わえる場所の一つだと思います(＝⌒▽⌒＝)

私も大好きです

ＢＯＮＮＥ　ＮＵＩＴ！

• 
• 
• ツイート

ＢＯＮＪＯＵＲ！

乾燥した冬晴れが続いており、だんだん肌がパサパサになりますね。。。

困りますが、とても懐かしい気候です

子供の頃の通校を思い出します。

出身地のＬＹＯＮでは、冬はずっと乾燥した寒さです。

雪がかならず降りますし、マイナス気温も珍しくないのです。

特に、私達の子共の頃には、現在よりもずっと寒かったのです。

朝は、温かいブーツや厚い靴下をはいたり、ダウンやハイネックのセタやお帽子や手袋を着たり、

そして、長いﾏﾌﾗを首の周りにぐるっと巻いたりしたまま学校へ向かっていました。

顔からは目しか見えなかったのです(＝⌒▽⌒＝)

フランスでは、小学校生や中学校生の頃には自宅からの一番近い学校を通うのは一般です。

そして、近所の同級生と一緒に、皆で学校へ向かうのもよくあるパターンです。

私は、弟と同じマンシオンに住んでいた従姉弟達と一緒に、毎日小学校に通いていました。

計６人で、二人毎に、道沿いに歩いていました

一番年上の二人は従姉と私でしたので、一人ずつちびっ子の手を持ちながら進んでいました。

学校までは、１０分もかからなかったが、とても楽しく過ごしていました。

ちびっ子達は、朝から元気いっぱいで、ずっとはしたがたり、とび跳ねたりしていました。

しかし、すぐそぼには、車が通っていたので、かなり危なかったのです。

姉達の私達は親からちびっ子達を任せていた訳なので、とても責任感を感じて、ずっと注意していた

訳です。

学校に着いていた時には、まず、弟と末の従弟を保育園に預かってから、他の４人は隣の小学校へ行っていました。

保育園にちびっ子達を預けている時には、よく姉達を間違われていました。

つまり、どちらかと言いますと、従弟の方が実姉よりも私に似ていて、弟は私よりも従姉に似ていたからです

まあ、同じ家族ですからね。。。

従姉とは７ヶ月違いますが同じ学年だったので、２年間、同じクラスでした。

体質もせっかくもぜんぜん違がった為、当時の先生はいつも、母に、私達のことを

”c'est le jour et la nuit!'（セ・ル・ジュール・エ・ラ・ヌイー、直訳すると、昼間と夜だ、つまり制反対の二人との意

味です）と言っていました。

確かに、その通りでしたね。

今でも、そうですね。

全く違う人生を送っています。

私は長年間勉強しましたが、彼女は高校を卒業し、早速、契約社員になり、２０歳で長女を生みました。

今、彼女は相変わらず、未婚ですが、７人の子共達がいて、主婦をやっています。

なぜこんなに子供がいるかと言いますと、初めての５人は全員女の子で、彼女はどうしても男の子がほしくて、頑張った訳です！

結果、私の分まで産みましたね。。。

一つだけの交通点が有ります。二人共、フランスを離れました。

私はアジアを選んだが、彼女はフランスのお島、グアデループに暮らしています。

住んでいる場所も制反対なので、彼女の長女以外は他のお子さんに会ったことがないのです。

そして、彼女とは２０年以上会っていないと思います。

そろそろ会えたらいいなあ～と思いながら。。。

冬晴れの日は、いつもあの頃の楽しい時期を思い出している訳です。

ＢＯＮＮＥ　ＦＩＮ　ＤＥ　ＪＯＵＲＮＥＥ！

• 
• 
• ツイート

BONSOIR!

毎日、素晴らしい冬晴れですね！

気持ちがいい～。あのお天気最高です

今週入ってから、楽しい日々の連続です(＝⌒▽⌒＝)

毎日、笑顔一杯です。

昨日、お昼過ぎ、二つのレッソンの間に、カフェで軽食をしながら、友人にメールをしました。

そして、急に、携帯が鳴り、メールを開け、”茨城県で地震が発生した”とのメッセージが書いてありました。

私の携帯と同じタイミングで、カフェ全体のあちこちの携帯が鳴っていた為、思わず、笑いました。

私を含めて、お客様全員が、手を止めて、周りを観て、地震を”待っている表情”していました。

結局、東京ではとても小さい揺れしかなかったですが、あのシーンはなかなか面白かったのです

そして、今日は、プランタンのMADAME向けのフランス語のクラスでした。

皆さんにお会いするのは、一か月ぶりでしたので、再会は実に嬉しかったのです

しかし、今日のレッソン、特に、午後のレッソンは、きっとずっと忘れないと思います。。。

今日、純未来形の勉強をする為に、”プロポーズ”をテーマしているテキストの用意致しました。

レストランで、お食事中に、男性が彼女にプロポーズをする設定。

彼女にアピールする為に、彼が、これから、何をするかを伝える：

”いい夫になる。二人で幸せの日々を送る。日曜日、二人で散歩に行く。そして、映画を観に行ったり、いいレストランに行ったりする。僕はお掃除やお料理や皿洗いをする。買い物に行く。水しか飲まない。一日に、タバコを二本しか吸わない。毎朝、朝食の準備する”。。。

それを聞いて、女性が、”そして、私は？何をするの？”と聞き、彼が”貴方は、仕事に行く！僕は、一人で全てやるのは不可能だ！”と。ユーモアがあふれているテキストです。

生徒さん達は、５０代以上のとても明るくて、正直な楽しい奥様達なので、このテキストを選んだ時に、きっと、盛り上がるでしょう！と想像していましたが、。。。皆さんかなり受けて、想像以上盛り上がりました！！！　(＝⌒▽⌒＝)

未来形は一応教えることが出来ましたが、その後、レッソンは、フランス語よりも恋愛の体験談になってしましました。。。私の体験談まで。。。

フランス語で、”結婚する”やプロポースなどの言葉の説明し、皆さんの個人的なプロポーズの体験談やフ

ランスと日本でのプロポーズのやり方などの話しになりました。

フランスでは、現在、男性が直接に女性にプロポーズをするのは、一般になりましたが、昔は、男性は女性

のお父さんに結婚の依頼をしていました。

日本の場合は、お見合いと言う形が多いので、ナコドがプロポーズの言葉を女性の方に伝えるみたいですね。

さらに、フランスでは、特にパリでは、昔、貴族だった家族の一部の方は、今でも、高いプライドを持っています。

結果、息子や娘の結婚相手を選びたいのです。つまり、”一般の方”との結婚は嫌がります。

従って、”貴族同士”の結婚になる為には、パーテイを開きます。

この様なパーテイは”RALLY”と言います。

招待客は元貴族の子共達ばかりです。従って、そこの中で、どんな相手選んでも、親が認めている訳です。

現在のフランスでは、”貴族”は、もう関係ないのですが、自分達が”特別”だと思っている人々がまだかなりいま

す。正直、ばかばかしだと思いますね。もう関係がないのでね。

そして、いつの間にか、日本人の男性の話しになりました。。。

”日本人の男性は気持ちを現わさない。態度で表す”

フランス人としては、このところが物足りないですね。日本人の相手が気持ちをちゃんと伝えない為、何を考えているのを解らないのです

私に興味がありそうな男性でも、私の顔を観て、日本語が話せるかどうかは解らない為、なかなかプローチをし

てくれない。なので、苦手なやり方ですが、私の方から、日本語が話せるのを知らせる様にするしかないですね

とのお話しをしたところ、また、さらに、盛り上がり、皆さんから、日本語が話せるのを知らせる方法のヒントをいた

だきました。。。

ー　妊婦さんの様に、バックに、”日本語が話せます”のバッジを付ける。。。(＝⌒▽⌒＝)

ー　カバー無しの日本語の本や新聞を読む。。。（これがいいかもね。。。）

ー　一人事を言う　”あら、どうしたんだっけ？。。。、どこに入れたっけ？。。。”などなど。

もうあの瞬間は、最高可笑しくて、涙が出たほど爆笑しました

とにかく、今日のクラスはすごかったです！！！

やはり、国籍問わず、女性同士で、恋愛話になりますと、盛り上がりますね。。。

皆さん、楽しいクラスを有難うございました。

そして、たくさんのいいヒントまで与えて、感謝致します。。。(*^▽^*)

頑張ります。。。

これからも、是非、皆で、楽しく、フランス語を勉強しましょうね

よろしくお願い致します！

• 
• 
• ツイート

BONJOUR!

今日は、１月～３月のプランタンの料理教室の詳しい紹介をさせていただきたいと思います。

今季も、フランスの文化に沿ったメニューを用意致しました：

１月のメニュー

リョン風のクレソンヴルテ/ ハームとチーズ入りのアンデイーブのグラタン/ ガレット・デ・ロワ /果物のサラダ

　　　　　　　 　　

フランスでは、一月と言えば、ガレット・で・ロワをすぐ浮かびます。

ガレット・デ・ロワは、EPIPHANIE（公現祭：人としてこの世に現れたイエス・キリストが神性を人々の前で表したことを記念するキリスト教の祭日）のお祝ケーキです。

ケーキの中に、フェーヴと言う小さな陶器で出来ているお人形を入れます。当たる人は、紙のお冠を被り、一年間、幸運が尋ねると言われています。とても楽しい習慣です。

日本では、法律の関係で、ガレット・デ・ロワの中に、フェーヴを入れていけない様ですね。

従って、販売の祭には、ガレットと別にフェーヴを渡されるみたいですね。そして、お内で、ケーキの下から、フェーヴを入れるそうですね。ちょっと残念ですね。

１月の料理教室では、フェーヴもお冠もご用意し、参加者と一緒に、本格的な公現祭のお祝を行う予定です。

さらに、フェーヴを当たった人は、フェーヴとお冠のお持ち帰りいただきます。

２月のメニュー

玉ねぎのタルト・グリーンサラダ/モッツァレラチーズ入りの鮭のパピヨット/栗クリーム入りのクレープ

　　
　　　　　　　　　

そして、２月は何を想像しますか？とフランス人に聞けば、９０パーセントの人は”クレープ”を返事するに違いないです！

カトリック教では、２月２日に“LA　CHANDELEUR”、聖母のお清めのお祝いし。その日、フランス全国の家庭ではでクレープをいただくからです。

さらに、一人一人が、手にお金を入れたまま、クレープの御鍋を持ち、クレープを繰り返してみる習慣があります。

上手く人は、一年間、金銭のトラブルがないと言います。

こちらも、とても楽しい習慣なので、是非、参加者の皆さんにご紹介したいと思います。

３月のメニュー

エビのアスピック・グリーンサラダ/ブルゴーニュ地方風の牛肉煮込みと人参/チョコレートとクルミケーキ。
　　　　　　　　　　　　　　　　

３月には、フランス人の人気料理”アスピック”一種のご紹介致します。

それをマスターすれば、後は、好きな内容でチャレンージすることが出来ます。

とてもさっぱり系のお料理なので、日本の暑い夏中に、特に相応しい料理です。

今回も、フランスの空気があふれているレシーピをたくさんご用意しておりますので、ご都合が合えば、是非、

一緒に楽しく調理出来れば、幸いのです。

心より、皆さんのご参加をお待ちしております。

日時：　　第３木曜日　１１時３０～１４時３０　　　１月１９日、２月１６日、３月１５日

申し込み、問い合わせ：　エコールプランタン　銀座　　０３－３５６７－７２３５

インタネットでの申し込みも可能です

BONNE　JOURNEE!

• 
• 
• ツイート

BONSOIR!

先日、皆さんに発表した２０１２年の私的な目標の中では、”心のドアを開けます”と言う大きい目標が入っていました。

実は、こちらの目標に関しては、さまざまな考えが含まれています。

①　”異性に対してのドア”

歳を取ると共に、さまざまな体験を重ねて行きます。楽しい体験。。。辛い体験。。。

結果問わず、自分の成長につながりますので、大切だと思います。

ただし、恋愛体験に関しては、年齢が増えると同時に、”失敗”に対しての不安や怖さも増える気がします。

そして、だんだん、無意志に、周りが観えなくなり、解らない内に、老人になります。

最近、それを強く実感していて、”それはアカン！”と思い、目が覚めた訳です。

”失敗の怖さ”は簡単に消えないでしょうが、これからは、まず、周りの男性ともう少し積極的に声をかける様に

出来たらいいなあ～と思っております。

かなりの勇気が必要です。特に、日本人の男性は、シャイな人が多いですね。

私の場合は言葉の問題もある為、アプローチがさらにしにくいでしょうね。

したがって、なるべく、こちらから、声かけを増やす様に頑張りたいと思います。

ご報告しますね。。。(^_-)☆

②　”大切な人のドア”

異性との関係も重要ですが、友情は最も大切だ気がします。

どんな時でも、気を使わずに、話せる相手は、宝物だと思います。

一番辛い時こそ、支えてくれる人は、家族では無くて、やはり、友人だと思います。

正直に聞いてくれたり、正直に相談に乗ったり人がそばにいることで、なんでも乗り越えられる力をもらいます。

日本で長年間暮らしている結果、フランス人数人の友人以外には、私の親友はほとんど日本人です。

１０年間以上の親友もいれば、１年未満の友人もいます。

昨年は、地震のおかげで、親友の”整理”が出来ました。

私の”本当の友人”がよく解りました。

そして、御遍路や仕事の関係で、たくさんの素晴らしい方に出会えた一年でした。

皆さんに心より、感謝致します。これからも、皆さんとのいいお付き合いが出来る様に心かけたいと思います。

２０１１年に出会えた素晴らしい方の一人は、４０代のフランス語の生徒さんです。

年齢は私より６年年下ですが、とてもしっかりしていて、真面目で、素敵な中年の女性です。

彼女はフランスの文化やフランス人をよく知っている為、私の反応や考え方や怒りなどをすぐ理解してくれています。私に取っては、大変ありがたいことです。

彼女と話す時には、いつもよりも素直に入れられますし、私の話しの内容についてたくさんの説明が不用です。

そして、さまざまな体験済みなので、とてもいい相談にも乗れます。

こんなに、気楽に、なんでも話せる相手を見つけるのは、しばらくぶりです。

知り合ってから、まだ数ヶ月ですが、これから、ずっと、大切にしたい一人です。

今の私の”宝物”の存在の一人です。

A。。。さん、昨年中は、大変お世話になり、有りがとうございました。

今年もよろしくお願い致します。

そして、これからも、ずっと、仲良くいましょうね。

２０１２年には、”素敵な出逢いの年”そして”友情を深める一年”にしたいと思います！

BONNE　SOIREE！

• 
• 
• ツイート

ＢＯＮＳＯＩＲ！

皆さん、楽しい御正月を過ごしたか？

私は、予定通り、のんびりそして、友人達と楽しい時間を過ごすことが出来て、とても充実した連休でした

５日から仕事ですが、ゆったりとしたスタートでしたので、本格的なスタートは明日からになります。

こんなにのんびり出来たのは、何年ぶりかしら？って感じですが、のんびりするのも気持ちがいいですね

時期的に、新しい年の目標を考える方が多いではないかと思います。

皆さん、今年の目標、もう決まりましたか？

どの様な目標、考えましたでしょうか？

私は、特に、過去の２年間、新しい仕事の関係で、真剣に目標を考えました。

新しい仕事の具体的な方針や流れだけではなくて、これからの自分の”新しい道”を考えた訳です。

その為、まずは、一人旅（四国の御遍路）に行って来ました。

この特有な旅のお陰で、。気持ちが完全にリーセトされました。

気持ちが穏やかになっただけでは無くて、少しずつ、”新しい自分”も見えてきました。

従って、私に取っては、２０１２年は”新しい自分”の本格的なスタートの年として考えています

偶然ではありますが、ちょうどタイミング良くて、実は、今年、”年女”です

いろいろ考えた結果、今年は、もう少し”軽い”目標を設定しました。

①　”勉強の年”

私は、昔から、自分のモチベーシオンをアップのままにする方法としては、新しい勉強を始まっています。

実は、日本語を始めたきっかけもそうでした。

つまり、当時、勉強していたドイツ語がだんだん嫌になっていて、あきらめない様に、新しいことを勉強すると決めました。そして、日本語との出逢いになった訳です

生徒さん達が仏検を一生懸命頑張っている姿を観て、私も、何か、しばらくぶりに試験を受ける決心しました。

今年の前半は、前から気っているＴＯＥＩＣに挑戦する予定です。

後半は、独検を受けるか？ハングル語を始めるか？をまだ迷い中です。

②　”心のドアを開ける”

しばらくの間、仕事のことをはじめ、さまざまな理由で、自分の心のドアを閉まりました。しかし、最近は、もうそろそろ、開けてもではないかと実感しました。気持ちを表すのはとても苦手な私に取っては一番難しい目標になるに違いないです。しかし、頑張ってみたいと思います。

③　”医者の文句を無くす為の小さい努力”

こちらは、一番興味がない目標です！

日本で、健康診断をするたびに、体重を減らす様に！とグスグス言われていて、かなり頭に来ています。

確かに、痩せてはいないのですが、健康で有れば、いいではないかと私が思います。

体重に関しては、個人差がありますし、遺伝やもっともっとの体型など。

後何より、一人一人の考え方や気持ちにも関係がありますね。

毎回一々言われるのは嫌なので、とりあえず、医者を喜ばせる為、次回まで、仕方がなく、ちょっとだけ、体重を減らすように、努力するつもりです。

ダイエットは絶対無理です。向かないのは決まっているので、スポーツを増やす予定です。

そちの方が楽しいですし。。。

しかし、新しい年の始まりって、楽しいですね。

ワクワクします。

これからの一年間、何が起こるでしょうね？。。。

元旦早々、大きい地震が有りましたが、自然がしばらく”休む”様に、祈りたいですね。

皆さんにとっても、本当に素敵な年であります様に！

明日から、頑張りましょうね

お休みなさい！

• 
• 
• ツイート

　あけましておめでとうございます

　　　　ＢＯＮＮＥ　ＡＮＮＥＥ！

　　　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！

皆様にまずご健康をお祈り致します！

そして、昨年の辛いこと、想いをなるべく、忘れて、前向きに進み、２０１２年は今までより明るくて、良い年であります様に！

皆さん、おはようございます。

大晦日、如何お過ごしでしたか？

私は紅白を観ながら、過ごしました。

普段、歌の番組をあまり観ないので、紅白を観るのは好きです

なぜならば、日本のさまざまなジェンールの歌手や歌が数時間で、楽しめるからです

そして、今年、初めて投票しました　負けましたが。。。

印象に残るのは、東北からの生映像と情熱的メッセージ、素晴らしい衣装、参加者の皆さんの温かいお気持ち。

愛情があふれる番組で、今年こそ、本当によかったです

昨年は、いろいろお世話になり、誠に、有難うございました。

２０１１年には、いろいろ忙しくて、ブログの更新がなかなか出来ずに、

すみませんでした。

今年は、なるべく、皆さんとの素敵な交流を深める様に、頑張りたいと思います。今年も、よろしくお願い致しますm(_ _ )m

皆さん、良い元旦をお過ごし下さいね！

　　

• 
• 
• ツイート

ＢＯＮＪＯＵＲ！

２０１１年には、世界中、いろんな被害や辛い事件などが起こりましたが、我が家族では、１０月からは、おめでた

い知らせの連続です

１０月１７日、１１月４日そして、１２月６日に従弟たちのご家庭で、赤ちゃんが生まれました

男の子二人と女の子一人です。

今日は、血のつながりが一番近い　ＹＯＮＩＳ　（ヨニス）君のご紹介したいと思います

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１１月４日に生まれ、５４ｃｍ、４，７５０ｇ！！！

将来はラグビ選手やお相撲になりそうですね！。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤ちゃんらしい寝方ですね。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランスでは、赤ちゃんが眠りながら、笑っている時には”Ｉｌ　ＲＩＴ　ＡＵＸ　ＡＮＧＥＳ”と言います。

直訳すると、”彼は天使に笑う”との意味になります。

ＡＮＧＥ（アンジュ）＝天使

ＲＩＲＥ（リール）＝笑う

正ににその通りの様ですね。。。可愛い

その一か月後、ＹＯＮＩＳ君　５７ｃｍ、６，０００ｇ！！！

順調な成長ですね。。。

内の母との初対面。。。　　

　　　　　　　　　　　　　　

早速、ボトルを上げた母。。。

一か月のＹＯＮＩＳ君は勿論、まだはっきり人のことを解らないのですが、母の眼鏡が光っていたせいか？

何回も、母に笑顔を見せた様です。

今度は、母は”天使”の気分になっていました　

フランスでは、”大喜びである”のを、”ＥＴＲＥ　ＡＵＸ　ＡＮＧＥＳ”と言います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

次回の帰国、ＹＯＮＩＳ君との面会はとても楽しみに！

ＢＯＮＮＥ　ＪＯＵＲＮＥＥ！

　

　

• 
• 
• ツイート