今週末

テーマ:

今週は土日休日に予定を入れず、ゆっくりしました。




昨晩はボクが久々に夕食を作りました。
ナンとミートスパ。
初めてのナン作り、次回はもう少し薄くした方が良いと分かりました。
タイ暮らし-01 タイ暮らし-02

今日の朝は、ゴルフ練習場。
何故なら10枚綴りのチケットの使用期限が切れるためです。
3ヶ月前に2枚(40個/1枚)しか使っておらず、残り8枚を打ち切るのが目的。
タイ暮らし-03

嫁も長期戦を理解しており、裁縫道具を持参。
(既にビアシンが…)
タイ暮らし-04

朝食はお決まりの「鶏の唐揚げ&ビアシン」、嫁は別料理。
タイ暮らし-05 タイ暮らし-06

ゴルフ練習場は、朝から2階まで満席。
気軽にサンダルで来ているのはボクだけかも…。
嫁にも手伝ってもらい、何とか8枚分(320個)を打ち切り撤収。
久々に左腕の大事さが分かった感じがあり、方向性&当たりの安定を感じました。
05/Jun(Sun)&19/Jun(Sun)のゴルフに活かせればと思います。
タイ暮らし-08 タイ暮らし-07

練習を終え、アパートでシャワーを浴びセントワル・ワールドへ。
あるものを購入して少し遅い昼食。
伊勢丹の5Fお好み焼屋「京都 吉野」へ。
二人で530バーツでしたが、鉄板で焼けるのが嬉しいですね。
ただメニューが少なく、リピートはしないかも。
タイ暮らし-09 タイ暮らし-10

セントワル・ワールドのパワー・スポーツで購入したのは、卓球ラケット。
5月から引っ越した所は卓球台あり。
昨日からウズウズしていました。
購入後、即対戦。
嫁と卓球するのは初めてでしたが、なかなかの腕前。
というか、ボクは素人ですが…。
何とか5勝4敗で勝ち越しました。(1試合21点制)
タイ暮らし-11

そして今日の夕食は嫁手作り。
美味しゅうございました。
タイ暮らし-12



今日はやたら滅多ら、身体に疲労感が残りました。
来週からも頑張りましょう!



昨晩から腰に痛みがあり。
大事に至らねば良いが…。
AD

自分のブログが23ヶ国語に変換可能

テーマ:
「婚外恋愛ナビゲータ@ニャンコの飼い主KENBO」さんのブログで発見。
あなたのブログをワールドワイドに公開する方法 ⇒ こちら


スゴイです!

即時に希望の言語に翻訳してくれるツールです。
右上に貼りました。


感動しました。
残念なのはタイ語がないことです。
$タイ暮らし-ブルガリア語


「タイ暮らし」という言葉を各国の言葉で表すと。

アラビア語   الذين يعيشون في تايلند
ブルガリア語  Живот в Тайланд
チェコ語    Žijící v Thajsku
デンマーク語  Bor i Thailand
ドイツ語    Leben in Thailand
ギリシャ語   Ζώντας στην Ταϊλάνδη
英語      Living in Thailand
スペイン語   Vivir en Tailandia
フィンランド語 Vivir en Tailandia
フランス語   Vivre en Thaïlande
ヒンディー語  「変換されず」
クロアチア語  Živjeti u Tajland
イタリア語   Vivere in Thailandia
韓国語     태국 생활 
オランダ語   Wonen in Thailand
スウェーデン語 Att bo i Thailand
ノルウェー語  Living in Thailand
ポーランド語  Życie w Tajlandii
ポルトガル語  Viver na Tailândia
ルーマニア語  Condiţii de viaţă în Thailanda
ロシア語    Жизнь в Таиланде
中国語(簡体) 生活在泰国
中国語(繁体) 生活在泰國


いろんな言葉がありますね。
似ているが少しずつ違うようです。

似ている仲間①
チェコ語    Žijící v Thajsku
ギリシャ語   Ζώντας στην Ταϊλάνδη
クロアチア語  Živjeti u Tajland
ポーランド語  Życie w Tajlandii

似ている仲間②
スペイン語   Vivir en Tailandia
フィンランド語 Vivir en Tailandia
フランス語   Vivre en Thaïlande
イタリア語   Vivere in Thailandia
ポルトガル語  Viver na Tailândia

似ている仲間③
ブルガリア語  Живот в Тайланд
ロシア語    Жизнь в Таиланде

トンロー赤バス初体験

テーマ:

7月3日(土)タイでは総選挙があります。

昨日会社で当日会社は休日にすると案内がありました(ラッキー)。


嫁は実家のプラチュアップ県に帰らずに選挙できるよう、手続きをするためトンローの奥にある役所へ行く事になりました。

その移動手段は「赤バス」。
初めての赤バス体験です。

来るのを待っているうちにいろんな方が通ります。

宝くじ売り、アイスクリーム売り
タイ暮らし-01 タイ暮らし-03

トゥク・トゥク、タクシー
タイ暮らし-02 タイ暮らし-05

バイクタクシー
タイ暮らし-04


そしてやっときた「赤バス」、運賃は5.5バーツです。
タクシー並みにどこでも止まってくれます。
タイ暮らし-06 $タイ暮らし-13






役所に到着し、必要書類に記載。
タイ暮らし-08 タイ暮らし-07

その間ボクはデジカメ・バッテリー切れのためセブンイレブンに向かう。

途中ガイヤーン屋台に誘惑されるが我慢。
タイ暮らし-10

結婚アルバムを撮影した「White Marry Studio」
契約完了記事 ⇒ こちら
28,000バーツだったんですね、忘れていました。
タイ暮らし-09



手続きが終わった嫁と昼食。
同じ建物内にある日本料理屋「花屋」です。
やたらとセット料理が安く、食後のデザート付きで100バーツ前後。

ボクは「親子丼」、嫁は「カツ丼」をオーダー。
2人で204バーツでした。
お味もまずまず。リピートしそうです。
ただ近くに何もないので用事が無いかもしれませんが…。
タイ暮らし-11 タイ暮らし-12





5月17日(火)の昼食です。

2004年から通っているお店。
嫁も気に入っておりよく食べに来ます。
タイ人姉弟でお店をやっています。
日本語ペラペラ、料理が美味しいので結構流行っています。

お店構えはこんな感じ。今日のランチを掲示しています。
タイ暮らし-a01 タイ暮らし-a02

「銀ダラみそ漬け定食 180バーツ」を注文。
美味しくて、ご飯を3杯食べてしまいました。(ご飯・味噌汁、お代わり自由)
食後にコーヒーを頂き、この値段は安いですよね。
タイ暮らし-a03 タイ暮らし-a04








食後にはスグ近くの中古本売買店「SUN BOOKS」へ。
10冊購入で合計金額150バーツは嬉しいです。
タイ暮らし-a05



好きなハンバーガーチェーン

テーマ:

記事作成:2010年9月19日09:00
記事更新:2011年5月23日01:30

Nana Burgerの動画を追加しました。


バンコクで食べられるハンバーガーは?と疑問に思い調べてみました。
この中でボクのお気に入りはBurger Kingです。
タイ出国時には、ほぼ100%食べています。
空港内で食べる金額はかなり高いと先日初めて知りました。
金額が気にならない美味しさだと思います。



①Burger King
 バンコクには10店舗かな?
 SoiDB(ソイ・データベース)情報
 バーガーキング(サムイ島)でのケンカ映像

②Mos Burger
 タイでは既に6店舗に成長
 モスH/P
 いきなり!黄金伝説「モスバーガー全80品を食べ尽くす」


③Nana Burger
 英字紹介記事
 ナナバーガーの動画



④McDonald
 マクドナルドH/P(Thailand)
 24時間オープンが多いので安心。

⑤Santa's
 MBKの1階にあります。(過去記事)

⑥Chokchai Steak burger
 過去記事

⑦R Burger
 RバーガーのH/P(Thailand)
 バンコクナビの紹介記事

⑧L3 Eatery and Flow Wine Bar
 The Bangkok Jumbo Burgerの紹介記事

⑨Best Burger in Town
 バンコクナビの紹介記事

⑩Woodstock Bar & Grill
 H/Pメニュー


⑥~⑩は未体験。
⑥のChokchai Steak burgerを試してみたいです!