SE7EN Seas♪

Big Bang - Lollipop 2

[Thaks:XDDDD30さま＠YouTube]

またまたクールな曲ですね～～
2NE1とともに歌った１曲目も良かったけれど
BIGBANGだけで歌うPt.2も素敵だ～～

韓国語の含まれるところだけ自動翻訳・修正～


Lollipop Pt.2

作曲.編曲：Teddy
共同作詞：Teddy＆G-Dragon＆TOP


[GD]
2010 BIGBANG (big bang) O-Huh
It goes L-O-L-L-I-P-O-P
It goes L-O-L-L-I-P-O-P

[TY]
You got Style 너는 Star 모두 원하잖아
You got star 君は star 皆望むんじゃないの

we gon' rock then we roll 모두 내 멋대로
we gon' rock than be roll 全て自分勝手に

이 밤이 다 지나갈 때까지 boom boom boom
この夜がみな過ぎ去る時まで boom boom boom

오로지 너만을 원하는 나 oh~
ひたすら君だけを願う僕 oh~

[SR]
너를 감싸는 불빛이 아름다워
君を包む明りが美しくて

Turn it up. Drop it low. Gotta move it slow

[DS]
너와나 뿐인 걸 두려워말고 눈을 떠
君と僕だけであることを恐れずに目を開いて

Show me what you got there, gotta work that thing~

[GD]
My Cinderella 그댄 빛나는 LED 구두를 신어버린 롤리델라
My Cinderella あなたは輝く LED 靴をはいてしまったロ－リデラ

My 롤리델라 눈부신 light 뜨거운 party like she birthday
My ロ－リデラ 眩しい light 熱い party like she birthday

화려한 조명 속 우린 단둘 새로움 이기에 Lollipop 2
派手な照明の中 私たちふたり 新しさだから Lollipop 2

달콤함보단 짜릿한 내 Style Let's get wild
甘さよりはぴりっとした私のStyle Let's get wild

[リフレーン]
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (Hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(Got it got it get down now, everybody just bounce)

[TY]
달콤한 너의 smile, 나를 미치게해
甘ったるい君の smile, 僕を狂わせて

너의 move ,way you talk, got me losing control
君の move ,way you talk,got me losing control

감출수 없는 자신감이 So sexy
隠すことができない自信感が So sexy

이렇게 너만을 원하는 나
こんなに君だけを願う僕

[SR]
눈부신 너의 body는 make me the world
眩しい君の bodyは make me the world

turn around, break it up 이젠 내게 맡겨
turn around,break it up もう僕に任せて

[DS]
이제 시작인걸 숨기지말고 Get it on oh!
これから始まるのを隠さずに Get it on oh!

Show me what you got there, better work that thing

[TOP]
Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc 심장은 폭발
Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc 心臓は爆発

설레는 맘 호흡곤란 원하는것은 모두 골라
ときめく心 呼吸困難 願うことは皆選んで

굳이 설명은 필요없어 you know me 잘지내는 남자 T.O.P
敢えて説明は必要なくて you know me うまく行く男 T.O.P

wanna rumble me? 나를 느껴 I could double D from double B
wanna rumble me? 僕を感じて I could double D from double B

[リフレーン]
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (Hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
(Got it got it get down now, everybody just bounce now)

[GD]
Uh let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

[リフレーン]
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (Hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(Got it got it get down now, everybody just bounce)

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop Hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(Got it got it get down now, everybody just bounce)


[歌詞出処： Mnet、NAVERなど]

• 
• 
• ツイート