英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


テーマ:


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-scene from snow white1

ラブラブ

It's the season of school festivals again.

今年も学園祭の季節がやってきましたね~クラッカー


Like every other year, I went to see my student Ruru's ESS English musical performance.

今年も恒例で、生徒さんルルの高校のESSの英語ミュージカルの発表を観に行きました音譜


I always went by myself every year, but this year the Suganami's said they were going too, so we decided to meet up.

毎年ひとりで行っていましたが、今年は菅波ご夫妻も行くということで、現地で待ち合わせをすることににこ


I overslept a little and I did manage to arrive before the performance started, but when I arrived, the auditorium was so packed and it was imposssible to watch from the front seats. So I had to stand at the back and watch.

私、ちょっと寝坊しちゃってあせる一応公演にはギリギリで間に合ったんですが、着いたら講堂の中はぎゅうぎゅう状態うさこ とてもじゃないけど前に行ける感じではなく、結局最後列の立ち見組になってしまいました汗


The Suganami's were there on time and they told me that they saved me a seat at the front, but it was too crowded I couldn't go to the front. I felt so bad...

菅波夫妻はすでに着いていて、私の席も最前列で取ってくれていたらしく…でも、そこまでたどり着けなくて・・・。申し訳ないことをしちゃったえーん


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-scene from snow white2
☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-scene from snow white3

Ruru played the main role, Snow White, and she was amazing! There were a lot of returnees around her but her pronunciation was as good as them and she put in feelings into the lines so well and I was so moved. I heard from her mother that she put in so much effort and devoted her whole summer for this.

ルル、主役の白雪姫でがんばっていて、とっても良かったですビックリマーク 帰国子女がたくさんいる中で発音も同じくらい良かったし、セリフに感情もこもっていて、感動しました。 ルルママいわく、これにすべてをかけて、今年は夏休み返上でがんばったんだって聞きましたキラキラ


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-satoko & yukari
(from left: Ruru's mom & Yukari(Mrs. Suganami))

Ruru's mom is such a powerful person. She can seem like a strict mother but she's actually really cute and not only she cares about Ruru's studies, she makes sure Ruru can experience many things so that she can have a wider perspective.

ルルママ(写真左)、ものすごーーーーーくパワフルな女性です上げ上げ 一見すごい教育ママかと思いきや、とってもお茶目で、ルルにも勉強だけでなく、視野が広がるようにいろいろなことを経験させてあげていてすごいですきらきら。


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-ruru

I just want to say, Ruru's voice was so beautiful and she was so good at singing.

それにしても、ルル、声がすごくきれいで、しかも歌がとっても上手でした!!


The performance will definitely be something she will remember her entire lifetime. It's so important to have these kinds of experiences in your younger years.

きっと今回の公演は一生の思い出になりますね。青春時代にこういう経験をしておくことって、ほんと大事だなあって思いますきゃー カエル


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Naomi Shimamuraさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。