英会話講師Naomiの英語&日本語バイリンガル日記

日々のできごとを英語と日本語で書いてます☆
大好きなことを通していろんな人とつながっていけたらいいな♪
I love English, movies, plays, music, paintings, books, and food!
I hope I can get to know all kinds of people through these...


テーマ:


☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-miho

ラブラブ


Met up with my former student, Miho, for a catch up. We enjoyed a nice dinner at an izakaya near Shinagawa station.


元生徒さんの美穂と会いました音譜 品川で夕食を楽しみながらお話しましたにこ


She is a veteran engineer working in a big company for 15 years, and recently the company started dealing car parts, so she's been going on business trips to the States often. She's the only Japanese employee over there, and she's working hard, surrounded by so many foreigners.


彼女は、大手の会社で技術者として15年も働いてるベテランで、最近は、自動車の部品も扱うようになったから、と、しょっちゅうアメリカに出張に行っています。 今では、向こうで日本人ただ一人で何十人もの海外の人たちに囲まれて切磋琢磨してるんだって言ってましたきらきら!!


I forgot because it was such a difficult name, but she is certified with this special skill, and she's the only woman in Japan who has this certification. Isn't that great?


難しすぎて名前は忘れてしまったんですが、なんとかっていう(適当でごめんなさい~あせる)専門技術の資格を持っている唯一の女性なんだそうです! すごい~!!

☆Naomiの英語&日本語バイリンガルダイアリー☆-loccitane

She gave me hand cream from loccitane as a gift. (Thank you!) It smells really nice. It's the scent of sakura (cherry blossoms). It has a watery texture and it spreads so smoothly and hydrates my skin well, so I really like it.


ロクシタンのハンドクリームをいただいちゃいましたseisei いい香り~きらきら!! サクラの香だそうです桜 ゆるめのテクスチャーで、伸びもよくてみずみずしい使用感で、とっても気に入りましたあげ


At our home, my husband uses more hand cream than I do, so I told him we should use it together, but he said he can't use such a luxurious hand cream.


我が家は私よりも旦那さんの方がハンドクリームのヘビーユーザーなので、一緒に使おうとしたら、「こんな高級なの恐れ多くて使えないよ」だそうです笑
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Naomi Shimamuraさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。