こんにちは！
まだ風邪が完全に回復していないナホです
(こんなに長引くなんて歳なの？？)
こんな風邪っぴきでも最近嬉しいことがありました
それは予約待ちしていたiPhone7が手に入り機種変できたことと、友人が使わなくなった一眼レフを譲ってくれたことでーす。
Yaaaay!
さて、今日は女子必見トピックです！
女子の大好きなこと4つについて書いてみまーす。
美容院に行った！
ネイルやってきた！
買い物したい！
マッサージ行きたい！
こういうのってどうやって言うのか知ってますか？
わかるようでわからない…
聞いたことあるけど思い出せない…
ですよね？
では、順番に見ていきましょう〜！
まずは美容院から
美容院に行った → I went to a hair salon.
はい これでも間違いではないんです。
でもこれでは直訳すぎて、"ただ美容院に行った" みたいに聞こえてしまいます。
もう少しネイティブっぽい言い方をしてみると…
I got my hair done.
I got a hair cut.
I had my hair cut.
となります。
"get ~ done" で "~ をしてもらう" となるんです。
なので
I gotta get my hair done.
"美容院に行かなくちゃ！"
みたいな使い方も出来ます。
ちなみに "I cut my hair" だと自分で髪を切ったように聞こえてしまうので、要注意ですよー
では、ネイルの時はどうなるでしょう？
そう ここにも "get ~ done" が使えるんですね。
例えば
I will get my nails done tomorrow.
"明日ネイルやってくるんだ♪ "
とか
I got my nails done.
"ネイルやってもらったよ"
と言うことが出来ます。
"I'm doing my nails."
↑これだと自分でネイルをやっている感じになりますよ。
では、ショッピングは？
これは "go shopping" です。
生徒さんの中でもやりがちなミスは
"goto shopping"
shopping に to は付かないので、気を付けて！
なので
"買い物行きたいな〜！"
↓
I wanna go shopping!
"買い物してきたんだ！"
↓
I went shopping!
となります。
ちなみにこの買い物は、洋服などを買うような買い物で、スーパーでの食料品の買い物は "grocery shopping" と言うので、間違いないように気を付けて下さいね
さてラストはマッサージ！
これも働く女子のみなさんにはちょっとしたご褒美なはず。
ではどう言うのでしょう？
よく使うのは "get a massage" (マッサージを受ける) です。
なので、
I'll go get a massage tomorrow.
"明日マッサージに行ってくるんだ♪"
I wanna get a massage!
"マッサージが受けたーい!"
I went to get a massage last weekend.
"先週末マッサージに行ってきたよ"
というふうになります。
"I want totake a massage" とは言わないので、気を付けて！
さてさて、なんとなくおわかり頂けたでしょうか？
秋の夜長はガールズトーク！
ガールズトークはエンドレス！！
ということで女子のみなさん、どんどん使ってみて下さいね！
まだ風邪が完全に回復していないナホです
(こんなに長引くなんて歳なの？？)
こんな風邪っぴきでも最近嬉しいことがありました
それは予約待ちしていたiPhone7が手に入り機種変できたことと、友人が使わなくなった一眼レフを譲ってくれたことでーす。
Yaaaay!
さて、今日は女子必見トピックです！
女子の大好きなこと4つについて書いてみまーす。
美容院に行った！
ネイルやってきた！
買い物したい！
マッサージ行きたい！
こういうのってどうやって言うのか知ってますか？
わかるようでわからない…
聞いたことあるけど思い出せない…
ですよね？
では、順番に見ていきましょう〜！
まずは美容院から
美容院に行った → I went to a hair salon.
はい これでも間違いではないんです。
でもこれでは直訳すぎて、"ただ美容院に行った" みたいに聞こえてしまいます。
もう少しネイティブっぽい言い方をしてみると…
I got my hair done.
I got a hair cut.
I had my hair cut.
となります。
"get ~ done" で "~ をしてもらう" となるんです。
なので
I gotta get my hair done.
"美容院に行かなくちゃ！"
みたいな使い方も出来ます。
ちなみに "I cut my hair" だと自分で髪を切ったように聞こえてしまうので、要注意ですよー
では、ネイルの時はどうなるでしょう？
そう ここにも "get ~ done" が使えるんですね。
例えば
I will get my nails done tomorrow.
"明日ネイルやってくるんだ♪ "
とか
I got my nails done.
"ネイルやってもらったよ"
と言うことが出来ます。
"I'm doing my nails."
↑これだと自分でネイルをやっている感じになりますよ。
では、ショッピングは？
これは "go shopping" です。
生徒さんの中でもやりがちなミスは
"go
shopping に to は付かないので、気を付けて！
なので
"買い物行きたいな〜！"
↓
I wanna go shopping!
"買い物してきたんだ！"
↓
I went shopping!
となります。
ちなみにこの買い物は、洋服などを買うような買い物で、スーパーでの食料品の買い物は "grocery shopping" と言うので、間違いないように気を付けて下さいね
さてラストはマッサージ！
これも働く女子のみなさんにはちょっとしたご褒美なはず。
ではどう言うのでしょう？
よく使うのは "get a massage" (マッサージを受ける) です。
なので、
I'll go get a massage tomorrow.
"明日マッサージに行ってくるんだ♪"
I wanna get a massage!
"マッサージが受けたーい!"
I went to get a massage last weekend.
"先週末マッサージに行ってきたよ"
というふうになります。
"I want to
さてさて、なんとなくおわかり頂けたでしょうか？
秋の夜長はガールズトーク！
ガールズトークはエンドレス！！
ということで女子のみなさん、どんどん使ってみて下さいね！