誤情報

The family of a Japanese hostage in Iraq has new hope that Shosei Koda is still alive after Japanese officials announced a body initially thought to be Koda's was not his.

海外でも日本人拉致問題は取り上げられています。
一安心ですが、その後情報が全くないのも気になります。
AD

Question 14

テーマ:
Would Bush like to overturn Roe v. Wade?
「ロウ対ウエード事件」の判決に対してブッシュ大統領に質問。
明言は避けたが、最高裁判事の任命権を持つ大統領は、憲法を守る判事を任命するし、まるで違法判決だったような物言い。

ちなみに、この事件は1973年、米国の連邦最高裁判所が条件付きで人工妊娠中絶を認める州法の合憲性を初めて認めた。

要するにブッシュ大統領は、理由はどうであれ妊娠中絶を完全に否定しているわけです。

ケリー上院議員は、そんな大統領の煮え切らない態度を指摘した上で、最高裁の判決を支持する、その判決を覆そうとするような判事は任命しないと明言した。

その後、ケリー上院議員はアメリカの不公平さを指摘し金持ち優遇政策のために満足のいく教育プログラムが行われていないと指摘。

それに対し、ブッシュ大統領は教育政策に49%も予算を増やしたと実績を強調。ケリー上院議員は、割合ではなく現実を直視しろと反論。さらに約束されたはずの補助が受けられていないと非難。

評価:
ケリー上院議員80 ブッシュ大統領20
主観はどうであれ、一国(特にアメリカは判例を重視する)の大統領が自国の最高裁判所の判決が違法だと言わんばかりの発言はどうだろうか。
AD

初得点

テーマ:
Tabuse, trying to become the first Japanese player to play in a regular-season NBA game, made his first field goal of the preseason.

ついに初ゴール。プリシーズンマッチでロサンゼルスクリッパーズ相手に10分間の出場で2得点2アシスト。残り後1試合、開幕12人枠に残って欲しいです。
AD

Eメール

テーマ:
仕事で海外とやり取りをする人の数は増え続けています。

現在ではメールでのやり取りが一般的ですが、その書き出しはどうすればいいのでしょう。英語は世界中で使われてますが、アメリカ式とヨーロッパ(イギリス)式ではやや違います。

受信者の性別が不明の場合は「Dear Sir or Madam」で書き始めますが、以下受信者別に分けてあります。

男性    Dear Sir
女性    Dear Madam
男性名   Dear Mr.
女性名   Dear Ms.
親しい人  Dear (first name)

そして、その違いはこれらの書き出しの最後にカンマ「,」をつけるのがヨーロッパ式、コロン「:」をつけるのがアメリカ式です。

ちょっとしたことですが、見る人が見れば分かります。

悲願達成!

テーマ:
For the first time in 86 years, the Red Sox won the World Series, clinching the title with a 3-0 Game 4 win Wednesday at St. Louis.

やったね、レッドソックス。
カーディナルスを4連勝で破りついにワールドシリーズを制覇。

ここにガルシアパーラがいないのが寂しかったけど。。。
Shosei Koda did not go to Iraq (news - web sites) to distribute aid, reconstruct the country or strike it rich in the oil business. He was not connected with Japan's government or its armed forces. Why was Koda in such a dangerous place?

やはりこの話は無視してはいけないと思う。

多くの人が疑問に思っているイラクでの日本人拉致事件。なぜイラクへ行かなければならなかったのか、その行動理由は海外でも取り扱われています。

無事に開放されることを祈ります。

Question 13

テーマ:
ケリー上院議員はここぞとばかりにブッシュ大統領を非難。およそ7年間据え置かれた最低賃金は、過去50年で最低の価値しかなく、民主党が再三にわたり法案化しようとしたがブッシュ大統領の政権にすべてつぶされ投票さえ行われていないと大統領を攻め立てた。

現在の一時間$5.15の最低賃金を$7にするだけで920万人の女性が年間3,800ドルの所得を手にすることが出来る。大統領はこれを拒否するが、億万長者一人当たりの1,500万円(アメリカ人のトップ1%の金持ちの減税額は980億ドル)には大賛成する。こんな大統領は国民の敵とばかりにまくし立てた。

一方、ブッシュ大統領は追及には一切触れず、教育問題に話をそらし国民の教育レベルの底上げこそが重要だと力説。

評価:
ケリー上院議員100 ブッシュ大統領0
普通の国民ならブッシュの態度には頭にくるはずなんだが、その国民の教育レベルの低さがブッシュの底力になるのだろうか。

NBA

テーマ:
With 11 members of the Japanese media in attendance, 5-foot 9-inch Yuta Tabuse was scoreless for the Suns in 14 minutes. But he threw a slick bounce pass to Vroman for a dunk midway through the final quarter. Tabuse also had a no-look pass on a fastbreak.

日本のメディアが見守る中、怪我から復帰した田臥は元気に14分間動き回った。12人枠へ向けて残り3試合。頑張れ、田臥!
Busch Stadium no longer delivers postseason wins for the Cardinals – at least not when Pedro Martinez is in town. The Boston ace was virtually unhittable Tuesday night in Game 3, lifting the Red Sox to a 4-1 victory and a 3-0 lead in the World Series as they chase their first title since 1918.

7イニングをヒット三本に抑えたマルティネス。
レッドソックスは一気に頂点へ上り詰めて悲願達成できるのか?

Question 12

テーマ:
How do you view immigration?
増え続ける不法移民をどう考える?

安全保障、経済、人権上の理由で毎日8000人もがアメリカに不法入国しているといわれているがどう思うか、という問いブッシュ大統領は、南部の国境には警備員を1000人に増員した。この先四年間も警備を強化する。

国で1時間50セントしか稼げない人間がアメリカに来てその10倍以上稼ぐことが出来る。そういう労働者に一時労働者身分証明書みたいなものを発行すれば不法移民も減るだろうと提案。

これに対してケリー上院議員は、ブッシュ大統領は4年間にも約束した移民改革を破った。4年後の今、また別の約束をしようしていると非難。ケリー上院議員は以下の3つを提案。

1. 同時テロの前よりも不法入国者が増えているのは国境などのチェックが甘い、それを強化する。
2. 不法移民を雇う側を罰する法案を強化する。
3. 仕事につき税金を払い、子どもがアメリカ市民である不法滞在者に合法的な権利を与え影の社会から脱出させる。