http://m.entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000323547



딥빡→deep+빡치다(怒る)=めっちゃムカつく
꿀 떨어지는 눈빛→目から蜜が落ちる=愛を込めて見つめる
개이득→強調개+利益이득=(ネット上で)超お得!
헐=「ホル」感嘆語
이 놈=お前!
참 잘했어요=よくできました
현웃 터짐=マジで超ウケる
엄자척=엄자(親指)を上げる=sums up=最高
극혐=極嫌=大嫌い 超イヤ
시무룩=仏頂面 無表情
뭐!=何!
으하하하=ウハハハハ
감사 감사=感謝 感謝
존멋→존나+머있어=超格好いい
데햇=テヘッ
지옥은 처음이지?=地獄は初めてだろ?
AD
セクションTV 記者会見後のインタビュー
キム・ヨンファ監督に
「特別出演だから2回くらい」と言われたのに
結局30回くらい撮影に参加させられた










AD
「冥土に戻さなければ 私が現世に降りていく」







AD
12.20公開決定
韓国初前後編映画『神と一緒に』

まずは死んでしまい 行き先を決める主人公
若返った感じです 
キム・ジャフン→チャ・テヒョン

日直でキム・ジャフンを連れて行く担当になる
へ・ウォンメク→チュ・ジフン

月直
イ・ドクチュン→キム・ヒャンギ

あの世に連れて行く三人組リーダー
カンリム→ハ・ジョンウ

家を守る城主神→マ・ドンソク

未練のある死兵士スホン→キム・ドンウク

新兵 
ウォン・イルビョン→EXOド・ギョンス

閻魔大王→イ・ジョンジェ

神々

キム・ハヌル キム・ヘスク チャン・グァン
キム・スアン オ・ダルス チョン・ヘグン
イム・ウォニ





韓国語記事



ウォン・ドンヨンプロデューサーツイッター
https://twitter.com/Shywdy/status/900155048067448832
「この作品に出会ったことが
 人生最高の幸運だったようです。」
と原作者である作家チュ・ホンミンに
映像化許可をもらって6年 
2017.12.20貴方に近づいいて行きます 
映画『神と一緒に』

近年では
『カンナさん大成功です』
『王になった男』
をプロデュースしてきた ウォン・ドンヨンさん
楽しみです


http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002556014





漫画原作韓国映画では初の2部作
ジョンジェとは『オーブラザース』で仕事をした
『カンナさん大丈夫』『国家代表?』のキム・ヨンファ監督作

死後49日間裁判を受ける男チャ・テヒョン その守護神マ・ドンソク 
男の弟キム・ドンウク 
その友人exoド・ギョンス 
死神三人組ハ・ジョンウ 
チュ・ジフン キム・ヒャンギ 

地獄で一番偉い閻魔大王イ・ジョンジェ 
大罪ごとの大王キム・ハヌル キム・ヘスク
チャン・グァン 
裁判の進行を助ける判事
オ・ダルス イム・ウォ二
5月末から撮影開始予定


こちら↓で日本の漫画家が描き直した
リメイク漫画1話のみ無料で読めます
http://sokuyomi.jp/product/kamitoissh_001/CO/1/

ハ・ジョンウが演じる死神リーダー


チャ・テヒョン演じる男性は
映像化でも若返り



楽しみですね