그들이 다시 만났다
彼らがまた出会った
として 「太陽はない」のジョンジェとウソン
「小さな恋のステップ」のイ・ナヨンと チョン・ジェヨンが
対談しています
그때 그 장면처럼 우리 다시 만난날
あの時 あの場面のように。。私たち再び会いました
映画の場所で再開する
「太陽はない」から14年
チョン・ウソン イ・ジョンジェ 彼らがその場所に
映画を撮影した潜水端に再び行った
どういう感じなのか
ウソン(以下ウ):寒かった(笑)
ジョンジェ(以下ジ):あの時も寒かった
ウ:冬に入るころ撮影したが衣装が半そでだったので
風が吹くたびに寒かった
最近も会ったのか?
ウ:昨日会った(笑)会って食事した
ジ:変わりなければ いつでも会うでしょう
その関係は「太陽はない」の時から?
ウ:(うなづいて)
初めて会ったのは1995年SBSで新人演技賞を一緒に受賞した時だ
ここまで書いたら某所で某方が翻訳記事掲載していました
どうしようかなぁ
ばたばたしているうちに世間はGW
夫は半分仕事 半分釣り旅行に行くそうですが
皆様はどうお過ごし予定ですか?
素敵なGWをお過ごしください

















