めぐり逢えたら 【毎日動画で英語なのだ!】Sleepless in Seatle
テーマ:映画
2009-04-25 06:42:28
posted by mrmonaka
さあ、今回はロマンチックコメディーの最高傑作のうちのひとつ、メグライアン、トムハンクス主演の「めぐろ遭えたら」(原題:Sleepless in Seatle)をお届けします。
最近、あまりヒット映画というかいい映画に「めぐりあえない」メグライアンですが、この映画での演技は最高ですね。見るものの心をひきつけてやみません。
トムハンクスは今度、ダビンチコードの続編が公開されるようで、こちらも楽しみですね。
下にせりふを載せておきました。この台詞を印刷して映画といっしょに感情こめて何度も何度も、その気になってしゃべると、英語にぐんと自信がつきますよ! トムとメグのきれいな英語が最高です!
Sam (Tom Hanks): What if something happened to you? What if I couldn’t get to you?
Jonah: I am sorry. I am sorry.
Sam (Tom Hanks): What would I have done? You’re my family. You’re all I’ve got.
Jonah: I thought she’d be here.
Sam (Tom Hanks): We’re doing okay, right? So far, have I done anything stupid?
Jonah: No.
Sam (Tom Hanks): Have I screwed up it up for both of us?
Jonah: No.
Annie (Meg Ryan): Observation deck?
Security: Sorry, it’s too late.
Annie (Meg Ryan): No please. I need to get up there.
Security: We’re closing up. No more runs tonight.
Annie (Meg Ryan): Listen. Can I just take a look? I’m supposed Sam (Tom Hanks)eet someone. He’s probably not there, but if I don’t look, I’ll always wonder about it.
Security: Cary Grant, right?
Annie (Meg Ryan): You know that movie?
Security: It’Jonahe of my wife’s favourites.
Sam (Tom Hanks): Maybe when we get home, we’ll get a dog.
Jonah: OK.
Sam (Tom Hanks): What do you mean, OK? Wouldn’t you like to have a dog?
Jonah: Sure.
Elevator man: I’m sorry, ma’am. Empty.
Annie (Meg Ryan): Can I take a minute?
Elevator man: Go ahead.
Jonah: I left it by the telescopes.
Sam (Tom Hanks): It’s you.
Annie (Meg Ryan): It’s me.
Sam (Tom Hanks): I saw you in the street.
Jonah: Are you Annie?
Annie (Meg Ryan): Yes.
Sam (Tom Hanks): You’re Annie?
Annie (Meg Ryan): This must be yours.
Jonah: I’m Jonah. This is my dad. His name is Sam.
Annie (Meg Ryan): Hi, Jonah…….Sam. And who’s this?
Jonah: Howard.
Annie (Meg Ryan): Howard. Hi, Howard.
Sam (Tom Hanks): We’d better go. Shall we?
Annie (Meg Ryan): Sam…. It’s nice to meet you.
同じテーマの最新記事
- いまを生きる 【毎日動画で英語なのだ!… 04月19日
- 天使にラブソングを2:Joyful J… 04月15日
- 天使にラブソングを2: Oh happ… 04月14日





