おいしい珈琲いかがですか？

以前にも書いたことがあるが、この所、英語でメールを送ることが多い。ニューヨークに仕事で住んでいたときは、日本語が通じないから英語を使っていたけれども日本で英語を使う必要がないから、ここ１０年以上英語とは無縁な暮らしをしていた。訳あって、３年ほど前に、ニューヨークへ仕事で２ヶ月いた以来、何故か、というより、身内のために英語を使うことになってしまった。
私は、どういうわけか、自分の才能を発揮するために英語などを含むスキルを使うことができない。自分の才能を売るというのは難しい。しかしながら、一歩離れて身内の才能であったり、客観的に見ることができる素材は、相手に売る、というか理解させる技能を持ち合わせているようだ。

ブログでも、自分にとってフィットしないと、そのブログを訪問しても足跡を残さない場合が多い。しかし、結構、ブログは訪問している。中には、いいブログと思い、更新されると必ず見るブログもある。読者でも、相手に知られることがない仕組みなので、結構、私は隠れ読者といえよう。

英語も、日本語も、何を言いたいかが重要だと思う。

• 
• 
• ツイート