大きな勘違いっ！
2006-02-06 12:53:52 テーマ：語学皆さん、こんにちは。
英語は、やっぱり難しいと感じる今日この頃です。
最近は、辞書なしでも、
大分スムーズに教科書を読めるようになってきたわけですが、
もちろん、すべての単語を理解しているではありません
文脈から意味を判断していることもよくあります。
最近、もの大きな勘違いをしていたことに気がつきました。
皆さんは、VALUABLE という単語の意味を知っていますか？
この単語は、
「価値の高い」というような意味があります。
では、INVALUABLE という単語の意味はご存知ですか？
私は、IN という部分から、
「価値が低い」という意味だと思って文章を読み進めていました。
何度、繰り返して読んでみても、
どーしても、文章がつながらない・・・。
という事で、辞書で調べてみると・・・
INVALUABLEは、
「非常に価値が高い」
という意味でした。
どおりで、全く文章がつながっていかなかったわけです。
ちなみに、
VALUABLEの反意語はVALUELESSです。
英語って、やっぱり一筋縄ではいかないものですね。
1 ■初めて
おじゃまさせて頂きます。
そうなんですよね、英語って何かを付けると違う意味の言葉になっちゃうのがややこしいですよねぇ～。私も昨日それに近い間違えをしました・・・。
私はアメリカに３年住んでいますが、毎日何かしら新しい言葉が出てきます。日々勉強です・・・・・（＾＾；）