airly official blog "pananufa"

優しさやあたたかさを歌にのせて伝えたい・・・

airlyだけの空気感で、心を包みたい…


テーマ:

明日はコンサートです!下に日本文あります!

J'ai appris ce qui s'est passé aux Champs-Elysées, par les nouvelles, au Japon.

Cela me rend triste.

Est-ce que tout le monde va bien ?

J'entends beaucoup parler des élections présidentielles en France, encore par les nouvelles japonaises.

Je souhaite la paix dans le monde, le bonheur, l'amour et le sourire.

Afin que votre quotidien déborde de bonheur !

Il se passe parfois des choses terribles, dans la vie.

Peu importe ce qui arrive, je jure de ne pas oublier le courage, la gentillesse et l'amour !

Et puis, je prierai toujours pour la paix dans le monde.

En vous remerciant avec amour !


I saw the news on TV about the terrorist attack on Champs of Elysees, which broke my heart.

I hope everyone is all right.

I also saw the news on the election of President of France.

I hope the world is filled with peace, happiness, love, and smiles of people.

I also wish you all happiness.


I know tragic things sometimes happen to you, but please remember to be brave, kind and loving, and I will try to do so as well.

I just wanted to say that I always pray for world peace.


with love and gratitude,


私はヨーロッパが大好き!

もちろん日本も大好き!

パリでの悲しい事件にまた心が痛くなりました。

とても悲しいです。


私は世界の平和、幸せ、愛、笑顔を望みます!

皆さんの毎日が幸せで溢れますように!

人生は時々大変なことが起こります。

私はどんなときも、勇気と優しさと愛を忘れないでいることを誓います!

そしていつも世界の平和を祈ります。


私の人生は素晴らしい皆さんとの出会いによって支えて頂いています。

4月は日本でも本当に素晴らしい出会いがたくさんあり、感謝の気持ちでいっぱいです!

出会いによって、私の人生はいつも良い方向に導かれます。

実は

私は自分に自信がありません。

私は人に自分の弱さを見せるのが苦手でした。

いつも 嫌われないように、いつも気にしていました。

でも、、、

最近 私は自分の弱さを話し、人に頼ることにチャレンジしています。

皆さん本当に優しい。いつも感動します。


信じ続けていたら最近は 信じたとおりになる。

夢は叶う!

皆さんがどうしてこんなに私をこんなに助けてくれるのか不思議でした。

でも最近は素直に受け取れるようになりました!


私はこれからも世界中に、信じ続ける勇気や優しさや愛が溢れる歌や気持ちを届けます!


愛と感謝を込めて!

airly


{053151AB-9F30-492E-B3D2-AEAF90C06657}

{E03CD2E0-C2F0-4293-A6C0-ADFE9AC85D5B}

{4CCB978C-7ABD-444D-9333-51B10624AD12}

{F611789E-2A5E-4BD9-A6C5-603924E34B47}



いつも、英語はなんとか自分で書いてますが今回は難しくて。

翻訳してくださったジョニー、ひろこさん

ありがとうございます!


明日は、ライブです!

ぜひ!会いに来てくださいね!!!

第34回 みんなでワイワイ コンサート~LOVE&PEACE~

◇4月22日(土)

【出演】PEACE WINDS、稲垣剛治、IZUTAKAYA、Haru、Airly、山岡明雄、法量和衣子、高田文章、プーカングァン、他

【Open】 17:00~ 【Start】17:30~

◆料金は 1,500円+1ドリンク別です。


私はその前に原宿のこども食堂さんにお手伝いに行く為、出演時間を19時半以降にして頂いています!


4月24日荻窪Bunga コンサート


https://www.facebook.com/events/1339602169462787/?ti=icl


また

5月5日のコンサート、ありがたいことにご予約をたくさん頂いてまして、、、来れそうなかた、ぜひ早めにご予約をお願いします!


5月5日

場所 原宿 モミノキハウス

入場無料(お食事のオーダーをよろしくお願いします)

start 19:00

airlyの歌いはじめは20時か20時半頃からです!


いま、スタッフがフェイスブックページを作ってくれています!


airly_info@yahoo.co.jp

フェイスブックメッセージまで、御連絡ください!


5月5日は、もう一つ大きな意味を含んだコンサートです!

私はカプリ島も本当に大好きです!

イタリアのカプリ島で生まれた私の友人の友人が、ある事件に巻き込まれて亡くなってしまいました。

彼は、日本が本当に大好きで、たくさんの日本に関する作品を残しました。

私は彼に会ったことはありません。彼を知ったのは彼が亡くなってからでした。

11月にカプリ島に行ったとき彼の御自宅に行きました。

彼のご両親やお友達から、日本で彼の作品を展示することが夢でした!私はいつもお世話になっている日本の友人にお願いしました!

そしてその夢が叶い、私がコンサートをさせて頂くモミノキハウスで5月1日から彼に関する作品を展示させて頂きます!

5月5日のコンサートで、私の口から彼に関することや彼のご両親から聞いたお話しを話させてください。

肉体が亡くなっても、夢はこうして叶うし、そのお手伝いがしたいと思いました。

彼の名前はステファノと言います。


これはご両親や友人が作った彼のホームページです!日本語もあります!

展示やコンサートについて、ゆうこさん、モミノキハウスさん、ありがとうございます!


http://www.nubedilucciole.com


ステファノのお父様からのメッセージです。

下に日本語訳をつけておきます。


Stefano Federico da oltre 6 anni abita in cielo…..il suo sconfinato amore per il Giappone e per la cultura Giapponese lo ha portato a studiare la lingua, a scrivere poesie (Haiku) e scoprire l’arte degli Origami.

La sua figura artistica verrà ricordata nel concerto spettacolo di una grande artista Giapponese, la cantante Airly Momoco; il prossimo 5 Maggio in Harajyuku Tokyo 

Io e la mia famiglia abbiamo avuto il piacere di conoscere Airly Momoco e Taichi Kanon Egami e li ringraziamo di vero cuore per il grande onore che ci fanno nel ricordare il nostro amatissimo Stefano.

Ci auguriamo che a seguire il concerto siano presenti anche gli amici Giapponesi di Stefano.

Anche se lontanissimi noi ci saremo col cuore e con la mente

Grazie dalla famiglia Federico….Gino, Linda, Marco, Albino e…Stefano


ステファノ・フェデリコが天国に住んで6年以上経ちました…彼の日本と日本文化への限りない愛によって彼は日本語を学び俳句を詠み折り紙の芸術性に魅せられ夢中になりました。

今回5月5日東京の原宿で行われる日本の偉大なアーティスト、歌手のAirly Momocoさんのコンサートにより彼のアーティストとしての姿はみなさんの記憶に残ることになるでしょう。私と私の家族はAirly Momocoさんと江上太一さんとの素敵な出会いに、さらに私達の愛すべきステファノがみなさんの記憶に残るであろう事がとても光栄であり心から感謝します。

ステファノの日本の友人達もこのコンサートに参加できればと思います。

私達はたとえ遠くにいても心と気持ちはこの場所にあります。

フェデリコ一家…ジーノ(父)、リンダ(母)、マルコ(兄)、アルビーノ(弟)…そしてステファノから感謝を込めて。


{220CF24E-5756-468F-B7E2-96A9DEFEBF72}

{DF2D94CE-E01F-4103-BAF4-50BD9022E1A2}

{7CCA6649-61D0-4CE8-8B96-7DDF562DEB6C}

{9A22C067-2EC6-4B48-A7BC-6930C4509198}

{B0292F49-5FE2-4911-8139-30019120455F}

{BC1DC285-E08B-4926-B55A-0E0B7E2070FB}

{8791343B-3BA6-40BC-B311-295C390D8F7C}

{1A5EC440-C8E6-4703-B0A7-7DE0D9AA3951}

{AD830021-C7CD-4A34-9686-C59F63817BE0}

{4E0720B3-ECFA-4659-B5A8-4DFAE5E976F8}

{F1AC1F3C-F20A-4AE9-9F1D-DFEF8DACD123}

{21C70CA4-F8BA-4C5D-8A09-6150ED5F56F6}

{D14BD319-C6EF-4A18-81C9-E29A603B77A7}

{F15CC81D-9103-4675-97A7-85B79EBA875B}

{5BF23C93-C55E-4FC4-9E1C-5F9A8BE205FC}

{465E14BF-D634-4FC7-9F2E-BA47F4846A92}

{167D2C4C-2B0C-42A4-A49D-9B4E4FC25F07}

{8B63EAAD-8B50-4301-B697-F1E51F0DCC57}

{4A980521-182F-4CF3-A4F9-4F392A4D28E6}

{3DDE2C1C-164A-4A69-8447-47A06109612C}

{6B3F53F1-8A90-410B-B088-F05688002154}

{366EF69F-B0AA-4FB9-8E87-DCB94E8FDCD7}

{6A534228-F65A-4971-AB14-ECEDE0785F3F}

{52026268-7221-4A07-BE08-99B162849E08}

{566A89F8-D0C3-486E-B0E4-C7BF79E832BB}


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

airlyさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。