さるねこ日記 ♪Thanks to god, we're together♪

　８月末からしている小学校でのバイトは

【朝８時半～９時】
朝ごはんの手伝い。


【１１時～１２時半】
校庭で遊ぶ子ども達の監視。

で、９時～１１時の間、暇があります。

最初の数週間は
開いている部屋やTeacher's lounge(日本の学校の職員室のようなものはなく、
先生用の休憩室ってかんじ。レンジや冷蔵庫、流し、椅子、机、掲示板などがある）
で編み物をして時間を潰していたのですが

ある日から毎日、美術の先生、アン先生のお手伝いをしています。

私のバイトしている小学校はアートにとっても力を入れていて
通常の美術の授業以外に、算数や歴史などを美術を取り入れながら学ぶ時間もあります。

例えば、
算数：symmetry（線対称）を学ぶために蝶々をつくったり
歴史：アメリカの鉄道の歴史を学ぶために牛乳パックで電車をつくったり
理科：太陽の動きを学ぶために、影の位置で時間が分かるオブジェをつくったり

さらに、
子どもの作品を全て写真に撮ってウェブサイトに載せています。

そうすれば、海外に親や親戚がいても見れるし、
子どもの作品が印刷されたクリスマスオーナメントやTシャツも買えるからです。

なので、アン先生はとっても忙しいのです。

　私は、子ども達の作品を写真にとってサイトにアップすることを主に手伝っています。

人の名前を覚えるのが超苦手な私ですが、
毎日子どもの作品と名前を確認しているので、私にしては珍しいスピードで覚えています。

たいてい美術室でやっているのですが、
できた作品を「見て！見て！」ってゆってくる子ども達は本当にかわいいです。

あぁ。。。ブログ更新をサボりまくってて、
書きたいことがいっぱいです。うまく文章にできませんが、

ナイスキャラなアン先生のこと、
アメリカの学校について気づいたことなども記事にしていきたいです★

英語お勉強タイム
・symmetry・・・（名）左右対称
・symmetrically・・・（副）左右対称に
・symmetrical・・・(形）左右対称の

You have to make it symmetrical.
昼休みに子どもと折り紙しているときによく使います。

数ヶ月前から、学校や図書館で見るようになった張り紙。

cover your cough.咳をカバーしなさい

なんだけど

右上の絵、見えます？

手じゃなくて、肘の内側が肩下で咳をカバーしなさいだって。

なるほど。確かに、咳を手で押さえて、その後本とか触ったら汚いもんね。
これは、今、日本でも流行ってるのでしょうか？


左上の絵。
ハンカチじゃなくってティッシュなのがやっぱりアメリカ。

　話は変わって・・・・
もう一個、バイトが決まりました～～(≡^∇^≡)

学童保育のようなものです。

学校が始まる前（６時４５分出勤）と後（１５時１５分～）です。

１月４日からです。

日本では多分、『子どもが、学童保育の建物に行く』
だと思うのですが

私が勤める組織は
『学童保育のスタッフが、学校に行く』です。

配属先は、希望通り
今バイトしている小学校にしてもらえました★

なので、１日中 ○○○Elementary schoolにいることになります。

子ども達の名前もだいぶ覚えてきてるので、子どもとたくさん時間を過ごせて嬉しいです♪


英語お勉強タイム
・oxymoron・・・矛盾語法、矛盾した概念を併せ持つ語。

例））a fine mess, absolutely unsure

バイト先の仲良くしてもらってる先生に、カレーを作って持ってったら
"I thought Japanese foods and ｃurry are oxymoron!"
と言ってました。

　日本の愛する友から送ってもらった
ブティック社　かぎ針編みの冬こもの

の表紙の

ハンドウォーマーを編みました♪






ボタンの色が４つとも違うのは

「オサレを追求して」　より　「これしかなかったから」。


私のハンドメイドは「できるだけお金をかけない！」
がモットーです。

　今日、ミズーリ中のアーティストが集まるフリマイベントのようなもの
に、これを着けて行ったのですが（コロンビア、こういう行事が多くて好き♪）

な、な、なんと！！！

５組の見知らぬ人々に

「かわいいね！それ、どこのブースで売ってた？」
とか聞かれました☆

「自分で作りました。」と言うと

「まあ！じゃあ、あなたが来年はここで店を出すべきよ！」
とかおだててくれましたーーーо(ж＞▽＜)ｙ ☆

いやーーーーーーー♪
嬉しい♪♪

 編み物ブロガー先輩方の作品を毎日拝見して
自分は売り物を作れるほどの技術はないと承知してます☆
しかも、オリジナル作れないし。

ただ、ただ、今日は嬉しかったです(*^-^*)

英語お勉強タイム～和製英語は紛らわしい！～

hand warmerをググると
ホッカイロが出てきます。

アメリカでは、fingerless glovesと呼ぶそうです。

ちなみに、前も書いたけどマフラーはストールと呼びます。