ナンシー・シムズの詩だそうです
下手な訳でごめんなさい
あなたの価値を他人と比べることで
低めてはなりません。
私たちが異なっているから
それぞれがユニークなのです。
他人が大切だと考えることによって
自分の目標を設定しないようにしなさい。
あなたに何が最適なのかは
あなたのみが知っていることなのです。
あなたが大切に思うものに
甘えないようにしなさい。
自分の命と同じように大切にしなさい。
それなしには人生は無意味なものとなるのですから。
過去や未来に生きることによって
自分の人生を指の間から漏らしてはなりません。
人生の一日一日を生きることで
人生のすべての日を生きることになるのですから。
まだ与えるものが残っているのに
諦めてはなりません。
努力をやめる瞬間まで
何事も終わりにはなりません。
自分が完ぺきではないことを
認めることを怖れてはなりません。
この脆い糸によって
私たちはお互いにつながっているのですから。
リスクに直面することを怖れてはなりません。
リスクをとることによって
私たちは勇気を学ぶのですから。
愛を見つけることが出来ないと言って
人生から愛を締め出してはなりません。
愛を受取る一番の近道は
愛を与えること。
愛を失う一番の近道は
愛に固執すること。
愛を保つ一番の方法は
愛に羽を与えること。
あなたの夢を捨ててはなりません。
夢がないことは望みのないことと同じ。
望みがないことは目的のないことと同じ。
人生を生き急いではなりません。
自分が今までいた場所ばかりか
自分がどこに向かっているのかを忘れてしまうほどに。
人生は競争ではないのです。
一歩一歩を味わうための旅なのですから。
ナンシー・シムズ
下手な訳でごめんなさい
あなたの価値を他人と比べることで
低めてはなりません。
私たちが異なっているから
それぞれがユニークなのです。
他人が大切だと考えることによって
自分の目標を設定しないようにしなさい。
あなたに何が最適なのかは
あなたのみが知っていることなのです。
あなたが大切に思うものに
甘えないようにしなさい。
自分の命と同じように大切にしなさい。
それなしには人生は無意味なものとなるのですから。
過去や未来に生きることによって
自分の人生を指の間から漏らしてはなりません。
人生の一日一日を生きることで
人生のすべての日を生きることになるのですから。
まだ与えるものが残っているのに
諦めてはなりません。
努力をやめる瞬間まで
何事も終わりにはなりません。
自分が完ぺきではないことを
認めることを怖れてはなりません。
この脆い糸によって
私たちはお互いにつながっているのですから。
リスクに直面することを怖れてはなりません。
リスクをとることによって
私たちは勇気を学ぶのですから。
愛を見つけることが出来ないと言って
人生から愛を締め出してはなりません。
愛を受取る一番の近道は
愛を与えること。
愛を失う一番の近道は
愛に固執すること。
愛を保つ一番の方法は
愛に羽を与えること。
あなたの夢を捨ててはなりません。
夢がないことは望みのないことと同じ。
望みがないことは目的のないことと同じ。
人生を生き急いではなりません。
自分が今までいた場所ばかりか
自分がどこに向かっているのかを忘れてしまうほどに。
人生は競争ではないのです。
一歩一歩を味わうための旅なのですから。
ナンシー・シムズ