韓国☆自由広場-はんぐっ☆ちゃゆまだん-

2009年が明けて、すでに15日目ですが・・・一応ご挨拶いたします。

여러분 새해 복 많이 받으세요^^

今年もなにとぞよろしくお願いします。

なかなか更新できないブログですが、

ドラマチックな毎日を送っています。

ドラマはやはり、息子の成長です。

最近は読書ブームで、自分が好きな絵本を選んでは

「読んで！！」と持ってきます。

韓国語だったり、日本語だったり、そのときの気分でいろいろですが、

今のところ、両方ともわかっているようです。

言葉は「オンマ！」「アッパ！」そして、車、バスをみたら「ぶー」ぐらいですが、きっと今の時期は色々溜め込んでいるんだと思います。

やはり、言葉というものは、何度も聞いて、そして、それをまねしたり、口にすることで身につけていくんだと思います。

私自身も振り返ってみればそうやって、時間をかけて体得していったといえます。

息子の成長をみながら、あらためて言葉を得るプロセスを再確認させてもらっています。

• 
• 
• ツイート

一年前の今日の朝、3294グラムで生まれたスノ。あの日を思い出すと、感慨深いものがあります。

スノが生まれて、私たちはアッパ（パパ）、オンマ（ママ）になりました。奮闘の毎日ですがたくさんの楽しみと笑顔を彼にもらっています。

スノも一歳、そして、アッパ・オンマも一歳になりました。来年はまた一段と成長して、いい家族になって行ければと願っています。

先週土曜日にスノの初誕生日会である「トルチャンチ」を韓国で開催しました。
韓国各地から親戚がたくさん集まってくれてスノの成長を喜んでくださり、おかげさまでとてもいいお祝になりました。
日本から一緒に行った私の両親も、みなさんと素敵な交流ができたと喜んでいました。

さてさて、トルチャンチのメインイベントのトルチャビ（掴んだ品物で将来を占うもの）ですが、スノはひとつでなくふたつ掴んだんです！

「鉛筆」と「野球ボール」。

笑えるのは、スノを医者にしたい韓国のハラボジがスノに聴診器を持たせようと強要！ところがスノは全く見向きもせずでした。

鉛筆は勉強ができるようになると言われ、野球ボールは野球選手とのこと。
て、ことは文武両道になるのかしら？
なにはともあれ、これからも明るく元気に育ってほしいものです。

いつも温かく見守ってくださる皆さんに心から感謝します。

カムサハムニダ(*^O^*)

• 
• 
• ツイート

vol.242

長らくご無沙汰してしまいすみませんでした。

育児で激ヤセしたものの、元気で暮らしております＾＾

「便りのないのはよい知らせ」ということわざがありますが、

韓国語では

무소식이 희소식

ムソシギ　ヒソシッ

（無消息が喜消息）

そんなわけで・・・

앞으로도 잘 부탁합니다.

アプロド　チャｌ　プタッカｍニダ

＜息子の近況＞

우리 아들 ウリ　アドゥｌ（我が家の息子）スノはおかげさまで11ヶ月になり、

「엄마 オンマー！！！」と絶叫しながら激しく後追いの毎日。

彼はとんでもない

응석꾸러기・・・

ウンソックロギ

（甘えん坊・・・）

トイレも一緒に入っています。

この度、ついに！3歩ですが、歩くようになりました^^

12月4日に満一歳の誕生日を迎えますが、

一歳を韓国語では

돌

トｌ

一歳のお祝いを

돌잔치

トｌチャンチ

と言います。

今月29日に韓国でする予定で、

我が家では現在準備の真っ只中です。

会場から、会場の飾りつけ、そして衣装、

来てくださった方へのお土産などなどを用意。

そして家族写真の撮影やスノのアルバム作りなどやること満載です。

今回は親戚と家族だけの集まりでこぢんまりと開催するつもりです。

（といっても50人くらいになるでしょうか＾＾；）

さらに円高のおかげでちょっとは安く上がりそうですが、それでも

全部で20万円くらいになりそうです・・・。

• 
• 
• ツイート