昨日
ジュンギくん、
忙しい中
ジュンサを更新してくれました
みんな
待ってたよ、ジュンギくん
●ちゃんから教えてもらって
気がついた日本語の
『あいしてる』の文字に
感激
それに長文のメッセージをありがとう
(翻訳をWWJKさんからお借りしてきました)
[一等兵進級の命を受けました~!]
忠誠~一等兵イ・ジュンギです!~
韓国戦争60周年記念ミュージカル"生命の航海"全国巡回公演を
盛況に終えて 国防広報院に復帰しました。
ご挨拶及びご報告が遅れました~皆さん~ ^^;
あれこれ整備しなければならないことらが多かったので
インターネットに接するのが容易でなかったです。 ^^
"11月1日付で二等兵イ・ジュンギから一等兵イ・ジュンギに進級の命を受けました~ここにご報告します~忠誠!"
2週前にしなければならない報告を今してますね申し訳ありません┬┬
すでに一等兵に進級して2週になりました~
軍入隊に対する数多くの小さな不安感達..
社会から私の仕事と人達. 既存の人生を2年余りの間 離れ
軍服務にまい進しなければならないという漠然とした心配らを後にして
私を愛する多くの人達と名残り惜しい涙のお別れを告げて
離れたのが ついこの間のようなのに(本当にさっき行ったかの
ように感じられます。。)
すでに7ヶ月余りを走ってきています。フフフ
数多くの事らがあったし..
これからも多くの事らがあるだうろうけど..
軍隊の中では社会の通念とは少し大きく違う その何か達があるので
新たに学んで行かなければいけなかったんだけど..
軍隊なりの楽しみながら学ぶ方法をまた体得したようです ^^
時間というもの、私が思うままに出来るとしたら もっと遅くして
無意味に過ぎて行くようです・・
社会のように軍服務での2年も 私自身がしっかりと押し進めて
覇気あるように送るならば 価値あるようにたちまち
過ぎ行く歳月になるのではないかと思います・・
だから堂々と大韓民国現役1級~軍人として~ククク
上手くやって行くので 皆さんも大きな心配しないで
私と離れている1年3ヶ月?(まだ、長い・・・ククク)
惜しみない応援と愛をお願いして~
なにとぞ 元気でいてくれることを願います!
健康でいないと 除隊後に疲れないサポートが出来るでしょ?
(しないのかな・・? ククク)
お天気が寒いです。
暖かく厚着して出かけて 風邪をひいた一人生活はしなように。フフフ
多くの将兵らがこの寒い冬、家族と友人、恋人らと離れ
国家を守る国防の義務を遂行して。
あまりにも大きく貴重な苦労でない苦労をしています。
すべての大韓民国将兵の皆さんへも応援して下さることを願います。
忠誠! 以上 一等兵イ・ジュンギ 家族の皆さんにご報告を終えます~
愛しています
愛しています
愛しています!
以上
忙しいのに
こういう、きっちりとしたメッセージを
待っているファンに送ってくれる
ジュンギくんが大好き
それだけじゃなく
このギターのサジン
WWJKさんからお借りしてきました。)
[休暇の写真]
中隊員達とジフニから 習い始めたギター。
大決心して 私も ギターまで買ったけど、
すごく 難しい。 根性で続けて練習しなくてはいけないんだけど・・・
ーー;
ギター かわいいでしょ?
この
『ギター かわいいでしょ?』って
日本語で言ってくれてるジュンギくんが
想像できるよ
窮屈な軍隊生活の中で
いい息抜きになるね、きっと
ジフン君、ジュンギくんのこと
ご指導宜しくお願いします。
『できないことはできるようにしろ』の
ジュンギくん。
猛烈に練習すること間違いなし、かな
近いうち
弾き語りの動画が
upされたりして・・・
ファイティン、ジュンギくん