韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

여러분 안녕하세요? ミレ韓国語学院のスタッフが毎日交代で書いています。

あなたの添削をしたスタッフも、皆さんと一緒に毎日楽しく頑張っています。




<イベントのご案内>

音変化マスター 6月25日 仙台リベンジ

★オープンスクール 6月25日 大阪ミレ本校

ぷち合宿inミレ  7月17日18月祝 大阪ミレ本校

NEW !
テーマ:

アンニョンハセヨ? 堤です。

 

日本の歌を韓国の歌手がカバーしているものが

結構あります。

原曲もいいのですが、韓国語で韓国人の情感で歌うと

また違った味わい深いものになる気がします。

 

今日はその中で私のお気に入りを3曲紹介します。

まずは私の一押し!

 

①中島美嘉さんの「雪の華」

눈의 꽃(박효진 버전)

https://youtu.be/hvmMX0I63XI

ドラマ「미안하다 사랑한다」(日本語題:ごめん愛してる)

のOSTとしても有名です。

 

つぎはこちら。

②尾崎豊さんの「I love you」

I love you(포지션 버전)

https://youtu.be/mz00V59nqFk

う~ん、素晴らしい歌唱力!

そして韓国語の歌詞にするとこうなるんだ~という

点も見逃せません。

最後はこちら

③松任谷由実さんの「春よ来い」

봄이여 오라 (임형주 버전)

https://youtu.be/enQZR_RgSus

原曲と大分雰囲気が違います。

男性の高音の はかない感じがなかなか良い味わいです。

 

お気に入りはありましたか?

この韓国語バージョン カラオケにもありますよ(^^♪

 

ちょっと紹介♡こちら…京都の初夏風景です

京都市立美術館横です。

 

 

ぷち合宿inミレ 7月17日18月祝 

 

AD
いいね!(2)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

안녕하세요. 반갑습니다.

저는 첨삭담당 지옥희 입니다.

밖에는 지금  비가 내리고 있는데, 여러분께서는 지금 뭘 하고 계시나요?

이런날이면 집에서 부침개를 부쳐 먹으면서 쉬고 싶은 하루죠.!!(*^▽^*)

 

 

오늘은 관용어의 표현 효과에 대해  알아 봅시다.

 

  관용어의 표현 효과

 

(!)상황이나 문맥게 적절하게 쓰여 효율적인 표현과 이해를 가능하게 해 줌.

(2)상황을 비유적으로 재치있게 표현할 수 있다.

(3)내용을 강조하고 인상 깊게 한다.

(4)표현이 함축적이고 간결하다.

(5)비슷한 상황에 두루 쓸 수 있다.

 

손에 사용된 관용어의 예

 

손을 끊다:교제나 거래 따위를 중단하다.

손에 잡힐 듯하다; 매우 가깝게 또는 또렷하게 보이다.

손에 걸리다;손아귀에 잡혀 들다.

손을 떼다; 하던 일을 중동서 그만두다.

손이 맵다; 일하는 솜씨가 얌지다.

손이 익다; 다루는 품이 익숙하다.

 

 

 

ぷち合宿inミレ 7月17日18月祝 

AD
いいね!(3)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

日曜日に本当に久しぶりに大衆演劇を観劇しに行きました^^

 

座長が芸達者で、またお話がとてもお上手で

 

ずっと男性だと思っていたら、女性だと後で聞いてとても驚きました。

 

舞台を観る度に勉強になることがたくさんです!

 

6月にはOSK日本歌劇団の「紅に燃ゆる~真田幸村 紅蓮の奏乱~」を観に行くので今からソワソワしています笑

 

良いものをたくさん見て読んで、心に潤いを与えたいですウインク

 

 

 

岡田

 

 

今年も楽しい企画を用意してお待ちしています(^^♪

ぷち合宿inミレ 7月17日18月祝

 

AD
いいね!(6)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ?徐です。

5月は大好きな季節なんですが、暑かったり寒かったりで衣替えが進まず、家の中はいろんな物が点在していますガーン

 

我が家は시아버님が食事の時スープを必ず飲んでいたので、その環境で育った主人も何かスープがないとなんとなく不機嫌になりますえー

昨年実家に行った時、ユッケジャンスープが久しぶりに飲みたいと母にお願いして作ってもらい、作り方もしっかり教えてもらいました。

昔焼肉屋を営んでいたんですが手間がかかるからと、お客さんが注文した時にだけ多めに作ってもらい、飲むことができた貴重なスープでしたキラキラ

早速家で作ったんですが大好評で、スープのレパートリーが一つ増え子供たちにも味を伝えられたらなあと思いました。照れ

 

いいね!(5)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

いよいよ漢拏山に挑戦する日がやってきました。

 

前日もコンサートの打ち上げが真夜中まであり、ほとんど寝ていないというビミョーなコンディション…。

それでも登山口の朝の空気は清々しく、天候は素晴らしく絶好の登山日和でした。

出発前にみんなで準備体操をし、記念写真を撮りました。

そのポーズは…右手をあげての敬礼でした。そうです!!視聴率40%に迫るほどの勢いだった「太陽の末裔」に出てくる「団・結!」です。その他にも、リーダー格の人を「・・大尉様」とよんだり、あらためてドラマの人気を実感しました。

 

登り始めて感じたのは、登山道がとても整備されているということでした。さすが世界遺産です。おかげで、思っていたよりはるかに快調なペースで歩を進めることができました。

中心となってひっぱっていってくれた友人は、昼ごはん(温めて食べるカレーやカップラーメン等)、フルーツなどの間食、その他、みんなで楽しむための色々な物を準備してくれていました。

そして男性陣は、実にかいがいしく動き、女性をエスコートしてくれました。

あらゆる意味で、快適な登山体験でした。

 

夢に見た頂上に到着したとき、なんともいえない爽快感と満足感。そして仲間との連帯感を感じました。みんなで色んなポーズを取りながら撮った写真の数々。私の人生の思い出の中で上位に入る良い体験となりました。

 

嫌なこと、苦手なことにも挑戦してみると、そこには知らなかった世界があるのかも知れない。

まだまだ新しいことにチャレンジしていきたいです!!馬

いいね!(7)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ?

林です。

 

新緑の綺麗な季節ですが、皆さんいかがお過ごしですか?

私は先日琵琶湖に行って来ました。

 

瀬田川クルーズといって、小さな船に乗って瀬田川大橋を

くぐったり新緑を満喫!音譜

 

 

 

 

途中下車(いや、下船?)して石山寺も拝観。

ちょうど紫式部展をしていたのであわせて見学。

 

 

そのあと宿では大衆劇なるものをしていたのですが、

初めての体験でテンションアップ!アップ

 

 

次の日は琵琶湖で噴水ショーを見た後、大津プリンスホテルでランチ。ナイフとフォーク

午後からはあいにくのお天気でしたが、めげずにいっぱい食べてきました。

 

 

 

我ながらよく食べるな~照れ

 

韓国の随筆‘신록예찬’(新緑礼賛)で‘5月の新緑ほど美しいものはない’

と謳っているように、5月の木々は本当に生き生きとして綺麗でした。グッド!

皆さんもこの素晴らしい季節を大いに楽しんで下さいね。

 

林  和子チューリップ

 

仙台「音変化完全マスター」6月25日(土)12時~募集・札幌の感想を紹介しました

いいね!(5)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ?

 

だいぶ前の話ですが、

そろそろ人も減ってきたかなぁということで

エキスポシティに行ってきましたウインク

 

そこで食べたのが

こちらニヤリ

 

できたてのじゃがりこ(ポテりこ)がおいしくてラブ

 

その場で揚げてすぐにアツアツが食べられます!!

すごくおいしいし

ここのお店でしか買えないお菓子がいっぱいなので

おすすめですラブ

 

最近無性にこの味が생각납니다音譜

 

 

今日からミレでは

ぷち合宿の受付が始まりましたおねがい

 

今年も内容が盛りだくさんの2日間になりそうです音譜

 

ぷち合宿inミレ 7月17日18月祝 

いいね!(6)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
안녕하세요. 猫しっぽ猫からだ猫あたま 中西です。


先日、奈良の明日香に行きました。

目的は、運動不足で体力がなさすぎるので
まずは軽いウォーキングをしに足

{4F318D41-F874-4DDD-A529-695EBE297A45}




{8D2E22E5-DC99-4D54-BFFA-BC5D31F5F1B0}




もし、何かで息がつまりそうになったときや
ぼーっとしたい時に来たいスポットです。




そして石舞台に移動し、
太陽の下で光合成です。
{68FFFC4A-74B7-4BA2-AFA8-750FC0934BDE}




緑が綺麗で、日差しもよくて
何だか気分がスーーッとします。





たまに太陽に当たると元気になりますね。


日焼け対策をしながら、光合成するのが
最近のマイブームです。




近くで、綺麗な景色を見ながら光合成できるスポットを探し中です。





勉強に疲れたとき、仕事に疲れたとき、
イライラしたときにフラッと行けるところが近所にあるといいですね。
徒歩圏内に欲しいです。







流れ星お知らせキラキラ
日本語禁止、韓国語漬けの2日間です。


いいね!(6)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ?山田です。

先日用事があって奈良に行きました。

奈良公園の近くまで来たので少し寄ってみました。

たぶん訪れたのは小学校の修学旅行以来?

しかし当時とは違い周りはほとんど外国人

と言うより日本人の私が中に混ざってる??(笑)

さすが世界でも有名な観光スポットだけありますね

そして!奈良公園と言えばこの方(鹿)たちですね…

 



周囲を気にすることもなくマイペースな姿

 



何とも癒されます…と言うか羨ましい…

あまりゆっくり出来ませんでしたが

ちょっと平和なひとときでした照れ

 

 

『TOPIKⅡ作文完全対策』 メモ

 


いいね!(6)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

今年も夏の合宿をやります!

 

今回もみなさんに楽しんでいただけるよう色々なイベントを考えています^^

 

日本語禁止ですので、何としてでも韓国語を使わなければいけない2日間です。

 

韓国語でたくさんお話をして楽しみましょう^^

 

イベントの内容が決まり次第、メルマガやブログでお知らせしていきますね。

 

岡田

 

 

先日交通機関の影響で中止になった仙台のイベントを6月25日に開催します!

新規お申込みも受け付けています。ご参加お待ちしています^^

仙台「音変化完全マスター」6月25日(土)12時~募集

 

 

 

 

 

いいね!(5)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。