韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです



여러분 안녕하세요?
ミレ韓国語学院のスタッフが毎日交代で書いています。

あなたの添削をしたスタッフも、皆さんと一緒に毎日楽しく頑張っています。





NEW !
テーマ:

안녕하세요. 반갑습니다. 첨삭담당 지옥희입니다.ウインク乙女のトキメキラブラブ

2017년 신년이 엊그제 같은데 벌써 12월 13일 이네요.

2017년 계획하신 대로 잘 실천 하셨습니까???音譜音譜

저는 올해 운동을 해 볼려고 등록도 해 봤지만 결국

작심 삼일이 되어 버렸습니다.

여러분께서는 계획하신 일이 있으셨다면 아직17일 남짓 남아있는

날들을 잘 활용해 보시기 바랍니다.キラキラキラキラキラキラ

 

12월에는 한국에서는 연말연시 준비로 모두들 바쁜 나날들을

보낸답니다. 특히 성탄절을 앞두고 거리에는 네온사인과

자선냄비를 내걸고 불우한 이웃을 돕기위해 성금을 하신 분들로

진풍경을 자아 내기도 한답니다.

일본에는 12월 초부터 12월 중 마지막으로 만난 분들께 신년 인사를

한다고 들었습니다만, 한국의 경우에는 크리스마스 전까지는 신년인사를

하지 않는 답니다. 12월 24일이 되면 메리크리스마스라고 인사를 하죠

크리스마스가 지나면 연말 연시 잘 보내세요. 라고 인사를 한답니다.

일본과 한국과는 조금 다르지요.照れグリーンハーツ

 

여러분께서도 연말 연시 잘 보내시기 바랍니다.赤薔薇ピンク薔薇ルンルン

 

날씨가 많이 추워졌습니다. 겨울철 감기 걸리지 마시고 건강 조심들 하시기 바랍니다.チューハート

 

 

イム・チュヒさんの公開発音クリニック:12/23大阪・12/24東京                

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

アンニョンハセヨ?坂本ですニコ

もう12月も半ば!今年も残りわずかですね。毎年早いですあせる

 

さて、今月の大イベント!!

スピーチ大会に向けて、皆さん練習をがんばっていらっしゃいますアップ

教室で、オンラインで、音声提出で・・・今週は特に練習の予定がいっぱいです。

スピーチに出られなくても、発音クリニックがありますよ爆  笑

お一人ずつ、イムチュヒさんに発音を聞いてもらうチャンスです乙女のトキメキ

こんなチャンスはめったにありませんので、ぜひご参加ください。

 

↓昨年の様子です。

東京は残席がもう少しありますが、大阪は残席わずかです注意

お急ぎください走る人

http://mire-k.jp/201712_speech.htm

 

 

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

皆さん、初めまして!

ミレで添削スタッフとしてお仕事している相場友了(あいばともよ)です。

今月のミレロ通信に続いて、ブログの方でもご挨拶をさせていただくことになりました。

今年の中旬からミレの添削スタッフの仲間入りをしました。

まだまだ力不足な部分も多いですが、皆さんが全国から送って下さる課題を真心こめて添削させていただいています。

私は高校1年生の時、初めて韓国語の勉強を始めたのですが、今でも言語というのは面白いながらも本当に難しい分野だと感じます。皆さんの添削をさせていただきながら、私自身も知らなかったことや、改めて気づくことが増え、添削している立場ではありますが、皆さんからたくさん学ばせていただいています。

これからも韓国語を学んでいる多くの方の力になれるように、一つ一つ丁寧に添削させていただきたいと思っていますので、これからもよろしくお願いします!!

(次のブログではもっと面白いことを書けるよう、ネタを準備しておきますね。)

 

P.S. 最近気温もどんどん下がってきて、とうとう「冬」という感じですね。天気予報を見たら、ミレ韓国語学院がある関西地方でも今週から雪が降る地域もあるそうです。

体調を崩さないように気を付けて、韓国語の学習頑張りましょう!!!ファイティン!!!

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

 

アンニョンハセヨ?
林です。

今年もあと一ヶ月をきりましたね。

これから忘年会を控えてらっしゃる方も多いと思います。生ビール赤ワインカクテル

私個人的にはクリスマスや忘年会で美味しいものをたくさん食べられるので

好きなシーズンと言えばそうなのですが、いかんせん数年前から食べたら

食べた分だけ身になるので、密かに怖いシーズンでもあります。ゲッソリ

 

でもこんなものを目の前にしたら、食べられずにはおけませんよね~??あせる

 

 

 

 

 


先日テレビか何かで聞いたのですが、チクッと痛いところを

突かれるような言葉に遭いました。

このシーズンにピッタリの言葉です。ラブラブ

それは・・・

「今日の別腹、明日の脇腹!」乙女のトキメキ

実に上手く皮肉った言葉だと思いませんかはてなマーク

残りの一ヶ月いや、来年のお正月まで私の座右の銘として

心に刻み、美味しいものを食べる時の戒めとしようと思います。流れ星

では今日も充実した一日をお過ごし下さいねカップケーキ

   和子チューリップオレンジ

 

発音変化完全マスター(全10回)

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ?山田です。

 

先日、東京のお台場エリアに行く機会がありました。

ライトアップされた名物?の観覧車は

目の前で見るとやはり大きい!!

 

広場へ繋がるプロムナードも夜景が綺麗で

一人で歩いてもイイ雰囲気です(笑)星空

 

これまで東京には幾度となく行きましたが

あまり夜景を楽しむことはなかったのでとても新鮮でしたルンルン

 

【スマ韓】<変則活用徹底ドリル>スマホでYouTube韓国語講座

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
안녕하세요? 伊藤です。
前田先生と坂本さんにならって
私もこのたびついに
インスタを始めることになりました!!
音譜音譜音譜
 
日々のミレの教室の様子や、私の日常??
独自の偏った視点からㅋ 写真に撮って
なるべく毎日アップしていきます!爆笑
 
それと合わせて、K-popの歌詞の中から
印象的だったもの、訳に苦労したものを
1つずつ紹介していく予定です。ウインク
 
インスタの検索のところで「hiyh41」と
検索すると出てくると思います。
みなさんもぜひぜひフォローを!!!
猫しっぽ猫からだ猫あたま
 
(…今日は下の詩と全然関係のない
話になってしまいました)
 
 
馬馬馬
다시 태어나고 싶어라 --이성희
また生まれ変わりたい --イ・ソンヒ
 
다시 태어나고 싶어라
산길 모퉁이 금강초롱
그 꽃잎 사이에서 나풀거리는 아침으로
また生まれ変わりたい
山道にひっそりと咲く花
その花びらの中でゆらめく朝に
 
새벽하늘에 돋아난 금성
그 별빛 사이에서 흘러나오는 노래로
다시 태어나고 싶어라
暁の空に昇る明星
その光から流れ出る歌に
また生まれ変わりたい
 
거울에서 사라진 웃음
눈물로 번제를 드린다면
다시 눈부신 오후의 타악기처럼
웃을 수 있을까
鏡から消えた笑顔
祭祀に捧げる涙があれば
輝く午後の打楽器のように
再び笑うことができるだろうか
 
징검다리의 마지막 돌 하나로 살고 싶어라
시냇물의 노래를 들으며
가장 넉넉한 자리에 안착하는 새를 보며
저녁을 맞고 싶어라
河原の最後の石の一つとして生きたい
流れる水の歌を耳に
最も贅沢な場所にとまる鳥を見ながら
夕の時を迎えたい
オレンジオレンジオレンジ
 
引用:『한국인이 가장 좋아하는 명시 100선』민예원、2002
 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

안녕하세요.

첨삭스태프 이성림입니다音譜

 

 

 

 

여름방학때 유치원年長인 딸과 함께 종이뜨기(紙すき)체험을 했었는데요、

그때만든 공동작품이 상을 받았습니다!笑い泣き

 

주제는 즐거운 설날이라서 鏡もち 만들었습니다ラブラブ

 

 

 

 

어깨가 결리는 참아가며 열심히 보람이 있었네요照れ

 

 

 

 

아들과 남편、딸과 제가 팀이되어 만들었는데、상을 받게된건 딸과 제가 만든 작품만あせる

 

 

 

섭섭해하던 아들이、

 

내년에 기회가 있다면 진짜 열심히 할꺼야!

 

라며 주먹을 불끈 쥐더군요てへぺろ

 

 

 

 

 

여러분이 살고 계시는 지역에는 이런 특별한 이벤트 없으신가요?

 

 

처음에는 귀찮고 관심없다고 생각했던 게、

막상 직접해보고 나면 의외로 재밌을때도 있죠〜キラキラ

그래서 이런 체험이벤트를 좋아한답니다 ハート

 

 

한국어공부도 이벤트와 같지 않을까 생각합니다

조금씩 하다보면 안에서 즐거움를 발견하실거예요音譜

 

 

 

오늘하루도 작고 소소한 즐거움을 발견하시길!ウシシドキドキ

 

スマ韓変則活用徹底ドリル

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

 12月ですね。言わないようにしようと思ってもやっぱり口にしてしまいます。「時が過ぎるのが速いですね~」おねがい

色んなことがあった2017年でしたが、今年もなんとか無事に一年を終えられることに感謝しつつ、新しい年を新しい気持ちで迎える準備をしたいと思います。

 

 前回のブログでお話ししたように、ある年の夏、一か月間の韓国滞在の最後に、思いがけずイムンセ氏本人と電話でお話をする機会を得ました。その年の年末、クリスマス公演があるというので見に行くことにしました。韓国に行く前にご本人に電話をしようと思ったのですが、ソワソワドキドキしてなかなか勇気が出ません。おりの中の熊のように家の中をただうろうろしたり、意味もなくじっと正座をしたりと、とにかく落ち着きません。1時間近くもそうしたのち、意を決して電話をしました。挨拶をしてクリスマス公演に行くことを告げると、コンサートが終わったあとに楽屋にいらっしゃいと言ってくださいました。マネージャーの案内でロビーからバックステージを通って楽屋まで行く間、またまた私の心臓はバクバクと打ち続け、ただただおろおろするばかりでした。

 そしてついにご本人登場キラキラ近くで見るイムンセは、これがついさっきまで何千人もの観客を熱狂させていた人であることが信じられないくらい、物静かで重厚な空気をまとっていました。これがスターのオーラというものかと思い知った瞬間でした。

 翌日もコンサートを見に行きました。帰ろうとしたときにロビーに見覚えのある顔が・・・。前日に会ったマネージャーさんでした。そして再度楽屋に案内してくれました。私へのプレゼントを用意してくれていたのです。この年、イムンセはエベレスト登頂を果たし(その様子は韓国のテレビでドキュメンタリー番組として放送されました)、そのとき身につけていたバンダナやポロシャツ、写真、カレンダーなどを下さったのです。あまりのご厚意に、自分の人生でこんなことが起きるものかと現実として受け入れられないような状況でした。品物ももちろんですが、私のために、しまっていた物を出して揃えてくださったのかと思うと、そのお気持ちに感動しました。ちなみに、この時にいただいたバンダナは、私が昨年済州島のハルラ山に登った時に首に巻いて行きました。

 

                                                         

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
 
안녕하세요おねがい
오늘 아침에 미래에 오면서 유튜브로 들은 내용입니다
딱 세가지만 하면 가장 빨리 살을 뺄 수 있다고 합니다

1.전분과 당분 줄일 것キラキラ
떡이나 빵과 같은 단당류의 음식과 자기도 모르는 사이에 우리 몸으로 들어가는 당분을 피하셔야 한대요..대표적으로 쥬스나 탄산음료가 있습니다

2.좋은 지방과 단백질 섭취할 것 乙女のトキメキ
오메가 3 함유량이 높은 생선이나 서플리멘트,그리고 좋은 지방으로 아보카도 섭취할 것을 권장합니다.

3.웨이트 트레이닝을 함께  할 것!!!!

겨울이 되어 추워서 밖에 나가기 싫다는 이유로 운동량이 줄어 들기 쉬운 계절인데요..
자기 건강은 자기가 지켜야 하겠지요.절대로 남이 지켜주지 않아요 ~~ショボーン
 저를 비롯해 살빼기 원하시는 분들 절대 포기하지 맙시다爆笑

그럼 오늘도 파이팅 하시면서 열공즐공하세요 ~~ラブラブ
이상 기현주ハート グリーンハーツ
 
イム・チュヒさんの公開発音クリニック:12/23大阪・12/24東京                

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

안녕하세요? 竹多です

今日から12月です。もう12月…

はやいですね~

 

引き出しからこんなものが出てきました。

今年の合宿で参加賞にお渡した

通帳型のノートです。

面白そうだからと選んだだけで使い道まで考えていませんでした。

 

この大きさ、罫線もあるし…

単語帳にするのはどうかな?と思って

単語を書いてみました。

もうちょっと工夫の余地はありますが、

意外と使えそうです。

よく見ると最初と最後も通帳らしくなっていて面白いです。

裏の方は4BDで出てきた

빠른말 서비스

なんて単語も見られます。

ちゃんと読むと韓国語の勉強にもなりそうです。

 

お金がたまるように

単語もたまるとうれしいかも!!

 

 

【常設開始!】東京教室 リニューアルオープン!時間割・日程 開講

*オープン記念!入会金半額キャンペーン!12月末まで

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。