明日9月16日は、今年の「敬老の日」!
全国のご年配の皆様、おめでとうございます!!
1998年ハッピーマンデー法により、「敬老の日」が9月15日から9月第3月曜日になりました。
ハッピーマンデー法により月曜日に変更の対象になったのは、戦後祝日になった日だったようです。
成人の日: 1月15日→1月第2月曜日
海の日 : 7月20日→7月第3月曜日
敬老の日: 9月15日→9月第3月曜日
体育の日:10月10日→10月第2月曜日
「体育の日」は、1964年10月10日「東京オリンピック」開催を記念してできたはずですが・・・
お年寄りの中には、未だに誕生日は「成人の日」「体育の日」とお応えになる方々もいらっしゃると思います。
2020年の「東京オリンピック」も何かの日になるのでしょうか?
※※沖縄方言・沖縄語=ウチナーグチ・シマクトゥバ※※
★はじめにお断り致しますが、黄色文字は私が考えたものではなく、某毒舌の方が考えたと思われる当て字です。
ご年配の方々も、笑い飛ばして下さるよう切に願います。
お気に触ったのなら、お許し下さいませ。
・おじいさま→タンメー(短命)・オジー
・おじいさん→ウスメー(薄命)・オジー
・おばあさま→ウンメー(運命)・オバー
・おばあさん→ハーメー(早命)・オバー
・氏族のおばあさま→ハンシー(半死)
・おとうさま→ターリー=オトー
・おとうさん→スー =オトー
・おかあさま→アヤー =オカー
・おかあさん→アンマー=オカー
・家族→ヤーニンジュ ・親戚→ゥエーカ
・夫→ウトゥ ・いとこ→イチク
・妻→トゥジ ・兄弟→チョーデー
・子供→ワラビ・ワラバー ・おじ→ウジャサー
・息子→イキガ ワラビ ・おば→ウバマー
・娘→イナグ ワラビ ・甥→イキガ ミーックヮ
・兄→ヤッチー ・姪→イナグ ミーックヮ
・姉→ンミー ・婿→ムークゥ
・弟→イキガ ウットゥ ・嫁→ユミ
・妹→イナグ ウットゥ ・男→イキガ
・末っ子→ウットゥングワァ ・女→イナグ
・孫→ンマガ ・年上→シージャ
・人→チュ ・年下→ウットゥ
★お年寄り→トゥスイですが、「オジー!オバー!おめでとう!!」で概ねOK!
ただ「私はあなたのオバーじゃないから、オバーと呼ばれる筋合いはない!」と、おっしゃる方もいらっしゃるので、関係者以外は、お名前が分かればお名前を呼んだほうが無難かも知れません。