みんなとベイビーの英会話

　Hang in there, Nippon!

　　　頑張れ、日本！

• 
• 
• ツイート

The devastating earthquake and tsunami hit our Nation
last Friday (March 11, 2011, 14:46).

We would like to express our gratitude for people all over
the world who offered their heartfelt sympathies and help.

I hope immediate assistance provided to the victims now
suffering from terrible ordeal and each of us is thinking about
what can do to help and cope with this dreadful disaster.

My thoughts and my prayers are with you all, especially,
those who have lost loved ones...

• 
• 
• ツイート

こんちは～　春ですね～　みなさま～

さて　今回は　質問が　おおい　電話での　英会話です。

これって　間違い電話でも　ドキドキしますよね。。。

一応バイリンガルでも　日本人だと思い込んで電話とって　突然　ＨＥＬＬＯ～とか言われると

一瞬　切り替えが　遅れますよ　まったくもお～


《その1》　それでは　典型的な　英語での　電話応対です

（Ａがクライアント、Ｂがあなたです）

　　Ａ：　Hello, is this B Company?
　　　　　（もしもし　Ｂ社ですか？）

　　Ｂ：　Yes, how may I help you?
　　　　　（はい、ご用件は？）

　　Ａ：　Can I speak to Mr. C, please?
　　　　　（Ｃ氏と話をしたいのですが？）

　　Ｂ：　Hold on, please.
　　　　　（お待ち下さい。）


それから　滅多に外人から電話がかからないオフィスでは　間違え電話の確率が高いですね～

　　Ｂ：　(I'm afraid) you have the wrong number.
　　　　　（番号をお間違えだと思います。）

　　
これは　非常に簡潔な会話ですが、何度も声に出して覚えましょう

上記以外にもいろいろなケースや同じような言い回しが　たくさんあります。

電話応対は　また　おいおいカバーしていきます。



* * *

PS　みなさんに　バイリンガル・ベイビーはどうなった？　と聞かれますので。。

　現在は、会うたび　5分くらい　英語で話かけるということを　続けていますよ～

　当然、無反応だけど～　こちら、「バイリンガル・ベイビー2号！」　

　彼にも今後、頑張ってもらいますぞ～

• 
• 
• ツイート

わたくし、友に言わせると　大変な

ハプニング女　なんだそうです。。。

しかも　この　ハプニングは　　日本に限らず　海外でも　多々　起こります。

まあ　ざっと数えただけでも　30カ国以上　旅行した経験があり

イタリア、アメリカ　や　香港などなど　1つの国にも　7・8回くらい行っているので

本当の海外渡航の回数は　どのくらいか　もう数えてもいません。

ただ、　ハプニングとはいえ　有難いことにただの　一度も

コワいおもいをしたり　スリや置き引きにあったり　など　マイナスなことが　起こったことはありません。

しかっし　元来　　脳のキャパが　広い方ではなく

関心も　　広く　浅く

そして　自分の興味のないことは　あっと言う間に　忘れ去るという　特技（？）をもっているため
こまごました　海外旅行の出来事を　ポロポロ　忘れているのです。

ですので　ひょんなことから　あ～　メキシコに行ったとき　こーんなことがあったなあ　などと

思い出したら　また消去されないうちに　このブログに　書きとめようと思ってます。

幸い　このブログを　書き始めてから　数十年前の　思い出が　突然

よみがえったりしてきます。

　　そこで　ハプニング　おひとつ　披露します。


*　　*　　*

ローマの有名な「スペイン広場」を　ひとりで　ウロウロ　していたとき

すっごく背の高い　しかも　女の私でも振り返りそうな　5－6人の美女軍団が

フローラルなオーラを　まきちらしながら　観光をしているではありませんか


当然　私を含む　周りのひとびとは　何事かぁ～　モデルかぁ～　有名人かぁ～と

あまりひとのことを　ジロジロみない　外人みなさんも　全員なにげに注目！

そのとき　根っから思考が生粋のオヤジ（私）

「きっと新橋のオヤジとかこの美女軍団の真ん中で写真とれたらうれしいだろな～鼻の下のばして～」

と思った瞬間、モデル軍団の一人がカメラを取り出し、私のところへ直進してくるではありませんか

そして　東洋人顔の私に　当然のごとくイタリア語で「写真とって？」だと・・・「へっ」　私？

「あっはい」そして私がシャッターをきるとき、イタリア語で「フォルマジョ！（チーズのこと）」と

軽いギャクを飛ばすと　やや受け　（ジョークまでオヤジ)

そして私にも入れとみんなに言われ、数分前に抱いた幻想通り　彼女たちの真ん中でパチリ。。。

カメラが美女たちのもので　私は持参していなかったので　

写真をみなさんにお見せできないのが残念。。。


このように　海外に行くとどんなところにいても　必ず　

道を聞かれ　写真をとってと言われ　老婆に横断歩道を一緒に渡れ　と　腕をつかまれる　私です...



「みんなとベイビーの英会話」　今日の一言：　　　　　写真を撮っていただけますか？

　　 Could you take my picture, please?

• 
• 
• ツイート

みなさ～ん　元気ですか～

さて、今日は　がらにもなく　おしゃれの　お話。

ぶっちゃけ、　中学・高校　は　①制服　②ジャージ　③パジャマ　さえあれば

これでほぼ３６５日　OK

　なので

私が一番　おしゃれさん　だったのは　　小学生のころ　　だったと言えます。

そして　この年に　なって　結構　鮮明に　小学生のとき着用していた服を思い出したりしています。

白い襟がついた紺のシフォンのワンピース、スクエアネックでボックスプリーツの抹茶色のワンピース

タータンチェックのジャンパースカート、襟に小花刺繍がはいったブラウスなどなど。。。

私が小さいころは　俗に言う　「お針子さん」が　健在で、　母が　布地を買って　自分のアンサンブルを

つくってもらったときに　あまった布で　私用にお揃いのスカートなどもつくってくれました。

私の採寸もすんでいるので、次はどんなデザインにするかなど　母が顔なじみのお針子さんと

おしゃべりをするのを　横で　すげ～つまんないと　思いながら聞いていましたが

新しい洋服が出来上がるとうれしかったです。　

小学校の後半になると　デパートの既製服ばかりになっちゃったなあ～と

こういう昭和チックな思い出は、思い返すと　結構なつかしいです（←年とった証拠、しみじみ）。。。

そして　この小学校できていた服の趣味は　気がつくと

あとあとまで　残っていて　今でも　タータンチェック好き、刺繍もの好き、パッチワーク好きと

知らず知らず　こういう傾向のものが　自分の嗜好として残っているのです。

服の趣味　一つを　とっても　幼少期に　触れたものは　あとあとまで心や脳の隅に残るのですね～

そして　年くってるのに　全然　気にせず　こういう　自分の嗜好に　ちょっとでもあった　

服を着ると　はなやかな気分になるし　落ち着きます。

よく　流行は　歴史同様　　繰り返す　とい言いますが　私の場合は　小学生のときに　着ていた

服たちへの　回帰　なのだと。

今回はあまり　英会話に　関係なかったけど　寝起きにボーと　思ったことを　つれづれに。。。

「みんなとベイビーの英会話」　今日の一言：　　　　　歴史は繰り返す！

　　　　　　History repeats itself.

• 
• 
• ツイート