「タオライカァ~??」
(これいくら?)
タイ語で聞くと、タイ語で答えるおばちゃん達。
でもね、おばちゃん、
この表現、
聞き方しか分からないのよね
タイ語で答えられても、聞き取れん。っちゅーの
数字覚わりませぬ(6以上はどぉーしても。。。)
結局「ハウマッチ??」
と、聞き直し、英語で数字を答えてもらう。。。なんだかなぁ~
さてさて、ぶっちがチェンマイへ来てくれて。
お部屋ごはんして、梅酒を酌み交わし、
一日プチ贅沢で、マダムごっこしてみたり
パーイの田舎道をぶっ壊れそうな自転車で、中学生の頃みたく、汗流しながらひたすらこいで、ちょっぴり青春感じてみたり
日本人宿「タイウェイゲストハウス」の皆と、懐かしの味!日本のカレー作って
チェンマイ美男女見に行って
満月の夜
コムローイを空へ、灯籠を川へと
厄落とし、したはずですが。。。
そんなこんなで、
楽しい時間は
「あっっっ」
と、いう間に過ぎるもので、
ぶっちは「タロ芋」さんの虜になって
帰ってゆきました
心から、ありがとうね
私は、もうしばらくチェンマイで
幼き頃からの夢を一つ叶えてから
次の土地へと移動します
Enjoy♪
Kumiko
Android携帯からの投稿
(これいくら?)
タイ語で聞くと、タイ語で答えるおばちゃん達。
でもね、おばちゃん、
この表現、
聞き方しか分からないのよね
タイ語で答えられても、聞き取れん。っちゅーの
数字覚わりませぬ(6以上はどぉーしても。。。)
結局「ハウマッチ??」
と、聞き直し、英語で数字を答えてもらう。。。なんだかなぁ~
さてさて、ぶっちがチェンマイへ来てくれて。
お部屋ごはんして、梅酒を酌み交わし、
一日プチ贅沢で、マダムごっこしてみたり
パーイの田舎道をぶっ壊れそうな自転車で、中学生の頃みたく、汗流しながらひたすらこいで、ちょっぴり青春感じてみたり
日本人宿「タイウェイゲストハウス」の皆と、懐かしの味!日本のカレー作って
チェンマイ美男女見に行って
満月の夜
コムローイを空へ、灯籠を川へと
厄落とし、したはずですが。。。
そんなこんなで、
楽しい時間は
「あっっっ」
と、いう間に過ぎるもので、
ぶっちは「タロ芋」さんの虜になって
帰ってゆきました
心から、ありがとうね
私は、もうしばらくチェンマイで
幼き頃からの夢を一つ叶えてから
次の土地へと移動します
Enjoy♪
Kumiko
Android携帯からの投稿