2006-04-01 15:45:44
『クマのプーさんの世界』／ブライアン・シブリー
テーマ：文学評論
- ブライアン シブリー, 早川 敦子
- クマのプーさんの世界
より深まる『クマのプーさん』の知識。
全ページに『クマのプーさん』のカラーイラストや、貴重なスケッチ、
それに、作者ミルンの写真や、
プーさんの物語の舞台となったサセックス州のハートフィールド村の
写真など、
『クマのプーさん』の世界をより深く知ることができる情報が満載な１冊です。
もう、さまざまな驚きの事実があって、
どれもこれも書きたいのですが、ここでは簡単にご紹介を。
プーさんのキャラクター商品などで、
よく見かける Winnie-the-Pooh の文字。
これ、日本語訳すると「プーのウィニー」で
名前がふたつあることになります。
そのウィニーという名前は、本当に動物園にいたクマの名前だったのです。
本物のクリストファー・ロビンが、本物のクマのウィニーに
コンデンスミルクをあげている写真が、
この本には載っています。
しかも、檻のなかで！ ふたりはまるで友達みたいに並んで仲良く立っているんです！
（その当時の動物園は、クマに実際に会えたのかな？ 驚きの写真です）
そして、物語のなかでは、クリストファー・ロビンは木の家（幹のなかに部屋がある）に住んでいますが、
これって、実際にはありえない設定のような気がします。
でも！ なんと！
本物のクリストファー・ロビンが、木の家にいる写真があるんです！
中がからっぽになっている古いクルミの木があって、
彼は、本当に、プー（のモデルともなった、テディベア）と一緒に
木の家のなかにいるのです！
そして、ホントに笑えたのが、
イーヨーのモデルともなった、ロバのぬいぐるみの写真。
本当に、プーさんの挿絵そのままに
うなだれていて笑えます。
この本のなかでは、プーさんの原作の文章が
たくさん引用されているので、
まずは、原作を完読してから、この本を読むのがオススメです。
イマイチよくわからなかったセリフの説明もあったりして、
「ああ！ そういうことだったのかぁ！」と
さらに理解が深まって、感動も深まります。
