2005-06-22

第12話 ハワードがデート?!

テーマ:第12話
2005-06-22

pen ◇ 6月号 p.90

テーマ:第12話
1行目のト書きに the alligator's pen とあります。
pen に「檻(おり)」の意味があるのはご存じでした?

野球で控え投手が待機している場所を「ブルペン(bullpen)」と呼びますが、あれは、出たくてうずうずしている投手を、出番待ちの闘牛にたとえて、「牛(bull)の檻(pen)」なわけです。
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

down in the mouth ◇ 6月号 p.90

テーマ:第12話
意味:元気がない、ふさぎこんでいる

口をヘの字に曲げて、唇の両端が下がっている(=down)状態を表わすそうです。
ただし、ちょっと古めの表現らしい。

同じ意味で down in the dumps のほうがよく使われます。
d が韻を踏んでいるところがミソ。the dumps は「ゴミ捨て場」です。

e.g.) If you're feeling down in the dumps, come over and have a chat. 気が浮かないんだったら、おしゃべりしにおいでよ。

人間以外にも使えます。

e.g.) His company is still down in the dumps. 彼の会社はあいかわらず業績がさえない。

ここ(←クリック)のコラムの冒頭に、down in the dumps を使った楽しいジョークが書いてあります。これを読めば、down in the dumps の意味が頭に焼き付くこと間違いなし!
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

let's face it ◇ 6月号 p.90

テーマ:第12話
とってもよく出てくる決まり文句。
あまり認めたくない事実について、「でもさぁ、しかたないだろ? 認めようよ」と相手を促すとき使います。

e.g.) Let's face it, the Japan soccer team is not good enough to beat Brazil.
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

one hell of a mouth ◇ 6月号 p.90/p.98

テーマ:第12話
one hell of a ~ でイディオムと思ったほうがよさそう。
「すっごい~」の意味。

e.g.) Robert, you are one hell of a guy! ロバート、おまえはまったく、たいしたやつだぜ!

※追記
米国在住のサラママさんから、ためになる追加情報をいただきました。
コメント欄をお見逃しなく!
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

take him ages ◇ 6月号 p.90

テーマ:第12話
おっ、この表現また出てきました。ages = a long time でしたね。
先週の Jo はこう言ってました。

This took me ages.(p.76/p.86)
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

itty-bitty ◇ 6月号 p.92

テーマ:第12話
little と bit を赤ちゃん発音でくっつけた単語。
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

ulcer ◇ 6月号 p.94

テーマ:第12話
どこかで見かけたダジャレ暗記法
「胃に潰瘍がアルサー
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

be cooped up ◇ 6月号 p.94

テーマ:第12話
coop は名詞で使われることが多く、ニワトリ小屋などの狭い小屋をさします。
一部の学者は「cup と語源共通」と考えているそうです。なるほど、カップの中は狭いですね。

動詞の場合は be cooped up と、必ず受け身の形になります。

e.g.) It's such a tiny office - don't you ever feel cooped up here?
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22

exclusive ◇ 6月号 p.96

テーマ:第12話
include(=含む)の反対語が exclude(=除く)、exclude の形容詞形が exclusive。
「よそ者を入れない」という意味です。

e.g.) an exclusive club 会員制クラブ
e.g.) an exclusive interview 独占インタビュー
e.g.) the exclusive economic zone 排他的経済水域
いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。