「雨の降る日に、メモリースを。」
どうも、久しぶりMesです！
ぱなまんさんのカヴァーにインスパイアされて、蝶々Pさんの「About me」を雨降っていた日に無くなちゃった女の主人公の視点から英詞書いてアンサーソング歌わせて頂きました！皆さん是非聴いてくださいね*
Original music: 蝶々P
Vocal & English Lyrics: Mes
Guest Vocal: Sisam
Illustration：Rella (http://www.pixiv.net/member.php?id=163536)
Mix: たらまっす (mylist/32734307)
Encode: おむ (mylist/26819988)
*Special Thx: nqrse
You're probably able to tell
that I want to know all of the things about you
I walked over to your bedroom
nevertheless I flinched so forget it
never mind
Now it is starting to rain
as if you're wiping away the teardrops on my face
Where's the world going to?
Maybe I'll know what to do as long as I'm with you
It’s deafening for me
The world's a revelry
and what goes around comes around
I've lost my sanity
but want to keep holding on to our dreams
It's not that easy
Maybe I’m afraid
I'm not the perfect girl that you think
Look into my eyes,
you say “I love you” with a fake smile
I don’t know what to do
Please tell me what should I do
Though my heart broke in two
yet I kiss you
Kiss you…
You're probably able to tell
that I want to know all of the things about you
I walked over to your bedroom
nevertheless I flinched so forget it
Never mind
I can't take my eyes off you
You're such an idiot but
I still fall for you
You made me feel so better
Think back when I was younger
All my things were about you
My hands can’t turn back time to only you and I
Some words broke me down broke me down
If I were still alive
I wanted to stay and apologize
But it’s too late for us
Maybe I’m afraid
I’m not the perfect girl that you think
Look into my eyes,
you say “I love you” with a fake smile
I don’t know what to do
Please tell me what should I do
Though my heart broke in two
yet I kiss you
Kiss you…
It’s deafening for me
The world's a revelry
and what goes around comes around
I've lost my sanity
but want to keep holding on to our dreams
It's not that easy
[Sisam]
気付いた時には
終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
[Mes]
気づいた
さよなら
ねぇ、私を思い出してくれる？
I am never afraid
you're not the tender guy that I think
Though we're apart,
here's the “I love you” from my heart
I don’t know what to do
Please tell me what could I do
Babe I'm sorry I did not say good-bye
Good-bye…
Yeah this is our goodbye
Oh my love don't cry
Good-bye