久々に詩を書いた。
リスナー達からのリクエストで詩を書いた。
日本語に訳そうと思ったけど詩っぽく訳すのは難しい。。。
とりあえずそのままにした。
စိတ္ကူးယဥ္ၿခင္း
ဘာကိုမွမမက္ေမာ
လြတ္လပ္စြာေရြ.ေမ်ာေနတဲ႔
တိမ္တိုက္ေတြကို အားက်တယ္။
အေမွာင္ယံကိုခြင္း
ေအးခ်မ္းတဲ႔အလင္းဖန္ဆင္းေပးတဲ႔
လမင္းေလးကို ၿမတ္ႏိုးတယ္။
ေတာက္ပစြာလင္းလက္
ေကာင္းကင္ယံကိုအလွဆင္တတ္တဲ႔
ၾကယ္ပြင္႔ေလးလည္းငါခ်စ္တယ္။
ေဖြးဥေနတဲ႔တိမ္တိုက္ေတြဆီ
ငါၿမတ္ႏိုးတဲ႔လမင္းေလးဆီ
သိပ္ခ်စ္ရတဲ႔ၾကယ္ပြင္႔ေလးဆီ
လြတ္လပ္စြာနဲ႔ပ်ံသန္းသြားဖို႔
အေတာင္ပံတစ္စံု လိုခ်င္တယ္။
リスナー達からのリクエストで詩を書いた。
日本語に訳そうと思ったけど詩っぽく訳すのは難しい。。。
とりあえずそのままにした。
စိတ္ကူးယဥ္ၿခင္းဘာကိုမွမမက္ေမာလြတ္လပ္စြာေရြ.ေမ်ာေနတဲ႔
တိမ္တိုက္ေတြကို အားက်တယ္။
အေမွာင္ယံကိုခြင္းေအးခ်မ္းတဲ႔အလင္းဖန္ဆင္းေပးတဲ႔
လမင္းေလးကို ၿမတ္ႏိုးတယ္။
ေတာက္ပစြာလင္းလက္ေကာင္းကင္ယံကိုအလွဆင္တတ္တဲ႔
ၾကယ္ပြင္႔ေလးလည္းငါခ်စ္တယ္။
ေဖြးဥေနတဲ႔တိမ္တိုက္ေတြဆီ
ငါၿမတ္ႏိုးတဲ႔လမင္းေလးဆီ
သိပ္ခ်စ္ရတဲ႔ၾကယ္ပြင္႔ေလးဆီ
လြတ္လပ္စြာနဲ႔ပ်ံသန္းသြားဖို႔
အေတာင္ပံတစ္စံု လိုခ်င္တယ္။
