✈ Meg's Life & Business for Global Living ✈

✈ 真のグローバル人へ ✈ ヨーロッパ在住 MEGのグローバルライフ(お花、コーチング、アートやセラピーなどを中心に、思ったこと、考えたこと、感じたこと・・)

✈ Life * Business for Global Living ∞ 真のグローバル人へ ✈
✈✈ <読者募集> 感性で観る冊子<no.10>★ 発行!!
件名を「ニュースレター読者登録」として右下のフォームよりご登録ください。
✈ Meg's Life & Business for Global Living ✈


・・∞ - - -・- - - ∞ - - -・- - - ∞ ・・ ・・∞ - - -・- - - ∞ - - -・- - - ∞ ・・ ・・∞ - -
✈ Global Life Coaching グローバル・ライフ・コーチング
✈ Global Career Coaching グローバル・キャリア・コーチング
✈ Personal Foundation 90 Days ☆ <自己基盤>90日コース
✈ ART x COACHING ☆ アート & コーチング

テーマ:

✈ この文章、読めますか?

 

 

Twitterで

 

「3月1日は日曜日で祝日、
晴れの日でした」

 

おそらく皆さんはほとんど読めたと

思いますが、実はこの文、海外の

日本語学校では超難問です

気づかれましたか?「日」の字の

読み方が全部違うのです。

 

多くRetweetされているそうです。

 

オリジナルは誰が書いたのか不明。顔文字

 

 

なるほど〜。日本語ってスゴイ!!

 

これを読んだ後に、思い出したこと。

 

 

家族でお出かけ中に町で

 

様々な言語で書かれた広告を見つけた。

 

日本語で「今日は」、ありました。

 

それを見た夫が「きょうは」と読みました。

 

「残念。当たってるけど、外れ。」(⌒-⌒; )

 

 

そこに書かれていた「今日は」は、

 

『こんにちは』の意味でした。

 

ほかの言語では、Hello, Hola, 你好・・・

 

と、書かれていたので挨拶の方です。

 

瞬時に周りを含めて意味を汲み取ること。

 

日本語らしいところなのかもしれない。

 

 

 

それよりも・・

 

夫が未だに少し漢字も読めることに

 

驚きました。そういえば、昔は日本語を

 

勉強していたんだな〜と。

 

日常生活では、今はほとんど日本語を

 

使わないので、忘れていました。ハート

 

 

 

いつもありがとうございます。

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。