ディナモ＝カザンに合流
翻訳ソフトで翻訳したものをそのまま貼り付けたので、かなり微妙ですが。。。
Megumi Kurihara: all treat me very kindly
栗原恵が日本バレーボール選手、最近ディナモ ・ カザンのクラブに参加して、ロシアの彼女の印象を共有し、ロシア語の言語の難しさについての話をしました。
「私はモスクワに 11 月 10日日に飛んだ。私は、チームに参加してこれらの日では、ディナモ ・ カザン モスクワで親善試合で、果たした。私は、ロシア語日本語フレーズ帳には日本ではしようとしていた押収。分かったことは、公聴会で、ロシア語の会話を送信する方法異なります。空港からホテルのマネージャーにロシア語の言語では、私の最初のレッスンを与えた。英語で世帯単語という名前し、ロシアの発音を書いた。新しいチームの印象に最も肯定的です。もちろん、言語の障壁はまだ通常、知り合いになるに防ぐことができますが、すべて私の治療に非常に親切に感じます。私はすでに、チームは、モスクワでは、2 つのフレンドリーなゲームのアプリケーションに含まれる電車がディナモのデビューがまだ行われているされません。
カザン「ダイナモ」参加日本栗原恵最高の少女たちの 1 つ。最初の日にロシア栗原恵 SBvolley.ru と共有の印象。
11 月 10 日、私はモスクワに飛んだ栗原恵と述べた。当時、カザン ディナモ ・ モスクワ親善、演奏し、すぐにチームに参加します。日本で対処しようとして、日露会話をキャプチャします。分かったことは、噂のロシア語の会話機能から異なります。したがって、空港からホテルへの道私のマネージャーのロシア語の最初のレッスン与えた。私は英語で家庭の普通の言葉と彼らの英語の発音 （笑顔） を書きます。新しいの印象は最も肯定的なチームします。もちろん、言語の障壁をまだ通常の外観を妨げるが、すべてが私に非常によくに属することを感じる。すでに、チームとの練習、私のモスクワでは、2 つのフレンドリーなゲームに含まれてが「ダイナモ」でデビューまだ場所がないです。
カザンをモスクワからチーム栗原恵、電車の中でに乗っていた。-私は 10 時間に行くことを学ぶにショックを受けた。それは恐怖ではなかった、すなわち驚いたことに、このような距離での日本の列車ので行きません。快適な条件での航海します。今何が偉大な国-ロシア (笑顔) を理解し始めます。カザンのときは、契約、夏を参照してくださいしできた。歩いた、クレムリンに行きます。カザン本当に好きが知人街の後することができます。インストールとその時を終了するのに数日ダイナモ」トレーニング トルコ旅行します。
1 ■ロシアへ、そしてチームに合流！
落ち着いて合流できたようで、なによりです。電車で10時間以上かけて、目的地に行ったようですね。ロシアでの全ての経験が、めぐのバレーボール人生に、一つ一つプラスになると確信して、応援していきます！